Lade App herunter
educalingo
pandour

Bedeutung von "pandour" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PANDOUR AUF FRANZÖSISCH

pandour


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDOUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pandour ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDOUR AUF FRANZÖSISCH

Pandur

Der Begriff Pandoure oder Pandour bezieht sich ursprünglich auf die Leibwächter der kroatischen, serbischen oder rumänischen Bojaren, die später als unregelmäßige Truppen, aber auch als kaiserliche Wächter in den Armeen des österreichischen Reiches, vor allem als Teil der "Militärgrenze", integriert wurden "an den Grenzen mit dem Osmanischen Reich. Der Begriff würde aus dem Eigennamen "Pandur" kommen, der der Name eines Dorfes in Ungarn sein wird, und kann auch einen Soldaten einer unregelmäßigen Miliz aus den Slawonen oder Walachiern rekrutieren und Hilfseinheiten bilden, disparate und widerspenstig aber sehr beweglich , leichte Kavallerie und Infanterie. Heute wird der Begriff Pandour manchmal verwendet, um sich auf einen Mann und / oder einen brutalen Soldaten zu beziehen. Der Name "Pandur" wurde auch einem modernen Kampffahrzeug der österreichischen Fertigung gegeben.

Definition von pandour im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pandour im Wörterbuch ist ein ungarischer Soldat, der zu freien Korps gehörte, deren Exzesse zu ihrer Eingliederung in reguläre Truppen des österreichischen Kaiserreiches führten. Soldat; brutaler, unhöflicher Mann; Plünderer.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANDOUR

amour · autour · bonjour · carrefour · cavalcadour · contour · cour · détour · four · gastadour · humour · jour · labour · mastigadour · pompadour · pour · retour · séjour · tour · troubadour

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANDOUR

panda · pandactyle · pandanus · pandectes · pandémie · pandémique · pandémoniaque · pandémonium · pandestruction · pandiculation · pandiculer · pandit · pandore · pandynamomètre · pané · panégyre · panégyriarque · panégyrie · panégyrique · panégyriste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANDOUR

abat-jour · achour · ajour · alentour · arrière-cour · atour · basse-cour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pourtour · tambour · topinambour

Synonyme und Antonyme von pandour auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANDOUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pandour» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PANDOUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pandour · pillard · soldat · soudard · terme · pandoure · désigne · l’origine · gardes · corps · boyards · croates · serbes · roumains · ultérieurement · intégrés · comme · troupes · irrégulières · mais · aussi · impériaux · dans · armées · l’empire · autriche · notamment · cadre · militärgrenze · long · wiktionnaire · héros · antique · preux · chevalier · indomptable · paladin · belliqueux · lion · sais · pierre · louÿs · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · pandore · padou · pano · expression · exemple · usage · contraire · hist · hongrois · appartenait · francs · dont · excès · amenèrent · leur · incorporation · régulières · empire · autrichien · internaute · milicien · esclavon · armée · sounds · soundcloud · hear · world · next · gigs · zukunft · zürich · fonderie · fribourg · explore · largest · community · artists · bands · podcasters · bobby · there · remains · little · evidence · phenomenal · physique · other · than · handful · photographs · documentary · skimpy · merriam · webster · member · croatian · regiment · austrian · army · century · originally · organized · local · militia · having ·

Übersetzung von pandour auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PANDOUR

Erfahre, wie die Übersetzung von pandour auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pandour auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandour» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pandour
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pandour
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pandour
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pandour
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pandour
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pandour
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pandour
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pandour
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pandour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pandour
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panduren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pandour
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pandour
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pandour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pandour
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணையற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pandour
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pandour
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pandour
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pandour
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pandour
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pandur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pandour
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pandoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pandour
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pandour
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pandour

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANDOUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pandour
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pandour».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pandour auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDOUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pandour in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pandour im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'enfant et le grenadier: fait et tableaux historiques, en ...
TABLEAU. Les pandours, embusqués, se montrent un peu. L'un d'eux , voyant que les grenadiers soc-, cupent de Félix, s'avance; ses camarades le suivent, mettent là bayonnette sur la poitrine des grenadiers. Un pandour se saisit de l' enfant ...
Pierre Villiers, 1810
2
Michel de Cervantes, sa vie, son temps, son oeuvre politique ...
Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animés par la discussion des candidatures; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles, et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...
Emile Chasles, 1866
3
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
... Pour jaffir dfamourette, On sçait site ain chargon. L A B E R G E R E. Oui , le coeur nous répete Tous les jours la leçon. _ _ LE PANDOUR ET LA BERGERE en dUÔL, La Bergere chante de: paroles Hongrozses. LEPANDOURsi ArR NOTÊ .
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1763
4
Bibliothèque des théâtres
LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame y Fous parlir Honcrois. . LA BERGERE. Du tendre Amour c'eft un ouvrage.. Vous fçayèz aulîi mon langage. LE PANDOUR. — - Parlir pon François. ~ Air. J'ai fait une Maître fie. Sri bouche y  ...
5
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame , Fous parlir ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame „ Fous parlir Honcrois. L\ BERGERE. Du tendre Amour c'est un ouvrage. Vous sçavez auffi mon langage. LE PANDOUR. Parlir pon François. Air. J'ai fait une Maîtresse. Sti bouche y être si ...
7
P-Z
Pandour, homme déguenillé, sans tenue. Ety. Ce mot viendrait-il de pandour e , soldat hongrois plus propre au pillage qu'au combat, ou du grec irivSouXoç ( paodoulos) , l'esclave ou le valet de tout le monde. PANDOUR, s. m. (pandour) ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Quant au troisième pandour, il était trop loin pour être à craindre. Un instant Viola crut pouvoir atteindre son but. « En avant, mon bon Zullo, sécria-t-il en éperonnant son cheval, ne m'abandonne pas. v Et le brave cheval, malgré sa fatigue, ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Eaux minérales de Ragozy et de Pandour, en Bavière M. Kmery , au nom de la commission des eaux minérales , fait un rapport demandé par le ministre, sur la question de savoir s'il y a lieu à autoriser à Paris un dépôt des eaux de Ragozy et  ...
10
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
avec les airs, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart (Charles- Simon). Comme eux , je fens que mon cœur aime. Mais que fert l'Amour fans l' Amant ? SCENE IV. UN PANDOUR , UNE BERGERE. LE PANDOUR. Air. Du Noël ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pandour [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pandour>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE