Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nuaison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NUAISON AUF FRANZÖSISCH

nuaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUAISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nuaison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUAISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nuaison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nuaison im Wörterbuch ist eine Periode, in der ein Wind gleicher Kraft in einer bestimmten Richtung geblasen wird.

La définition de nuaison dans le dictionnaire est période pendant laquelle souffle un vent de force égale dans une direction déterminée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuaison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NUAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NUAISON

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NUAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyme und Antonyme von nuaison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUAISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

nuaison nuaison définition citations exemples usage pour terme marine durée même vent état atmosphère chaque jour nbsp reverso conjugaison voir aussi nouaison nasion nutation nuisant expression exemple contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis météor période pendant laquelle souffle force égale dans direction déterminée amont aval source emile littré critique langue artfl vivant subst fém retrouvez notre ligne conjugaion internaute dicocitations prononciation lithuanien

Übersetzung von nuaison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUAISON

Erfahre, wie die Übersetzung von nuaison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von nuaison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuaison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nuaison
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuaison
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuaison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nuaison
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nuaison
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nuaison
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuaison
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nuaison
260 Millionen Sprecher

Französisch

nuaison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nuaison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nuaison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nuaison
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nuaison
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuaison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nuaison
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nuaison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuaison
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nuaison
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nuaison
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nuaison
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nuaison
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nuaison
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nuaison
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nuaison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuaison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuaison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuaison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUAISON»

Der Begriff «nuaison» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuaison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuaison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuaison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUAISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuaison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuaison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuaison auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUAISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuaison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuaison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Noyer les poudres, c'est introduire l'eau de la mer dans les soutes à poudre, pour empêcher qu'elles ne soient atteintes par le feu qui aurait pris et fait des progrès notamment dans un bâtiment de guerre. NUAISON, s. f. Durée , pendant ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
NUAISON, s. f. Durée, pendant plusieurs semaines, d'un vent fixé dans une direction. On dit qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a à faire. Nuaison contraire , nuaison de vent d' amont ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
3
Dictionnaire De Marine
NUAISON, 5. f. Durée, pendant plusieurs semaines, d'un vent fixé dans une direction. On ' dit qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a à faire. Nuaison contraire , nuaison de vent d' amont ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
On se flatte qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a à faire. Nuaison contraire, nuaison de vent d'amont, nuaison de vent d'aval. On dit: nous sommes partis avec une nuaison de vent d' est ou ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Encyclopedie Methodique
Voyez , pour l'explication de ces différens phénomenes, le DICTIONAIRE de Physiuc a q NUAISON , s. f. on donne ce nom au temps que dure un vent sait, de quelque partie qu'il soufle: par exemple , en Europe lorsqu'on voit que le vent se  ...
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
NUAISON , s. 1'. Durée, pendant plusieurs semaines, d'un vent fixé dans une direction. On dit qu'on a une bonne nuaison de vent de telle partie, quand il favorise la navigation qu'on a a faire. Ntiaison contraire, nnaison de vent d'amont  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Ce verbe a la même signification, en marine, que dans la langue usuelle, et il en est de même du verbe Noyer dans ce sens: c'est ainsi qu'on dirait qu'on a Noyé un animal qui était nuisible ou malade à bord. NUAISON, s. f. Steady vind, ffind ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
NUAISON. s. f. angl. duration of such weather. —esp. viento heclxo , entablado. —- aIl. das gleicbe und stete wehen eines windes. —- it. durazione dl. tempo. —- — port. duraçào do mesmo vento. sciences , Durée du temps ou du vent.
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Z. NUAISON. (Marine.) On donne ce nom au temps pendant lequel règne un vent falt.dequel- que partie qu'il souffle : par exemple, en Europe lorsqu'on voit que le vent se range au nord, ou au nord-est par un beau temps durable, on dit que ...
Auguste Wahlen, 1843
10
Oeuvres de François Bacon, Chancellier d'Angleterre
(L) Lorsque les nuaisons , soit de vent de nord, soit de vent de sud, sont fort longues du- rant l'automne; ou encore, lorsque, dans cette saison, chaque nuaison de vent de nord est de beaucoup plus longue durée que la nuaison de vent de ...
Francis Bacon, Antoine-Augustin Renouard ((París)), 1800

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuaison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nuaison>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z