Bedeutung von "nue" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON NUE AUF FRANZÖSISCH

nue

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUE

Nue kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NUE AUF FRANZÖSISCH

nackt

Nue

Ein Akt ist ein fantastisches Geschöpf der japanischen Mythologie. Es hat den Kopf eines Affen, der Körper eines viverinen Hundes, die Beine eines Tigers und eine Schlange an Stelle des Schwanzes. Ein Akt kann sich auch in eine schwarze Wolke verwandeln und fliegen. Wegen seines Aussehens wird es oft als japanische Chimäre bezeichnet. Die Nackten sollen Pech und Krankheit tragen. Eine Legende, die in der Heike Said erzählt wurde, beschreibt, wie der Kaiser von Japan krank wurde, nachdem ein Nude sich entschlossen hatte, sich auf dem Gipfel des Palastes im Sommer 1153 niederzulassen. Nachdem der Samurai Minamoto kein Yorimasa die Kreatur getötet hatte der kaiser geheilt

Un nue est une créature fantastique de la mythologie japonaise. Elle a la tête d'un singe, le corps d'un chien viverrin, les pattes d'un tigre et un serpent à la place de la queue. Un nue peut aussi se transformer en nuage noir et voler. À cause de son apparence, il est souvent appelé chimère japonaise. Les nue sont censés être porteurs de malchance et de maladie. Une légende racontée dans le Dit des Heike décrit comment l'empereur du Japon tomba malade après qu'un nue eut décidé de s'installer au sommet du palais durant l'été 1153. Après que le samouraï Minamoto no Yorimasa eut tué la créature à coup de flèches, l'empereur guérit.

Definition von nue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nackt im Wörterbuch ist, wer nicht ist, wer wenig bekleidet ist. Wer ist von all seinen Klamotten befreit?

SYNONYME VON «NUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von nue

ciel · cieux · firmament · nuage · nuée

ÜBERSETZUNG VON NUE

Erfahre, wie die Übersetzung von nue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von nue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nue» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desnudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: naked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обнаженный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নগ্ন
• Französisch: nue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telanjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nackt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌거 벗은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naked
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trần truồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிர்வாண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नग्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıplak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nudo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυμνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: naken

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nue.

1

Henry Bernstein

En amour, comme d'ailleurs en art, l'intelligence toute sèche, toute nue, est une disgrâce.

2

Francisco de Quevedo

Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.

3

Armand Silvestre

Quand une femme fait l'amour, il n'est pas nécessaire qu'elle se mette toute nue, mais ce n'est pas superflu.

4

Li Po

L'ivresse venue, nous coucherons sur la montagne nue avec le ciel pour couverture, et la terre pour oreiller.

5

Doris Lussier

Et quand la vérité n’ose pas aller toute nue, la robe qui l’habille le mieux, c’est l’humour.

6

Jean-Louis Gagnon

Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

7

Olivier Delahaye

La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.

8

Maurice Chapelan

Il déteste la vérité par pudeur, parce qu'elle est nue.

9

Ylipe

Surprise, une femme nue ne cache jamais son visage.

10

Grégoire Lacroix

La vérité sort nue du puit, c’est pourquoi il y a tant de monde pour l’habiller.

BÜCHER, DIE MIT «NUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff nue eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …

Dans le même genre, on se souvient de Marie, étudiante lilloise, qui s'était promenée « presque » nue rue de Béthune à Lille en avril 2014. «La Voix du Nord, Jul 15»

Miley Cryus totalement nue sur Instagram, la photo choc

Miley Cyrus a une nouvelle fois frappé très fort samedi soir sur son compte Instagram. L'interprète de Wrecking Ball a publié une photo sur laquelle elle apparait ... «Non Stop People, Jul 15»

New-York: elle pose nue sur des anciens sites de l'esclavage

Pour commémorer cette histoire sombre et si proche, la photographe américaine Nona Faustine se rend, nue, dans des sites jadis marqués par ... «lalibre.be, Jul 15»

Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …

La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. ... Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose ... «Pure People, Jul 15»

Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure»

Salma Hayek n'est pas une femme entretenue. L'épouse de François-Henri Pinault tient à le rappeler. Ce n'est pas parce qu'elle est mariée à ... «Le Parisien, Jul 15»

Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une …

Kardashian nue dans un bain argenté... Michael Douglas en a une «grosse»... 0 ... Kardashian nue dans l'argent. Sur Instagram, la star de la ... «20minutes.fr, Jul 15»

Contre la poitrine nue de la vie

Telle est la question à laquelle je fus invitée à réfléchir par l'Association des amis d'Eléonore, lors de la rencontre organisée cette année au ... «La Croix, Jul 15»

Beyoncé "prête à jouer nue" pour un bon rôle au cinéma

Et la chanteuse serait même prête à poser nue si le rôle l'exige. Beyoncé n'est pas du genre à avoir peur de dévoiler ses formes. Terriblement ... «Non Stop People, Jul 15»

Scoop : voici la Porsche 911 restylée toute nue

La version restylée de la Porsche 911 Type 911 vient de se faire surprendre sans aucun camouflage. On le sait, Porsche prépare le restylage ... «Turbo.fr, Jul 15»

Un pantalon pour accoucher sans être nue : sans danger, mais il y a …

LE PLUS. En Malaisie, une marque commercialise des pantalons avec une ouverture au niveau de l'entre-jambes, à porter... pendant ... «L'Obs, Jul 15»