Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bajoue" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAJOUE AUF FRANZÖSISCH

bajoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAJOUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bajoue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BAJOUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bajoue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Backe

Bajoue

Die Wölfe bezeichnen den unteren fleischigen Teil jeder Seite des Kopfes, der sich vom Auge bis zum Kiefer erstreckt. Dieser Begriff ist oft mit dem Mahagoni verwechselt, die Taschen sind auf beiden Seiten des Kopfes in bestimmten Säugetiere, serviert, um vorübergehend speichern Lebensmittel. Der Bajoue-Speck, genannt Guanciale, ist Teil von mehreren italienischen Feinkostgerichten. Andere Wikimedia-Projekte: Bajoue, auf der Wiktionary ... Les bajoues désignent la partie charnue inférieure de chaque côté de la tête, s'étendant de l'œil à la mâchoire,. On confond souvent ce terme avec les abajoues qui sont des poches situées de part et d'autre de la tête chez certains mammifères, servant à stocker provisoirement de la nourriture,. Le lard de la bajoue, appelé guanciale, entre dans la composition de plusieurs plats de charcuterie italienne. Sur les autres projets Wikimedia : bajoue, sur le Wiktionnaire...

Definition von bajoue im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von jowl im Wörterbuch ist der untere seitliche Teil des Kopfes, der sich vom Auge bis zum Kiefer erstreckt. Spiel groß und hängend. Eine andere Definition von "jowl" ist Blech, das die Flügel eines Autos mit dem Chassis verbindet, um es vor Schlammspritzern zu schützen. Bajoue ist auch eine Wand des oberen Körpers einer Pyramide für Hochöfen.

La première définition de bajoue dans le dictionnaire est partie latérale inférieure de la tête s'étendant de l'œil à la mâchoire. Joue grosse et pendante. Une autre définition de bajoue est feuille de tôle qui réunit les ailes d'une voiture au châssis, pour protéger celui-ci contre les projections de boue. Bajoue est aussi paroi de la caisse supérieure d'un soufflet en pyramide pour hauts fourneaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bajoue» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAJOUE


abajoue
abajoue
abat-joue
abat-joue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAJOUE

baisse
baissé
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière
baisure
bajocien
bajoire
bajoyer
bakchich
bakélisation
bakéliser
bakélite
bakschich
bal
balade
balader
baladeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAJOUE

avenue
bouteroue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Synonyme und Antonyme von bajoue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAJOUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bajoue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bajoue

MIT «BAJOUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bajoue abajoue joue flétan chat faire veau morue hamster boeuf porc bajoues désignent partie charnue inférieure chaque côté tête étendant œil mâchoire confond souvent terme avec abajoues bajoue définition animal définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille seulement empliras panier pommes choisi parmi plus grands solides père nous mettrons encore reverso voir aussi bafoué baou baoulé expression exemple usage contraire grammaire source emile

Übersetzung von bajoue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAJOUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bajoue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bajoue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bajoue» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面颊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бородка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হনু
260 Millionen Sprecher

Französisch

bajoue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jowl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jowl
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương hàm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடை எலும்புத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podgardle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борідка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγόνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underkjeve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bajoue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAJOUE»

Der Begriff «bajoue» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bajoue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bajoue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bajoue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BAJOUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bajoue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bajoue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bajoue auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAJOUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bajoue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bajoue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art de la toxine botulique en esthétique
En s'étendant plus bas, il dépasse le rebord mandibu- laire et forme la partie antérieure de la bajoue (Figure 7a). En bas et en arrière, cette accumulation tissulaire dépasse le rebord mandi- bulaire qui perd sa définition, l'ovale du visage est ...
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
2
Armorial du Dauphiné
BAJOUE. Mions. Famille de Tullins, qui parait éteinte depuis longtemps. Louis Bajoue receveur-général du Taillon, acquit en 1 f 89, la terre de Mions ; Laurent Bajou ou Bajoue, était fecrétaireaubureaudes finances en 161 7, & noble Etienne  ...
Gustave de Rivoire de La Bâtie, 1867
3
Analytical lexicon of human anatomy
DC* tutaq — côté de la mâchoire, bas de la joue, bajoue [il A22| En aivilingmiutitut, tutaq désigne la partie latérale de la mâchoire et, dans une acception non-anatomique, les coutures situées de part et d'autre du col d'une parka intérieure ...
Guy Bordin, 2003
4
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Ath bajole « bajoue » Vie wall 2, 82, Mons id. Dl, Brotte b l, Plancher badjeule, Dampr. Bourn. b dz l (FEW 4, 7a, *GABA). Seine-Maritime, Eure, Manche ba "l f. pl. « caroncules (de la poule) » ; Eure, Calv. Manche ba ol t f. pl. «id.» (ALN 698).
André Thibault, 2012
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ABAJOUE, s. f. — BAJOUE, s. f. Le nom d'abajoue étant donné en histoire naturelle à une espèce de poche qu'ont certains singes à l'intérieur des joues, et dans laquelle ils peuvent conserver des alimens , on pourrait confondre ce mot avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Manuel de la Pureté du Langage
BAILLEUR, s. m., qui donne à bail, qui fournit des fonds. Il fait au féminin bailleresse : une bailleresse de fonds. BAIN-MARIE , s. m. Pluriel , des bains- marie. En latin balneum maris, bain de mer. BAJOUE , ABAJOUE. L' abajoue, s. f. , est une ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Actions notables et plaidoyez
... donc auroient interiecté appel tant Messire F. Yuer à présent défendeur^, qu' encores vn nommé Adam Bajoue, foy disant occonome au régime &gou- uernement des fruicts de cét Euesché, lequel appel ayant esté releué par eux en la Cour, ...
Louis Servin, 1640
8
Nouvelle orthologie française
ABAJOUE, s. f. — BAJOUE, s. f. Le nom d'abajoue étant donné en histoire naturelle a une espèce de poche qu'ont certains singes à l'intérieur des joues, et dans laquelle ils peuvent conserver des alimens , on pourrait confondre ce mot avec ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
J\ BAJOUE , pour Bajoue. — Abajoue , pour designer la partie de la tête du cochon depuis l'œil jusqu'à la mâchoire , est un mot dénaturé ; dites Bajoue. A BONNE HEURE , pour De bosne heure. — Vrnez à bonne heure , dit-on tous les jours ...
‎1821
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
BAILLEUR , voyez bayeur. BAILLEUR, s. m., qui donne à bail, qui fournit des fonds. Il fait au féminin bailleresse : une bailleresse de fonds. BAIN-MARIE, s. m. Pluriel, des bains- marie. En latin balneum maris, bain de mer. BAJOUE, ABAJOUE.
Félix Biscarrat, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAJOUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bajoue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les brunchs de Marie-Fleur
Dans le monde des pains, la viande s'invite un peu plus, avec un pan con tomate à la bajoue de porc ou le sandwich-déjeuner de son copain, ... «VOIR.CA, Jun 15»
2
Le Bon Vivant: plaisir communicatif
La planche de charcuterie nous a notamment permis de goûter de la guanciale (bajoue de porc) croustillante comme du bacon, de la dinde ... «LaPresse.ca, Mai 15»
3
Comment échapper à son patron tout le mois de mai ?
J'ai réquisitionné Bajoue, le hamster de ma filleule. Grâce à un ingénieux système, j'ai positionné le capteur de la souris dans la roue de ... «Rue89, Mai 15»
4
Pintxo : Un solide coup de cœur
Demi-caille grillée sur un lit de pâtes, lardons fumés et noix de pin. Bajoue de bœuf braisé à la riojana: un autre plat qui nous a beaucoup plu. «Le Journal de Montréal, Apr 15»
5
5 restos fous du risotto !
Parmi les plus originales cuisinées au Bello, on compte le risotto à la bajoue de veau, celui aux ribs de bœuf et maïs ou le risotto à la façon ... «Le Journal de Québec, Feb 15»
6
Entrevue avec M. Fun en bouche, Karl Moran
Elle contient du porc, du fromage cheddar de l'Isle-aux-Grues et du bacon de bajoue de porc. » (J'ai été obligé de couper court à l'entrevue ... «MonLimoilou.com, Feb 15»
7
Scandale en Italie autour d'une recette de pâtes
... les spaghetti all'amatriciana est un plat pauvre, très populaire chez les bergers, dont les ingrédients sont les spaghetti, la bajoue de porc, ... «Le Vif, Feb 15»
8
5 festins à emporter
... mariné à la méditerranéenne et son baluchon de bajoue de porc effiloché? Puis la romance atteindra son apogée au moment de déguster le ... «Le Journal de Québec, Feb 15»
9
Derrière le bar: les cocktails du Salmigondis
... peu de tout, du ceviche de saumon avec chips de plantain aux gnocchis de pleurotes, en passant par la bajoue de bœuf braisé et le homard. «Canoë, Aug 14»
10
On lui a enlevé 232 dents d'un coup
Constatant l'énorme bajoue qui le défigurait, les chirurgiens-dentistes ont alors décidé de l'opérer. L'intervention, qui a duré plus de sept ... «Le Matin Online, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bajoue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bajoue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z