Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osmie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSMIE AUF FRANZÖSISCH

osmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Osmie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSMIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osmie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
osmie

Osmia

Osmia

Osmia ist eine Gattung von hymenopteren Insekten, die einsame Bienen gehören, die manchmal Maurerbienen genannt werden und eine wichtige Rolle bei der Bestäubung spielen. Die Gattung Osmia hat 40 Arten in Europa einschließlich 36 in Frankreich. Osmia est un genre d'insectes hyménoptères regroupant des abeilles solitaires parfois appelées abeilles maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Le genre Osmia comporte 40 espèces en Europe dont 36 en France.

Definition von osmie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von osmia im Wörterbuch ist eine einzelne Biene von dunkler Farbe, von kleiner oder mittlerer Größe, mit einem starken Kopf, weit verbreitet in der nördlichen Hemisphäre.

La définition de osmie dans le dictionnaire est abeille solitaire de couleur sombre, de taille petite ou moyenne, à la tête forte, répandue dans l'hémisphère nord.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osmie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OSMIE


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hyposmie
hyposmie
hétérodesmie
hétérodesmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OSMIE

osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmique
osmium
osmiure
osmogène
osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OSMIE

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

Synonyme und Antonyme von osmie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

osmie coquelicot bleuissante bicolore crochue rousse cornu osmia genre insectes hyménoptères regroupant abeilles solitaires parfois appelées maçonnes jouant rôle important dans pollinisation comporte espèces europe dont osmie cornuta biologie nidification présentation cornue puisque coupable hyménoptère famille apidae dire sens large nbsp osmies caerulescens beaucoup renseignements été extraits livre robert hardouin gallimard rufa abeille maçonne aujardin info solitaire fait apparition mars avril selon région températures bien avant domestique définition futura sciences latreille ordre hymenopterasous apocritasuperfamille apoideafamille megachilidaetribu osmiinigenre hôtel inra mâles apidé tout frais

Übersetzung von osmie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von osmie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von osmie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osmie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁蜂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Osmia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Osmia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Osmia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Osmia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Osmia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Osmia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Osmia
260 Millionen Sprecher

Französisch

osmie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Osmia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Osmia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Osmia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Osmia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Osmia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Osmia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Osmia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Osmia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Osmia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Osmia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Osmia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Osmia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Osmia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Osmia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Osmia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Osmia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Osmia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osmie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSMIE»

Der Begriff «osmie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osmie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osmie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osmie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osmie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osmie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osmie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osmie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osmie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osmie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, Dez 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, Okt 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, Jan 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, Apr 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, Mär 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, Sep 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, Jun 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osmie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/osmie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z