Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "outrageux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OUTRAGEUX AUF FRANZÖSISCH

outrageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OUTRAGEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Outrageux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OUTRAGEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outrageux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von outrageux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von empörend im Wörterbuch ist Verachtung, die eine Empörung darstellt.

La définition de outrageux dans le dictionnaire est qui outrage, qui constitue un outrage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «outrageux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OUTRAGEUX


avantageux
avantageux
bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OUTRAGEUX

outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrance
outrancier
outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OUTRAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von outrageux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OUTRAGEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «outrageux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von outrageux

MIT «OUTRAGEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

outrageux offensant outrageant outrageux définition dans injurieux insultant reverso conjugaison voir aussi outrage outrageuse orageux outrager expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression mediadico exagéré wiktionnaire tʁa ʒø fait paroles outrageuses traité manière verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants blessant tous présenté synonymo utilisation service gratuite source

Übersetzung von outrageux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OUTRAGEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von outrageux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von outrageux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «outrageux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辱骂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maldicientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outrageous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाली देने वाले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

revilers
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злоречивые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maldizentes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

revilers
260 Millionen Sprecher

Französisch

outrageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

revilers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lästerer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

revilers
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

revilers
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revilers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

revilers
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபித்துப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निंदा करणारे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

revilers
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oltraggiatori
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczercy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихослівні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defăimătorii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υβριστές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadsprekers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smädare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baktalere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von outrageux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OUTRAGEUX»

Der Begriff «outrageux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «outrageux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von outrageux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «outrageux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OUTRAGEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «outrageux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «outrageux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe outrageux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OUTRAGEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von outrageux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit outrageux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
On trouve, au seizième siècle, outrageux avec un nom de pers. : Il y avoit là auprès un bouvier nommé Sapés, mauvais homme, oultrageux et présomptueux. (Amyot, Daphnis et Chloé, iv.) — Les peuples francs sont plus violents et plus ...
Frédéric Godefroy, 1862
2
Harengve faicte au nom de l'vniversité de Paris, deuant le ...
Dons outrageux comme légerement se reçoiuent , legerement et sans proufit se despendent '• tost acquis , tost se despendent. H appert des acquêts des ieux. de dez ou par vsure : dons outrageux pour vn amy font trois ou quatre ou plusieurs ...
Jean Gerson, Antoine Marie Henri Boulard, 1824
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
OUTRAGEUX , OUTRAGEANT. Qui outrage. Ces deux termes qualifient en faisant connaître, l'un ce qu'est le sujet, l'autre ce qu'il fait. Roubaud les a parfaitement distingués en leur appliquant la règle de distinction ci-dessus établie. a ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dodeff. OUTRAGEUX , OUTRAGEANT. Qui outrage. Ces deux termes qualifient en faisant connaître, l'un ce qu'est le sujet, l'autre ce qu'il fait. Roubaud les a parfaitement distingués en leur appliquant la règle de distinction ci-dessus établie.
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Roubaud les a parfaitement distingués en leur appliquant la règle de distinction ci-dessus établie. a Outrageux, dit-il, formé du substantif outrage, espèce particulière d'offense, désigne la nature de la chose , sa propriété ou son caractère, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Nouveaux Synonymes François
Outrageant , Outrageux. Outrageant, participe présent du verbe outrager, converti en adjectif verbal, exprime l 'action à'outrager, le fait, l'effet de cette action ; elle outrage, on en est outragé, offensé cruellement. Outrageux, formé du substantif ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Premiers éléments de la langue française ou grammaire ...
ses remarques sur Polyeucte , VOLTAIRE a dit , en citant ce vers de Corneille : Cesse de me tenir ce discours outrageux. « Le mot outrageux n'est pas usité j mais plusieurs au- « teurs s'en sont heureusement servis : nous ne sommes « pas ...
Marc Alexandre Caminade, 1803
8
Harengue faicte au nom de l'université de Paris devant le ...
Dons outrageux comme legerement se reçoiuent , legeremeut et sans proufit se despendent ï 'tost acquis , tost se despendent. l1 appert des' acquets des ieux de dez bupar vsure : dons outrageux pour vn ainy font troisqou quatre ou plusieurs ...
Johannes Gerson, 1824
9
Grammaire des grammaires
Ces discours sont outrageux. » (L'Académie, Trévoux, Féraud, etc.) Voltaire, dans son Commentaire sur Corneille, s'exprime ainsi sur ce vers de Polyeucte, acte V, se. 2 : Cesse de me tenir ce discours outrageux. « Le mot outrageux n'est pas ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
10
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Ces discours sont outrageux. » (L'Académie, Trévoux, Féraud, etc.) "Voltaire, dans son Commentaire sur Corneille, s'exprime ainsi sur ce vers de Polyeucte, acte V, se. 2 : Cesse de me tenir ce discours outrageux. « Le mot outrageux n'est  ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OUTRAGEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff outrageux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'affaire Tomic prend des proportions grotesques
Bernard Tomic avait été suspendu de l'équipe de Coupe Davis australienne après ses propos jugés «outrageux et irrespectueux» par la ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir, condamné à mort...
En détention depuis le 2 Janvier, celui-ci a été accusé d'un écrit dénoncé comme blasphématoire et outrageux à l'encontre du prophète ... «Rapideinfo, Jul 15»
3
Réactions. La riposte aux propos d'Ahmed Mansour s'organise
... d'insulter les journalistes marocains, en puisant dans un langage des plus outrageux, a suscité l'indignation de tout le corps du métier. «Le360.ma, Jul 15»
4
Deadpool dévoile une nouvelle image et promet qu'il ne connaitra …
On ne fait pas les choses à moitié. Soit tu joues à fond la carte du film outrageux qui repousse les limites soit tu ne fais rien." Photo Deadpool. «ÉcranLarge.com, Jul 15»
5
Pierrette Le Pen, Audrey Pulvar, Valérie Trierweiler... Zoom sur les …
... en 1988, mais celui-ci ne voit jamais le jour et elle se contente de multiplier les interviews où elle détaille les propos outrageux de son mari. «Closer, Jun 15»
6
Charlize Theron: nouvelle célibataire
C'est carrément [vous pouvez remplacer carrément par le sacre de votre choix] outrageux! C'est ridicule, honnêtement. C'est très énervant. «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Pro-Ravalomanana : des dérives à relents racistes inquiétants…
... de ces accusations et propos outrageux, s'avérer très dangereuse pour le pays. En effet, les étrangers dont les Karana font partie intégrante, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jun 15»
8
MONDE ENTIER :: L humanité vit dans un système des castes qui ne …
... efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de YHWH. «camer.be, Jun 15»
9
Photos du jour : Ford Mustang Shelby GT500 Super Snake (Spa …
Pensez donc, 725 chevaux, un look outrageux, une série plus que limitée... je devrais adorer. Mais non. Pour une raison toute simple. «Caradisiac.com, Jun 15»
10
Procès Le Pen : une journaliste de l'AFP interpellée pour avoir …
Personnellement, je n'aurais pas pu me retenir de lui en coller une à elle et à d'autres dont le comportement outrageux et provocateur devait ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Outrageux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/outrageux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z