Lade App herunter
educalingo
paradoxe

Bedeutung von "paradoxe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PARADOXE AUF FRANZÖSISCH

paradoxe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARADOXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paradoxe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARADOXE AUF FRANZÖSISCH

Paradox

Ein Paradoxon, nach der Etymologie, ist eine Idee oder ein Satz auf den ersten Blick überraschend oder schockierend, das heißt, gegen den gesunden Menschenverstand. In diesem Sinne bezieht sich das Paradoxon auch auf eine Figur des Stils, die darin besteht, innerhalb eines Diskurses einen Ausdruck zu vermitteln, der im Allgemeinen antithetisch ist, der dem gesunden Menschenverstand entgegensteht. Paradox, wie im neunten Wörterbuch der französischen Akademie erwähnt, kam später, um einen restriktiveren Satz zu setzen, der einen logischen Widerspruch enthält oder zu sein scheint, oder eine Begründung, die, obwohl ohne offensichtlichen Fehler, führt zu einer Absurdität oder einer Situation, die der gewöhnlichen Intuition trotz der ursprünglichen Definition in Version 8 des gleichen Wörterbuchs widerspricht. Das Paradoxon ist ein starkes Stimulans für Reflexion. Es wird oft von den Philosophen benutzt, um uns die unerwartete Komplexität der Wirklichkeit zu offenbaren. Es kann uns auch die Schwächen des menschlichen Geistes und genauer gesagt sein Mangel an Unterscheidung oder die Grenzen dieses oder jenes konzeptionellen Werkzeuges zeigen.

Definition von paradoxe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Paradox im Wörterbuch ist eine überraschende Behauptung in ihrer Substanz und / oder in ihrer Form, die den empfangenen Ideen, der aktuellen Meinung, den Vorurteilen widerspricht. Ein Satz, der widersprüchlich eine vorlogische oder irrationale Sichtweise beleuchtet, nimmt das Gegenteil von logischen Gewissheiten, von der Wahrscheinlichkeit.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PARADOXE

boxe · hétérodoxe · intoxe · orthodoxe · oréodoxe · panorthodoxe · stomoxe · équinoxe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PARADOXE

paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxer · paradoxeur · paradoxisme · paradoxiste · paradoxologie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PARADOXE

affixe · annexe · axe · complexe · connexe · convexe · fixe · luxe · maxixe · nixe · perplexe · préfixe · réflexe · saxe · sexe · suffixe · surtaxe · syntaxe · taxe · unisexe

Synonyme und Antonyme von paradoxe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARADOXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paradoxe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PARADOXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paradoxe · antinomie · antithèse · aporie · bizarrerie · boutade · contradiction · contraire · contresens · énormité · incroyable · invraisemblance · originalité · proposition · singularité · sophisme · vetement · film · figure · style · alarme · paradoxe · définition · dans · opinion · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · énigmes · logiques · paradoxes · classiques · galilée · boule · plomb · bois · laquelle · tombe · vite · imagine · relier · deux · boules · films · bienvenue · production · distribution · vidéos · catalogue · actualité · salle · wiktionnaire · amis · appellent · celles · pensées · leur · déplaisent · espèce · gentillesse · charles · dantzig · égoïste · littérature · restaurant · situé · plein · coeur · hospice ·

Übersetzung von paradoxe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARADOXE

Erfahre, wie die Übersetzung von paradoxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von paradoxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paradoxe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悖论
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paradoja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

paradox
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधाभास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفارقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

парадокс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paradoxo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটাভাস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

paradoxe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paradoks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Paradox
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パラドックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

역설
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paradoks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghịch lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரண்பாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधाभास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paradoks
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paradosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paradoks
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парадокс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paradox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοξο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paradoks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paradox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paradoks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paradoxe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARADOXE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paradoxe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paradoxe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paradoxe auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PARADOXE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paradoxe.
1
Erich Fromm
Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.
2
René de Obaldia
Un paradoxe est une opinion qui vit de ses charmes aux dépens de la vérité.
3
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
4
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
5
Boris Cyrulnik
Le paradoxe de la condition humaine, c'est qu'on ne peut devenir soi-même que sous l'influence des autres.
6
Jean Moréas
Le paradoxe, je ne sais pas ce que c'est. Je crois que c'est le nom que les imbéciles donnent à la vérité.
7
Popeck
On est toujours assis à la place qu'on mérite, le paradoxe c'est que les meilleures places ne sont pas toujours occupées par les plus méritants.
8
Catherine Ormen-Corpet
Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARADOXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paradoxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paradoxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Le paradoxe du café
A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
3
... Paradoxe sur le comédien
I^IX NOTE The Paradoxe sur le Comédien, like the majority of the more important writings of Denis Diderot (1713-1784), was not published till after his death, the date of publication being 1830. It was written in 1773 and revised about 1778, ...
Denis Diderot, 1895
4
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
5
Variations sur le paradoxe - I: Paradoxes dans l'école de ...
L'ouvrage étudie la place de la "double contrainte" (double bind) dans la théorie de l'école de Palo Alto et, parallèlement, dans l'univers des Cahiers valéryens.
Edmundo Morim De Carvalho, 2007
6
Paradoxe sur le roman
Pourquoi cette mésentente, ce divorce ? C'est tout " PARADOXE SUR LE ROMAN ", genre très libre auquel on voudrait imposer des règles, comme si le génie et l'invention obéissait à des lois.
Kléber Haedens, 1967
7
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
8
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.
François Gouraud, 2011
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Cette variation sur le paradoxe tourne autour du paradoxe de la recherche - ou comment chercher ce que l'on ignore.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARADOXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paradoxe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au bout du souffle
Paradoxe des gens secrets... Un copain lui parle de son boulot de chauffeur de maître. « C'est ce qu'on appelait chauffeur de grande remise ... «Le Monde, Jul 15»
2
A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe
Que Django, Duke ou encore Louis A. aient écrit des textes à caractère religieux peut surprendre. Là est le paradoxe ! Le New Orleans, né en ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
3
Le paradoxe torontois
L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe
Trois semaines après l'attentat terroriste de Sousse, la Tunisie reste encore sous le choc, son économie, très fragilisée, est en train de payer un ... «Réalités, Jul 15»
5
Le paradoxe européen de l'innovation, porteur d'espoir pour l'avenir ?
L'Europe constitue un paradoxe en matière d'innovation. Aucune entreprise européenne ne figure dans le classement des 10 entreprises ... «Les Échos, Jul 15»
6
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
L'observation attentive des facteurs qui provoquent le bien-être nous amène à des constatations très déroutantes qui sortent du cadre de nos ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
7
Le grand paradoxe militaire français
La France est une des rares démocraties occidentales à organiser un grand défilé militaire pour sa fête nationale. C'est que, dans l'inconscient ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Comment résoudre le paradoxe du cloud ? Par Gilles Knoery …
Il faut pourtant résoudre un paradoxe : d'un côté, les entreprises sont incitées à se tourner vers le cloud pour gagner en agilité et réduire leurs ... «ITRnews.com, Jul 15»
9
Paradoxe du barbier (suite et fin)
Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
Paradoxe !!
La nouvelle municipalité regarde vers l'avenir, le Groupe d'opposition vers le passé . Forcement nous nous tournons le dos. En mars 2014, les ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Paradoxe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paradoxe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE