Bedeutung von "obsolescence" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OBSOLESCENCE AUF FRANZÖSISCH

obsolescence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBSOLESCENCE

Obsolescence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBSOLESCENCE AUF FRANZÖSISCH

Veralten

Obsolescence

Die Obsoleszenz ist die Tatsache, dass ein Produkt veraltet ist und somit einen Teil seines Wertes aufgrund der einzigen technischen Evolution verlieren wird, auch wenn es in einwandfreiem Zustand ist. So wurde die Dia-Regel in sehr kurzer Zeit vom elektronischen Rechner verdrängt, weil sie auch bei gleicher Kosten technisch nicht konkurrenzfähig war. Um diesem Phänomen vorzubeugen, müssen Unternehmen eine technologische Uhr oder eine gesellschaftliche Uhr durchführen, um mit so vielem Fortschritt wie möglich Änderungen vorzunehmen, die den Wert ihres Know-hows in Frage stellen. Allerdings kann ein Unternehmen entscheiden, Produkte mit "geplanten Alterung" zu produzieren, oder sie können nicht repariert werden, weil der Ersatz bereits in Betracht gezogen wird oder die Reparatur geschätzt wird, um mehr zu kosten ersatz Dies gilt unter anderem für Konsumgüter wie Haushaltsgeräte, Automobile oder Unterhaltungselektronik.

L’obsolescence est le fait pour un produit d’être dépassé, et donc de perdre une partie de sa valeur en raison de la seule évolution technique, même s'il est en parfait état de fonctionnement. Ainsi la règle à calcul a été supplantée par la calculatrice électronique en très peu de temps parce qu’elle n'était compétitive techniquement ni en vitesse, ni en précision, même à égalité de coût. Pour se prémunir contre ce phénomène, les entreprises doivent exercer une action de veille technologique ou de veille sociétale pour prévoir, avec autant d'avance que possible, les changements risquant de remettre en question la valeur de leur savoir-faire. Une entreprise peut décider néanmoins de fabriquer des produits à « vieillissement programmé », ou bien encore non réparables parce que lors de leur sortie celui qui les remplacera est déjà à l'étude, ou bien parce qu'on estime que la réparation coûterait plus cher qu'un remplacement. Cela est vrai entre autres de biens de consommation courante comme les appareils électroménagers, les automobiles ou l’électronique grand public.

Definition von obsolescence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Obsoleszenz im Wörterbuch ist eine Evolution, die dazu neigt, sie überholt zu machen.

SYNONYME VON «OBSOLESCENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obsolescence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von obsolescence

désuétude · vieillissement

ÜBERSETZUNG VON OBSOLESCENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von obsolescence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von obsolescence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obsolescence» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报废
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obsolescencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obsolescence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराना पड़ जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: устаревание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obsolescência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরান হত্তয়া
• Französisch: obsolescence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: usang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Veralten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陳腐化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노후화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obsolescence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không dùng nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கொழிந்துபோகச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eskime
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obsolescenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: starzenie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uzura morală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αχρήστευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veroudering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föråldring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: foreldelse

10 BÜCHER, DIE MIT «OBSOLESCENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obsolescence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obsolescence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'obsolescence Du Droit Mondial Des Inventions

Invente l'ere industrielle pour proteger des inventions materielles, le droit des brevets n'a pas su s'adapter aux inventions industrielles abstraites.

Anna Mancini, 2005

Bon pour la casse: les déraisons de l'obsolescence programmée

Serge Latouche est professeur émérite d’économie.

Serge Latouche, 2012

L'obsolescence du droit d'auteur et de sa philosophie

Marqui par le poids de l'histoire, le droit d'auteur fut inventi pour un monde de l'idition dans lequel les livres itaient tangibles, imprimis en un nombre limiti d'exemplaires, vendus sur des marchis territorialement cloisonnis.

Anna Mancini, 2006

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

<qqfs> désuétude [GES] abnormal obsolescence obsolescence anormale [GES] economic obsolescence obsolescence économique expected obsolescence obsolescence attendue [GES] foreseen obsolescence obsolescence prévue [ GES] ...

OECD, 2006

Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs

L'état de vétusté de l'ouvrage conduit également à relativiser la notion d' obsolescence. Si un élément existant est vétuste et doit être remplacé, son éventuelle obsolescence peut ne pas avoir d'incidence sur le prix équivalent. Songez à des ...

Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008

Obsolescence architecturale et régénération urbaine: ...

Devenue aujourd'hui un facteur essentiel de régénération urbaine, notamment dans le secteur de l'immobilier de bureaux, l'obsolescence contribue à révéler les difficultés actuelles attachées à la gestion et à la fabrication des ...

Isabelle Chesneau, 2003

La mesure du capital - Manuel de l'OCDE 2009 Deuxième ...

Dans la terminologie de Diewert et Wykoff (2006), l'obsolescence liée à l'arrivée de nouveaux modèles plus performants est appelée dépréciation due à l' obsolescence incorporée. L'obsolescence non incorporée étant directement liée à un ...

OECD, 2010

Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI

À côté du vieillissement technique, les constructions subissent une perte de valeur représentative de leur obsolescence, c'est-à-dire de leur inadéquation aux besoins actuels. Cette obsolescence concerne l'ensemble des postes de la ...

Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011

Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale

soit a l'indice de récupérabilité du capital /3 investi dans des actifs standardisés a = et avec a1 = fi et a" = 0 et a' ^ /3 pour t = (1, ..., n) en t = «, 1 'obsolescence technologique des actifs est avérée, il existe p = n des substituts plus efficaces et  ...

Thierry Hommel, 2004

Rompre avec le capitalisme : utopie ou nécessité ?

Des données factuelles tendent à prouver que l'on a atteint les limites du type de croissance que nous connaissons.

Michel Ducommun, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBSOLESCENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obsolescence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le nouveau délit d'obsolescence programmée en passe d'être …

Les députés auront dans les prochaines heures le dernier mot sur le nouveau délit d'obsolescence programmée. Après des mois de « ping ... «Next INpact, Jul 15»

Le projet de loi sur la transition énergétique est adopté

... financement de filière de Responsabilité élargie des producteurs des navires, la définition de l'obsolescence programmée et le dispositif de ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»

Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …

C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, Jul 15»

Dans la vie de tous les jours

Dès lors, les invendus de la distribution seront donnés aux associations charitables et les produits à obsolescence programmable sévèrement ... «Centre Presse, Jul 15»

Thunder Bay doit rembourser de 4 à 7 M$ à Résolu

Pour la compagnie Produits forestiers Résolu, « l'obsolescence économique » justifie la révision favorable de la commission : en raison de la ... «Radio-Canada, Jul 15»

[En direct] Crise de l'élevage

... de production agricole français... est menacé par l'obsolescence », relève Laurent Joffrin (Libération). « L'avenir appartient à une agriculture ... «Web-agri, Jul 15»

Deux énergies écologiques pour chauffer l'eau de la piscine …

L'obsolescence des équipements a amené la nouvelle municipalité à repenser l'organisation technique, le local maître nageur était inadapté ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Un taux de satisfaction "hors norme" pour l'Apple Watch

... 91 % pour la première génération d'iPad (ils ignoraient à l'époque que leur tablette verserait aussi vite du côté obsolescence de la force). «MacPlus, Jul 15»

Six ans après, Internet se recroqueville

Depuis ma libération, j'ai pris conscience de l'ampleur de la dévalorisation du lien hypertexte, presque de son obsolescence. Quasiment tous ... «Libération, Jul 15»

Parking Martini à La Seyne: pas de nouveaux tarifs avant 2016

Le matériel qui équipe actuellement le parking Martini est frappé d'obsolescence. Par exemple, les caisses automatiques ne peuvent pas lire ... «Var-Matin, Jul 15»