Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouteroue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUTEROUE AUF FRANZÖSISCH

bouteroue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUTEROUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouteroue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUTEROUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouteroue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouteroue

Jagd-Rad

Chasse-roue

Eine Radjagd, auch eine Radkappe genannt, ist ein Stück Metall oder Stein am Fuß einer Tür oder Wand, die entworfen ist, um zu verhindern, dass die Räder die Wand beschädigen. Es wird auch als Rad oder Bouteroue bezeichnet und manchmal als Synonym für Streiks. Un chasse-roue, appelé aussi chasse-moyeux, est une pièce métallique ou en pierre située au pied d'une porte cochère ou d'un mur et qui est destinée à empêcher les roues de détériorer le mur. On le désigne également par boute-roue ou bouteroue et il a parfois pour synonyme garde-grève.

Definition von bouteroue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bouteroue im Wörterbuch ist ein Gerät zum Schutz einer Konstruktion durch Drücken der Räder von Autos. Ironwork, von dem für diesen Zweck wir den Weg einer Brücke füllen. Die Terminals, die zu diesem Zweck auf den Straßen, den Straßen, der Mauer oder beim Eingang der Fahrbahn aufgestellt sind.

La définition de bouteroue dans le dictionnaire est dispositif protégeant une construction en repoussant les roues des voitures. Parement de fer dont à cette fin on garnit la voie d'un pont. Bornes placées à cette fin le long des routes, des rues, d'un mur ou à l'entrée d'une porte cochère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouteroue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUTEROUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUTEROUE

boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteillée
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouthéon
boutillier
boutique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUTEROUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Synonyme und Antonyme von bouteroue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUTEROUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouteroue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bouteroue

MIT «BOUTEROUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouteroue borne chasse roue appelé aussi moyeux pièce métallique pierre située pied porte cochère destinée empêcher roues détériorer désigne également boute parfois bouteroue définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp bornes placées cette long routes rues entrée descente brienz merveilleuse route corniche reverso voir bouterole bouterolle bouter bouteuse expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre словари энциклопедии на академике butru placée angle édifice écarter academic donc ouest france août racine même signifiait chasser éloigner avait effet rôle mediadico notrefamille servant protéger cabinet claude curiositas fait graver toutes monnoyes

Übersetzung von bouteroue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUTEROUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouteroue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouteroue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouteroue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挡泥板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defensa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आघात से बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درابزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крыло
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pára-lama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেন্ডার
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouteroue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kotflügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chắn bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोटार यापुढील जाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamurluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parafango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amortizor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modderskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kofångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjerm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouteroue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUTEROUE»

Der Begriff «bouteroue» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouteroue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouteroue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouteroue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUTEROUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouteroue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouteroue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouteroue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUTEROUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouteroue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouteroue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Recueils Collectifs de Poesies Libres Et Satiriques
Alexandre Bouteroue (N). L' Académie des modernes poètes français remplie des plus beaux vers que ce siècle réserve à la postérité. A M. de Nervèxe. Paris, Anthoine du Brueil, 1599, renferme dix-sept pièces d'Alexandre Bouteroue qui ...
Collectif
2
Revue numismatique
Premier quart du vm* siècle. — Pièce inédite du Cabinet des médailles de la Bibliothèque impériale 1 Nous ajouterons aux descriptions ci-dessus la mention d'une quatrième pièce en électrum, frappée à Saint-Yrieix et publiée par Bouteroue ...
3
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
La DilTertation de l'Abbé Cartier , fur corum & ejus facra unétione ; au&ore Ge- l' état du Commerce en France. = Recherche des Mon- noies , par Bouteroue. = Diverfes Pièces indiquées ci- devant dans la Géographie, N.os45 6-46 2.50 3.506.
Jacques Lelong, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1769
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Un tel recueil ne sera cependant jamais publié. Au début du chapitre VII (« Misères et croix») de «La Main de gloire», le héros, Eustache Bouteroue, est appelé «Eustache Corni- quet». Nerval pourrait trahir ici la source principale de son récit, ...
Guy Berger, 1997
5
Ma bibliothèque poétique: p
Signé «Alexandre Bouteroue"11.». Puis «QUATRAIN DE L'AUTHEUR.»: «Enfin plusieurs verront mais avec un desdain...» — p. 7a : extrait du privilège général accordé à Raphaël du Petit-Val pour -toutes les oeuvres poétiques du Sieur de la  ...
Jean Paul Barbier, 1973
6
Numismatique du moyen-âge, considérée sous le rapport du type...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, Joseph Straszewicz, 1835
7
Numismatique du moyen-age: condidérée sous le rapport du ...
Bouteroue en a copié un grand nombre dans son ouvrage inappréciable jusqu'à ce moment , et il a réuni un nombre plus considérable de toutes celles qu'il pouvait rencontrer et les a faitgraver. Diffus , dans la distribution des pièces aux rois ...
Joachim Lelewel, 1835
8
Bibliotheque historique de la France avec des notes ...
Recherches curieuses des Monnoies dé France, tome premier; avec des Observations , des Preuves , 6c les Figures des Monnoies ; par Claude Bouteroue : Paris, 1 666, in-fol. Cet Ouvrage est profond & plein de sçavantes recherches fur ...
Jacques Le-Long, Charles-Marie Fevret de Fontette, 1771
9
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Monnoies Gauloises, tirées de Bouteroue. Histoire des Gaulois : Partie II. Expédition des Gaulois, & Guerres dans les Gaules : Frontispice. Carte de la Gaule, par Robert : 1758 , ìn-fol. Aruns vient trouver Bellovese aux pieds des Alpes, & lui ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette (Charles Marie, M.), Jean Louis Barbeau de la Bruyère, 1775
10
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
«Claude Bouteroue , Parisien , fut reçu en 1654. «Conseiller en la Cour des Monnoies. On voit pat » Y Etat de la France de 1 674 , qu'il étoit encore vi-1 » vant; mais son nom n'est point dans celui de 1680 , »& conséquemment il étoit mort ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1771

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUTEROUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouteroue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La MRC du Domaine-du-Roy s'oppose au projet d'aires protégées
... d'agrandir la réserve aquatique Ashuapmushuan, les lacs Rohault, Bouteroue et Nicabau et finalement le secteur du lac des Herbes bleues. «L'Étoile du Lac, Jul 13»
2
Mais qu'est-ce donc qu'une bouteroue ?
La racine du mot « bouteroue » est la même. Bouter signifiait chasser, éloigner. Une bouteroue avait, en effet, pour rôle de « chasser » les ... «Ouest-France, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouteroue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouteroue>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z