Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équinoxe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉQUINOXE AUF FRANZÖSISCH

équinoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUINOXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équinoxe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUINOXE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équinoxe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
équinoxe

Tagundnachtgleiche

Équinoxe

Ein Äquinoktikum ist ein Augenblick des Jahres, wenn die Sonne die terrestrische Äquatorialebene durchquert; es verändert die himmlische Hemisphäre. An diesem Tag geht die Sonne dann genau auf den Zenit auf dem Äquator der Erde. Die Linie der Äquinoktien oder der äquinoktialen Linie ist die Schnittlinie der Ebene der Ekliptik, die diejenige der Erdbahn der Erde ist, mit der Ebene des Himmelsäquators, die die des äquatorialen Äquators ist. Es ist senkrecht zur Linie der Sonnenwende oder Sonnenwende Linie. Ein Äquinoktikum oder ein äquinoxaler Punkt ist ein Schnittpunkt der Ekliptik und des terrestrischen Äquators. Ein Jahr hat zwei Äquinoktien oder äquinoxische Punkte: die erste, zwischen 19 und 21 März; die zweite, zwischen 22 und 23 September. Durch die Erweiterung nennen wir die Tagundnachtgleiche die Tage des Jahres, in dem diese Passagen am Zenit vorkommen. Die Daten der Tagundnachtgleiche beziehen sich gewöhnlich auf die des Frühlings und Herbstes. Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre ; il change d'hémisphère céleste. Ce jour-là, le Soleil passe alors exactement au zénith sur l'équateur terrestre. La ligne des équinoxes ou ligne équinoxiale est la droite d'intersection du plan de l'écliptique — qui est celui de l'orbite de la Terre — avec le plan de l'équateur céleste — qui est celui de l'équateur terrestre. Elle est perpendiculaire à la ligne des solstices ou ligne solsticiale. Un équinoxe ou point équinoxial est un point d'intersection de l'écliptique et de l'équateur terrestre. Une année connaît deux équinoxes ou points équinoxiaux : le premier, entre les 19 et 21 mars ; le second, entre les 22 et 23 septembre. Par extension, on appelle équinoxes les jours de l'année pendant lesquels se produisent ces passages au zénith. Les dates des équinoxes sont liées par convention à celles du début du printemps et de l'automne.

Definition von équinoxe im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Tagundnachtgleiche im Wörterbuch ist jede der zwei Zeiten des Jahres, wenn die Sonne während ihrer scheinbaren Flugbahn auf der Himmelskugel in der Ebene des Äquators, der Tag eine Dauer hat, die gleich ist der Nacht auf der ganzen Erde.

La définition de équinoxe dans le dictionnaire est chacun des deux moments de l'année où, le soleil se trouvant, au cours de sa trajectoire apparente sur la sphère céleste, dans le plan de l'équateur, le jour a une durée égale à celle de la nuit sur toute la terre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équinoxe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUINOXE


boxe
boxe
hétérodoxe
hétérodoxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
paradoxe
paradoxe
stomoxe
stomoxe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉQUINOXE

équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équin
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière
équipollence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUINOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Synonyme und Antonyme von équinoxe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉQUINOXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

équinoxe automne précession équinoxes marée solstice printemps été définition instant année soleil traverse plan équatorial terrestre change hémisphère céleste jour passe futura sciences déclinaison apparente nulle nbsp cette donc survenu officiellement jeudi secondes heure française précisément depuis equinoxe scène nationale châteauroux lettre information formulaire abonnement journal saison dépliant mensuel équinoxe bénéficie partenariat wiktionnaire affirmerais presque dans quinze plein dire moment même phénomène atteindra maximum quand minutes réalité tout dépend précis trouve verticale nouvelles saisons météomédia inclinaison explique force rayons augmente approche pour culminer fleurs film allociné

Übersetzung von équinoxe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUINOXE

Erfahre, wie die Übersetzung von équinoxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von équinoxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équinoxe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equinoccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equinox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषुव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تساوي الليل والنهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равноденствие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equinócio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষুব
260 Millionen Sprecher

Französisch

équinoxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekuinoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tagundnachtgleiche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼岸の中日
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주야 평 분선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equinox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உத்தராயண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्र व दिवस सारखा असण्याचा काळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gündönümü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equinozio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równonoc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівнодення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echinocțiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισημερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

equinox
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagjämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jevndøgn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équinoxe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUINOXE»

Der Begriff «équinoxe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équinoxe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équinoxe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équinoxe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUINOXE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équinoxe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équinoxe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équinoxe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUINOXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équinoxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équinoxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La danse de l'équinoxe (Harlequin Luna)
La danse de l’équinoxe, Caitlin Brennan La voix ne quittait plus sa tête.
Caitlin Brennan, 2008
2
Projet équinoxe
Florent Wallet, Aurélien Rodot. Aurélien Rodot Florent Wallet Projet équinoxe Aurélien Rodot, Florent Wallet Projet équinoxe © 2012. Front Cover.
Florent Wallet, Aurélien Rodot, 2012
3
Équinoxe D'automne
Thierry Crouzet. Thierry Crouzet Équinoxe d'automne roman Pendant trois jours, en octobre 1974, Georges Perec s'installa place.
Thierry Crouzet, 2010
4
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
C'est de là que vient le mot équinoxe , formé de œquus , égal , et de nox, nuit. De l'équinoxe du printemps à celui d'automne, les jours sont plus grands que les nuits ; dans les régions septentrionales , c'est le contraire de l'équinoxe ...
P. Duménil ((París)), 1842
5
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
3° Comme Hippolyte ne place jamais les ides au delà du 18 mars, il est certain qu'il prit le 18 mars pour le temps de l'équinoxe. 4° Si les ides tombaient un vendredi, naturellement ce vendredi était pour lui le vendredi saint ; mais si les ides ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
6
Astronomie
Pour calculer le passage du 9 octobre, j'ai employé l'ascension droite du soleil le 10, et dans la méthode ancienne le passage d'Ariès étoit en effet le complément à i6f de l'ascension droite pour le jour suivant, quand l'équinoxe -passe le soir, ...
Joseph Jérôme Le François de Lalande, 1792
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
On appelle auíii quelquefois équinoxes , les points où l'écliptique coupe Téquateur : on dit passage de l'équinoxe au méridien , distance de ['équinoxe au soleil , mais il est plus correct de dire le point équinoxial. Les équinoxes arrivant quand ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut
8
Annales de L'Observatoire De Paris.Observations.TOME XXIII.1867.
Le Catalogue de Fiazzi renfermé 7446 étoiles réduites à l'équinoxe moyen de 1800, entre — i5° et 4-90° de déclinaison. Le Catalogue de Rümker comprend environ 1 1 000 étoiles de toutes déclinai- sous; il est réduit pour l'équinoxe moyen ...
Le Directeur De L'Observatoire, 1871
9
Oeuvres complètes
Mais en supposant les points équinoxiaux placés dans une de ces constellations , il reste quatre combinaisons également possibles , puisqu'on peut supposer également , soit l'équinoxe du printemps, soit l'équinoxe del'automue, dans le ...
Voltaire, 1785
10
Éléments d'astronomie
Par l'équinoxe du 1 3 Septembre 1478 , comparé à celui du 23 Septembre 1714» on a la grandeur de Tannée solaire apparente , de 3<?íj y& 48' 3;". à laquelle il saut ajoûter 4 secondes , pour avoir la grandeur de Tannée solaire moyenne ...
Jacques Cassini, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉQUINOXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff équinoxe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Clément Sapin, la relève - 19/07/2015 - La Nouvelle République Indre
... expériences diverses à Équinoxe, à La Grange aux pianos de Chassignolles, aux Lisztomanias, au côté de Jean-François Zygel, à Paris, et, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Dimanche, parcours de 79 et 97 km, départ à 8 h, d'Équinoxe ; parcours de 62 km, départ à 8 h 30, d'Équinoxe. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Gironde : elle se moque des Ferret-Capiens d'adoption dans un livre …
... après avoir chaviré dans votre navire flambant neuf, quand les rouleaux d'une puissante marée d'équinoxe vous boxent à vous démembrer, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Ce premier projet porte le nom de « rayon vers », un clin d'œil au rayon vert que l'on peut observer dans la cathédrale à chaque équinoxe. «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
5
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
En août 2009, il plonge dans le grand bain en prenant le commandement de l'Équinoxe, dont il n'est pas propriétaire. Trois ans plus tard, ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Debussy multiplie les nouveautés
Tarifs réduits pour les moins de 18 ans, étudiants moins de 26 ans, demandeurs d'emploi, RSA, carte Cezam, abonnés Équinoxe, abonnés ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Rousseau change de sens
... Bombardon, les automobilistes auront quatre parkings à disposition en plus de celui de la rue : Les Halles, République, Diderot et Équinoxe. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Bientôt les festivités rignacoises
À 22 heures : bal des classards avec Équinoxe, entrée 2 €, restauration sur place possible. Samedi 1er août. Toute la journée, aubades aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
sur l'agenda
... à 8 h, d'Équinoxe ; parcours de 69 km, départ à 8 h 30, d'Équinoxe. Vendredi 17 juillet, parcours de 67 km, départ à 13 h 45, d'Équinoxe. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Mon cher 14 Juillet…
... tardives, adieu aux amours de vacances et courses de rentrée à l'hypermarché en guise de pêche à pied aux marées d'équinoxe. Mon cher ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équinoxe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/equinoxe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z