Lade App herunter
educalingo
soldat

Bedeutung von "soldat" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOLDAT AUF FRANZÖSISCH

soldat


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLDAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soldat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLDAT AUF FRANZÖSISCH

Militär

Ein Mitglied ist Mitglied der "regulären" Streitkräfte, also einer staatlichen Verteidigungsanstalt. Der Begriff Soldat wird auch im Falle eines Kombattanten verwendet, wobei der Begriff Söldner für Kämpfer reserviert ist, die ohne besonderen Status während eines Konflikts oder sogar einer Operation rekrutiert wurden. Militärische Kräfte bestehen aus: ▪ Vertragspartner, Freiwillige, die sich für einen festen Zeitraum entschieden haben; ▪ Karrierepersonal; ▪ Personal, das der Staat durch Zivilgesellschaft im Rahmen der Wehrpflicht eingeschrieben hat; ▪ eventuell im Falle von Störungen und Konflikten, das Personal unter dem Eingriff der Mobilisierung, selektiv oder allgemein eingeschrieben. Um eine Spezialität oder eine allgemeine vorbereitende Ausbildung zu erwerben, unterziehen sich die Soldaten militärischen Schulungen. Eines der Merkmale des Soldaten ist sein Gehorsam gegenüber militärischer Disziplin und Befehlen, vor allem in Kriegszeiten, Umstände, in denen seine Persönlichkeitsrechte in einer allgemeinen Weise sehr begrenzt sind.

Definition von soldat im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Soldat im Wörterbuch ist ein Mann, der in einer Armee im Dienste eines Prinzen dient, eines Staates, der ihm ein Gehalt zahlt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLDAT

accommodat · bedat · candidat · commodat · concordat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · transsudat · voïvodat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLDAT

solanées · solanum · solarien · solarienne · solarigraphe · solarimètre · solarisation · solariser · solarium · soldanelle · soldate · soldatesque · soldatesquement · solde · solder · soldeur · sole · soléaire · soléciser · solécisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLDAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Synonyme und Antonyme von soldat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLDAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soldat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SOLDAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «soldat» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOLDAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soldat · appelé · arbalétrier · archer · arquebusier · artilleur · aviateur · bachi · bouzouk · bidasse · biffin · bleu · bleusaille · brancardier · bras · briscard · carabinier · cavalier · champion · cipaye · combattant · conquérant · conscrit · défenseur · soldat · homepage · exciting · unique · side · view · multiplayer · action · game · played · hundreds · players · this · moment · takes · best · from · games · like · liero · worms · nbsp · définition · dans · sert · wiktionnaire · morale · producteurs · stendhal · quelque · part · craint · mort · parce · espère · bien · éviter · industrie · cela · downloads · dedicated · server · release · full · version · older · releases · définitions · larousse · retrouvez ·

Übersetzung von soldat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOLDAT

Erfahre, wie die Übersetzung von soldat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von soldat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soldat» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

士兵
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soldado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

soldier
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جندي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

солдат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soldado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈনিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

soldat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

askar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soldat
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兵士
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prajurit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैनिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asker
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soldato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żołnierz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

солдат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soldat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρατιώτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soldaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soldat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soldat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soldat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLDAT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soldat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soldat».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soldat auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOLDAT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soldat.
1
Graham Greene
Ce doit être réconfortant pour un soldat de savoir que des deux côtés, les atrocités sont les mêmes : personne n'est jamais seul.
2
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
3
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
4
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
5
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
6
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
7
Louis Jouvet
Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
Florence Nightingale
Une certaine dose de stupidité est nécessaire pour faire un bon soldat.
10
Henri Monnier
Un soldat doit être prêt à mourir pour sa patrie. Même au prix de sa vie.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLDAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soldat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soldat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Véritable Histoire du Soldat Inconnu
La Véritable Histoire du soldat inconnu Mort le 10 novembre 1918 dans la boue, inhumé le 11 novembre 1918 sous l’Arc de Triomphe, auteur de une romans d’aventure à cent sous, simplistes et affligeants, considéré comme « » par ses ...
Jacques Tardi, 2005
2
Douze lettres d'amour au soldat inconnu
" Et je sais bien ce qu'on dira de cette lettre, qui vous aurait probablement scandalisé, et après une telle nuit, de mon attachement pour vous puisque c'est à chaque fois le même argument de mensonge, comme s'il était affreux de vous ...
Olivier Barbarant, 1993
3
Guerre, la Ville et le Soldat (La)
Ancien attaché militaire au Liban, Jean-Louis Dufour a été chargé du suivi de la situation internationale à l’état-major des armées.
Jean-Louis Dufour, 2002
4
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
Quel avenir pour ces enfants qui n'ont rien appris d'autre que le maniement des armes? Mouzayan Osseiran-Houbballah démonte les mécanismes de la violence à l'oeuvre chez ces acteurs de guerres qui les dépassent.
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003
5
Carnets de route d'un soldat d'Algérie
Comment pouvaient-ils le savoir ? Les hommes politiques de l'époque qui les avaient envoyés là-bas, le savaient-ils eux-mêmes ? Roger Albert a servi pendant quinze mois en Algérie, jusqu'à la Toussaint 1958.
Roger Albert, 2002
6
Le Jeune Soldat
Tout irait à peu près s’il ne devinait l’identité du vrai père. Il faut cacher la vérité. Tout se ligue contre lui, mais il possède la grâce du bonheur. Eric Jourdan offre ici un roman « scandaleux ».
Eric Jourdan, 2009
7
Côte d'Ivoire: il faut sauver le soldat FESCI
A travers Côte d'ivoire, il faut sauver " le soldat Fesci ", celui que ses camarades de lutte appelaient " Gladion " (homme viril dans l'ethnie guéré de Côte d'Ivoire) révèle au public le fonctionnement de la FESCI (Fédération ...
Senio Waraba-Dah-Dji, 2010
8
L'éthique du soldat français: la conviction d'humanité
Exécution de sang-froid d'un " coupeur de routes " en Côte-d'Ivoire (affaire Mahé), massacre d'Hadithab en Irak, sévices de la prison d'Abu Graib.
Benoît Royal, 2008
9
C'est si triste de mourir à 20 ans: Lettres du soldat Henri ...
Le 6 août 1914, Henri Despeyrières, âgé de 21 ans, quitte Toulouse avec sa compagnie en direction des frontières de l'Est.
Henri Despeyrières, Alexandre Lafon, 2007
10
Le dilemme du soldat: guerre juste et prohibition du meurtre
En analysant les argumentations classiques à propos de la guerre pour en éprouver les logiques internes, Nicolas Tavaglione soumet à la critique cette notion de guerre juste, sans jamais se ranger du côté d'un pacifisme absolu et ...
Nicolas Tavaglione, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLDAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soldat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Dans le Calvados, la pierre tombale d'un soldat allemand, tombé près de Caen en août 1944, a disparu depuis quelques jours. Il s'agissait ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
L'argent des Africains : Hassan, soldat en Égypte - 889 euros par mois
Nous lançons notre série sur l'argent des Africains. Comment ils le gagnent ? Comment ils le dépensent ? Premier épisode : Hassan, 23 ans ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
La Cambe Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Dans le Calvados, la pierre tombale d'un soldat allemand, tombé près de Caen en août 1944, a disparu depuis quelques jours. Il s'agissait ... «Normandie-actu, Jul 15»
4
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
La famille du soldat de Tsahal tué a été furieuse de découvrir vendredi qu'une plaque placée sur la tombe de leur fils Lee Matt, qui critique le ... «The Times of Israël, Jul 15»
5
Un soldat turc tué par des tirs provenant de Syrie
Dans le sud de la Turquie, à la frontière avec la Syrie, un soldat turc a été tué et deux autres blessés jeudi par des tirs provenant du côté syrien ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
Israël: un message retiré de la tombe d'un soldat
Le personnel du ministère de la Défense israélienne a retiré jeudi soir des écrits critiquant le ministre de la Défense Moshe Ya'alon et le ... «i24news, Jul 15»
7
Fleurs d'Ajonc. Soldat Louis, vendredi
Soldat Louis ouvrira le bal, avec en première partie le groupe Avel Trez, sur le stade Henri-Sinquin, vendredi 31. Les billets sont en vente ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Turquie : un soldat turc tué par Daesh, Ankara riposte
Un soldat turc a été tué et un autre blessé au sud de la Turquie par des tirs provenant de la zone syrienne aux mains du groupe Etat islamique, ... «Le Parisien, Jul 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
A cette opération aérienne anti-État islamique – une première pour la Turquie – l'armée a donné le nom de Yalçın Nane, un soldat turc tué ... «Le Petit Journal, Jul 15»
10
Sfax: Un policier et un soldat impliqués dans la vente d'une voiture …
L'enquête a révélé que le garde présidentiel avait acheté cette voiture à un soldat, basé à Tunis. Il y aurait même un réseau spécialisé dans la ... «kapitalis, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Soldat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soldat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE