Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "magnificence" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAGNIFICENCE AUF FRANZÖSISCH

magnificence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAGNIFICENCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Magnificence ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAGNIFICENCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnificence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von magnificence im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Großartigkeit im Wörterbuch ist Qualität, schöner Charakter von jemandem, von etwas. Eine Veranlagung, die einer reichen Person, glänzend großzügig, eigen ist, die ausgibt, ohne für sich selbst oder für andere zu zählen; Qualität einer Person, einer Gruppe von Menschen, die in Pomp leben.

La définition de magnificence dans le dictionnaire est qualité, caractère magnifique de quelqu'un, de quelque chose. Disposition propre à une personne riche, généreuse avec éclat, qui dépense sans compter pour elle ou pour les autres; qualité d'une personne, d'un groupe de personnes qui vit dans le faste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «magnificence» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAGNIFICENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAGNIFICENCE

magnétostatique
magnétostibiane
magnétostriction
magnétothèque
magnétothérapie
magnétron
magnétuscrit
magnicide
magnifiant
magnificat
magnificent
magnifier
magnifique
magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier
magnum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAGNIFICENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Synonyme und Antonyme von magnificence auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAGNIFICENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «magnificence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von magnificence

ANTONYME VON «MAGNIFICENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «magnificence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von magnificence

MIT «MAGNIFICENCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

magnificence apparat appareil beauté brillant éclat émerveillement faste générosité gloire libéralité lustre luxe majesté munificence pompe prodigalité richesse somptuosité splendeur mesquinerie pauvreté citation magnificent seven magnificence définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp wiktionnaire caractère magnifique quelque chose quelqu cent façons york somptueuse ploutocratie répétaient venise vieilli littér disposition propre personne parfois groupe personnes riche généreuse avec dépense sans compter pour elle reverso conjugaison voir aussi magnien magicienne magnifier expression exemple usage mediadico notrefamille première gamme soins contrôle vieillissement cutané source ligne anti âge révolutionnaire formulation avant garde agit merriam webster quality state being splendor surroundings

Übersetzung von magnificence auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAGNIFICENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von magnificence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von magnificence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «magnificence» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

magnificencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

magnificence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парадность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magnificência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশালতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

magnificence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keindahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pracht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

end
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộng lẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறப்புக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठेपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görkem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magnificenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspaniałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парадність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

splendoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von magnificence

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAGNIFICENCE»

Der Begriff «magnificence» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «magnificence» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von magnificence
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «magnificence».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAGNIFICENCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «magnificence» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «magnificence» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe magnificence auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAGNIFICENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort magnificence.
1
Charles Caleb Colton
L'étude des mathématiques est comme le Nil, qui commence en modestie et finit en magnificence.
2
Georges Ribemont-Dessaignes
L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
3
François René de Chateaubriand
La grâce est toujours unie à la magnificence dans les scènes de la nature.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAGNIFICENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von magnificence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit magnificence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Michel Henry: passion et magnificence de la vie
Sans aucun doute l'un des plus grands penseurs français de la seconde moitié du XXe siècle, Michel Henry demeure encore mal compris.
Gabrielle Dufour-Kowalska, 2003
2
La magnificence des oiseaux: Une aventure de Maître Li et ...
Pour lutter contre une épidémie pour le moins singulière – puisqu'elle sait compter et ne touche que les enfants de son village –, Bœuf Numéro Dix se rend à Pékin, le jour de son dix-neuvième anniversaire.
Barry Hughart, 2013
3
Corps et psychiatrie
La magnificence À la suite d'Aristote et des moralistes de l'Antiquité, saint Thomas distingue la magnificence qui concerne les grandes dépenses et la libéralité qui concerne les petites dépenses. La libéralité se rattache à la justice. Mais la ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces deux rois » avec leur cour, d'une grandeur, d'une po- » litesse, et d'une magnificence , aussi bien que » d'une conduite si différente- — Elle eut une » magnificence royale, et Ion eût dit qu'elle » perdoitce qu'elle ue.donnoit pas. » Boss.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Celte magnificence , Joirajonjn'à l'Enphrate étendre sa puissance. H.AC. Il signifieaussi .somptuosité, dépense écla- Hte. Grande magnificence. Il a fait des ma- vfitfncrs extraordinaires. On ne vit jamais Ut magnificence. Il les traita avec magni- ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie française
MAGNIFICENCE. ». f. Qualité de celui qui est imgnifique. Magnificence royale. Il signifie aussi Somptuosité , dépense éclatante. Grande magnificence. Il a fait des magnificences extraordinaires. On ne vit jamais telle magnificence. Il les traita ...
Académie française, 1811
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l' entretien nécessaire et commode , mais à la splendeur et à l'éclat , mais à la « omptuojife' et à la magnificence ? » Bourd. « Nos ancêtres étaient pénétrés de cette ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Institution d'un prince
Quel jugement il doit porter de la magnificence qui accompagne la grandeur. I. Il en eft de même de la magnificence, que tant de Princes tâchent de fubftituerau vrai mérite. Elle peut être propre à attirer une confideration extérieure : mais elle  ...
Jacques-Joseph Duguet, Claude-Pierre Goujet, 1743
9
Institution d'un prince, ou traité des qualitez, des vertus ...
Quel jugement il doit porter de la Magnificence qui accompagne la Grandeur. I. II en est de même de la magnificence, que tant de Princes tâchent de substituer au vrai mérite. Elle peut être propre à attirer une considération extérieure: mais ...
Duguet, 1739
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La reine d'Ah- i« terre , arrivée avant son mari (Jacques II) , fut îonnèe de la splendeur qui environnait le roi de rance, et de cette profusion de magnificence u 'on voyait à Versailles. j> Volt. Quand il est uestion de quelque chose d' éblouissant ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAGNIFICENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff magnificence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retour sur les terres d'Azincourt, honneur aux soldats morts au combat
Parmi les plus belles pièces, une sublime reconstitution d'armure vous laisse imaginer la magnificence de tous ces courageux chevaliers. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Les Eléments et Concerto Soave en concert au Festival Toulouse d …
De la magnificence de l'anthem pour le Couronnement au poignant recueillement des Funérailles, en passant par l'intimité de l'ode pour ... «Toulouseblog.fr, Jul 15»
3
La Grèce, une destination sacrée
Toute cette magnificence partagée ne peut que créer des liens et ces liens, c'est le côté sacré de l'hospitalité : la philoxenia. Venez visiter la ... «lalibre.be, Jul 15»
4
Des massages à l'africaine charpentés, c'est au Salon Louisy à …
En revanche, pose de vernis, tresses africaines, shampooing massant, extensions, maquillage, si : la magnificence au féminin se vit au sens ... «Info-chalon.com, Jul 15»
5
Challenge League: une première spectaculaire pour le Lausanne …
Les Vaudois sont efficacement sous les feux de la rampe et traitent avec magnificence un football attrayant. Ce LS a démontré sa capacité de ... «Sharkfoot, Jul 15»
6
Six CD pour conclure une saison de jazz
Petrucciani, Dizzy, Elvin? Ce fut le cas du concert du légendaire pianiste de Pittsburgh, Ahmad Jamal. Tout en liaisons, brisures, magnificence. «Libération, Jul 15»
7
L'Edito du dimanche
... leurs serveurs malaimables et leurs ambiances poivrots piliers de comptoir n'auront jamais la magnificence et la classe des pubs anglais. «GamAlive.com, Jul 15»
8
A Mende honorable pour Bardet et Pinot
Ô magnificence ! quand tu nous tiens par le bout de tes paysages… Ce samedi 18 juillet, entre Rodez et Mende (178,5 km), le chronicoeur a ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Des lanceurs de drapeaux dans la ville
A cette époque, les lanceurs représentaient leur seigneur, et les groupes rivalisaient de magnificence. Dans les batailles, en plus des tambours ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une Miss n'est pas (forcément) "nunuche"
... celle qui deviendra durant une année notre ambassadrice et portera dans toute sa magnificence, les couleurs de notre Réunion, symbole de ... «Clicanoo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Magnificence [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/magnificence>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z