WAS BEDEUTET CONTRESENS AUF FRANZÖSISCH
Definition von contresens im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Fehlinterpretation in dem Wörterbuch ist die Richtung, die entgegengesetzte Richtung einer ersten Richtung der normalen Richtung. Interpretation entgegen der wahren Bedeutung eines Textes.
MIT «CONTRESENS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
contresens ·
aberration ·
absurdité ·
anomalie ·
erreur ·
extravagance ·
faute ·
ineptie ·
inexactitude ·
sens ·
paradoxe ·
exactitude ·
fidélité ·
cyclable ·
meurtrier ·
définition ·
autoroute ·
contresens ·
châteaux ·
hôtels ·
collection ·
chateauxhotels ·
description ·
restaurant ·
equipements ·
localisation ·
activités ·
abcd ·
alphabet ·
gastronomique ·
combiner ·
infini ·
pour ·
laisser ·
aller ·
nbsp ·
café ·
culinaire ·
annecy ·
envie ·
jouer ·
dans ·
autre ·
gamme ·
adresse ·
urbaine ·
clos ·
notre ·
création ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
expressions ·
citations ·
wiktionnaire ·
manière ·
lire ·
perpétuel ·
acteur ·
fait ·
sans ·
cesse ·
cette ·
musique ·
forme ·
véritable ·
avec ·
paroles ·
interprétation ·
erronée ·
éditions ·
bienvenue ·
chez ·
éditeur ·
chercheur ·
cache ·
pensée ·
rare ·
limpide ·
révoltée ·
avis ·
restaurants ·
tripadvisor ·
consultez ·
noté ·
classé ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
discuter ·
voir ·
formes ·
composées ·
ÜBERSETZUNG VON CONTRESENS
Erfahre, wie die Übersetzung von
contresens auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von contresens auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contresens» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
误解
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mala interpretación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अशुद्ध अर्थ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تفسير خاطئ
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неправильное толкование
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
interpretação errada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভুল ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
salah tafsir
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
歪曲
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
오해
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
misinterpretation
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự giải thích sai
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தவறான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
misinterpretation
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yanlış yorumlama
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
errata interpretazione
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mylna interpretacja
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
неправильне тлумачення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
interpretare greșită
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παρεξήγηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
waninterpretasie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
feltolkning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
feiltolkning
5 Millionen Sprecher
2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTRESENS»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contresens.
Le marxisme est l’ensemble des contresens qui ont été faits sur Marx.
Baltasar Gracian y Morales
Tout a son endroit et son envers. La meilleure chose blesse si on la prend à contresens ; au contraire, la plus incommode accommode si elle est prise par le manche.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRESENS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contresens in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contresens im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ce n’est qu’au millénaire suivant que Tim, DJ désabusé à la recherche du bouton rewind, cesse de se laisser porter par la vie et décide de partir à sa rencontre... quitte à prendre parfois quelques contresens.
2
Management à
contresens: Combien coûte la démotivation ? - ...
Pour Anne Dousset, l'entreprise, de plus en plus pressée de délivrer des résultats à très court terme, sclérose l'initiative et engendre un management à contresens.
3
Le populisme du FN: un dangereux
contresens
Le populisme a conquis, dans le milieu des années 1980, une place prédominante dans les commentaires politiques pour désigner des phénomènes qui, à l'instar du FN, étaient jusqu'alors pensés comme relevant de l'extrême droite.
Alors ne jouez pas au plus malin, j’attends que le coupable se désigne, ou des innocents vont payer pour lui. » Il est noir, le soleil que fait se lever N. Trabattoni sur ses nouvelles. Ténébreux et glaçant.
Nathalie Trabattoni,
2012
Cet ouvrage met en garde contre les petites négligences aussi bien que contre les fautes graves qui menacent le bon usage du français: contresens, mots "écorchés", constructions grammaticales vicieuses telles que pléonasmes, ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier,
1996
6
Vers une société d'abondance frugale:
Contresens et ...
Serge Latouche interroge toutes les idées reçues en circulation et y apporte des réponses précises et argumentées pour mettre un terme aux inquiétudes fantasmagoriques qui l’entourent.
Un voyage dans le temps et dans l’espace tissant l’expérience concrète – celle de l’apprentissage du tir à l’arc japonais – avec l’introspection individuelle et l’histoire collective.
8
"Le soleil de la liberté": Henri Heine (1797-1856) : ...
Quant au fait que la version française en question comprend des « contresens »,
comme l'écrivait Georges Cogniot, en quoi ces contresens seraient-ils «
inauthentiques » ? Et comment distinguer un contresens authentique d'un
contresens ...
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONTRESENS, f. m. Sens contraire , & opposé au vray sens. Je vous ai expliqué
ma pensée, & vous avez pris tout le contresens. Oh l'employc plus souvent
adverbialement. Cet homme a l'esprit mal fait ; il prend tout à contresens. On fait
des ...
10
Sémantique du
contresens: essai sur la forme interne du ...
Beaux yeux, versez sur moi vos charmantes ténèbres ; Les arbres sʹennuient ; il sʹinstalla dans la douceur de ce sourire.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRESENS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contresens im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bussy-Saint-Georges : le fuyard prend l'A4 à contresens et sème la …
Il ne voulait vraiment pas se laisser interpeller. Un automobiliste, qui voulait échapper à la police, vendredi, a pris l'autoroute A4 à contresens. «Le Parisien, Jul 15»
Le fuyard prend l'A4 à contresens et sème la police - Le Parisien
Il ne voulait vraiment pas se laisser interpeller. Un automobiliste, qui voulait échapper à la police, hier, a pris l'autoroute A4 à contresens, ... «Le Parisien, Jul 15»
Des jeunes en mobylette circulent à contresens sur l'autoroute
Entre coup de folie et imprudence, trois jeunes en mobylette ont taquiné le danger en roulant à contresens sur cette autoroute au Maroc tout en ... «Gentside, Jul 15»
À contresens sur l'autoroute à mobylette - La chambre des Liens
... loi c'est moi. Inscrit: 26/11/2005 17:41. De rrière toi ! C'est affreux !!! Post(s): 22940. Trois jeunes à mobylette roulent à contresens sur une autoroute au Maroc. «Koreus, Jul 15»
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
L'homme conduisait un scooter avec 1,3 gramme d'alcool dans le sang, sans casque ni assurance, et à contresens. Photo illustration La ... «La Provence, Jul 15»
Faits divers. Perte de contrôle sur l'autoroute A81 à Argentré
La voiture a percuté le terre-plein central avant de s'immobiliser, à contresens. Par chance, la circulation n'était pas trop importante sur l'autoroute à cette ... «Ouest-France, Jul 15»
AMIENS Elle prend l'autoroute à contresens et perd la vie …
Elle avait été aperçue roulant à contresens sur l'A29 (de Saint-Quentin vers Caen dans le sens est-ouest) à hauteur d'Amiens peu avant 14 ... «Courrier Picard, Jul 15»
Contresens sur la N12. Un blessé grave et de gros bouchons à Bédée
Une collision entre 2 voitures, dont une à contresens, a fait un blessé grave vers 17h sur l'axe Saint-Brieuc - Rennes, à Bédée. Un accident qui ... «Ouest-France, Jul 15»
Ivre et à contresens sur l'autoroute - Ouest-France
C'est là qu'il a entrepris de revenir sur ses pas, prenant l'autoroute à contresens. Le contrôle d'alcoolémie a révélé un taux à près de 1,6 g/litre ... «Ouest-France, Jul 15»
Accident à contresens sur la Route Bleue : condamné à deux ans de …
Le deuxième accident suite à une prise de voie à contresens survenu sur la Route Bleue cette semaine, mercredi 8 juillet à 3 heures du matin ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»