Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pâte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂTE AUF FRANZÖSISCH

pâte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pâte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pâte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zellstoff im Wörterbuch ist mehr oder weniger konsistent und flexibel, basierend auf verdünntem Mehl, mit oder ohne Zusatz von Sauerteig und anderen verschiedenen Zutaten und geknetet, bestimmt zum Kochen, um Brot, Kuchen oder verschiedene zu machen salzige oder süße Gerichte.

La définition de pâte dans le dictionnaire est préparation alimentaire plus ou moins consistante et souple, à base de farine délayée, additionnée ou non de levain et d'autres ingrédients divers et pétrie, destinée à la cuisson pour faire du pain, des gâteaux ou divers mets salés ou sucrés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÂTE


carton-pâte
carton-pâte
gâte-pâte
gâte-pâte
hâte
hâte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂTE

pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
patchwork
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÂTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von pâte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pâte

MIT «PÂTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pâte barbotine bête bouille bouillie colle composition confiture mortier nature naturel nouille pommade tempérament sorte alimentaire thon italienne pizza crêpes recette brisée sablée feuilletée recettes nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique pâte ainsi nbsp site fondation main chaque année prix récompensent classes école primaire collège leurs travaux scientifiques interdisciplinaires pâtes flan patissier maison sans avec thermomix valeriecuisine abonner simplicité toute épreuve surtout idées aufeminin dattes amande caramel gaufres

Übersetzung von pâte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pâte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pâte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生面团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dough
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тесто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাখা ময়দার তাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

pâte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반죽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keuangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dough
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тісто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aluat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζύμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deigen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂTE»

Der Begriff «pâte» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pâte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pâte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÂTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pâte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pâte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâte auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÂTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pâte.
1
Pierre Kyria
Les mots, vous savez, c'est un peu comme la levure de boulanger, ils prennent leur temps pour faire lever la pâte !
2
Yvon Paré
L'amour n'est pas une semence mais une pâte où chacun devient un levain.
3
Gustave Thibon
Les nations ont besoin de héros et de saints comme la pâte a besoin de levain.
4
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.
5
Jules Barbey d’Aurevilly
Les gouvernements ne sont pas faits d'une autre pâte que les hommes auxquels ils commandent.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Chocolat : le mélange de l’amande du cacao grillée avec le sucre et la cannelle ; car avec du cacao tout seul, on ne fait que de la pâte de cacao et non du chocolat.
7
Gao Xingjian
Le langage est comme une boule de pâte dans laquelle passent les phrases. Dès que tu abandonnes les phrases, c'est comme si tu pénétrais dans un bourbier dont tu ne peux plus ressortir.
8
Jacques Attali
S'il y a un plat universel, ce n'est pas le hamburger mais bien la pizza, parce qu'elle se limite à une base commune - la pâte - sur laquelle chacun peut disposer, agencer et exprimer sa différence.
9
Anonyme
L’amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Créer ses bijoux en pâte polymère -
Elle propose dans ce deuxième volume de Créer ses bijoux en pâte polymère une approche différente et complémentaire des possibilités créatives infinies de cette pâte "magique".
Edith Maccotta-Soffiati, 2011
2
La pâte polymère au fil des saisons
Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.
Véronique Pou, 2006
3
Bijoux ethniques: En pâte polymère et matériaux naturels
Bibliographie Créer ses bijoux en pâte polymère, volume 2, Edith Maccotta- Soffiati, éditions Eyrolles. Créer ses bijoux en pâte polymère, Edith Maccotta- Soffiati, éditions Eyrolles. Imitations en pâte polymère, Irene Semanchuk Dean, éditions ...
Eliz'art, 2011
4
Bijoux en pâte FIMO
Réalisez plus de 40 colliers, bagues, bracelets, broches, barrettes, sautoirs... en pâte Fimo grâce aux modèles proposés dans ce livre.
Carine Le Guilloux, 2013
5
Créer ses bijoux en pâte d'argent
Vous rêvez de réaliser vos propres bijoux en argent mais la bijouterie traditionnelle vous semble onéreuse et complexe ?
Fleur Bonald-Bietti, 2012
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
seau P soit avec de la farine, du moins la première & la seconde fournée , lorsqu' ils pétrissent fur pâte. Quelques boulangers bassinent avec un peu de ]ait, de levure & de sel dissous dans l'eau ; ensuite ils battent la pâte comme pour le pain  ...
7
Travaux pratiques de techniques culinaires
Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, tarte aux fruits, base du Saint-Honoré. 1.3.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
8
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
La pâte à la coupeuse à fil L'origine de cette pâte remonte aux «biscuits de bonne aventure» des anciens empires chinois qui furent fabriqués pour la première fois par les Néerlandais. La pâte préparée pour la coupeuse à fil a une  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
9
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Pâte fine. Marli orné de guillochis et d'une cannelure. Inv. CHA-SA 95-99/C430. 131. RAR mat. Gobelet AV 78 ? Pâte sableuse. Inv. CHA-SA 95-99/C233. 132. RAR? Gobelet, peut-être à rapprocher des types AV 54/55? Pâte fine; pas de ...
‎2003
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
seau , soit avec de la farine , du moins la première 6c la seconde fournée , lorsqu 'ils pétrissent sur.pâte. Quelques boulangers badinent avec un peu de Jait , de levure & de sel dissous dans l'eau ; ensuite îls battent la pâte comme pour le pain  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pâte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Préparation en commun de la pâte
Préparation de la pâte dans les cuisines avec participation à chaque étape de la confection du gâteau, en l'occurrence un biscuit de Savoie. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Tunisie/ Restauration des écoles : La présidence mettra la main à la …
Tunisie/ Restauration des écoles : La présidence mettra la main à la pâte. Imprimer · Envoyer. Publié le Jeudi 23 Juillet 2015 à 09:21. TAP - La Présidence de la ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
3
Le cirque Arlette Gruss arrive à Cabris!
Et chacun met la main à la pâte. Tandis que le personnel du cirque se charge du plus gros des travaux, les musiciens installent le portail ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Lille: Qui veut goûter un kebab au chocolat?
C'est une galette de pâte à génoise que l'on remplit de chocolat praliné, détaille la jeune femme. Les premiers clients étaient étonnés, ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Le Mozambique aura bientôt son usine de pâte pour papier
Portucel s'investit dans le secteur sur le sol mozambicain car la société est en train de planter des eucalyptus qui seront transformés en pâte. «Le Magazine du Manager, Jul 15»
6
Alizay (27) : l'usine Double A autorisée à produire de la pâte à papier
La renaissance de l'ancienne usine "M Real" se poursuit. La nouveau propriétaire thailandais pourra désormais faire la pâte à papier sur place ... «Francetv info, Jul 15»
7
Auto-entrepreneur : Les banques mettent la main à la pâte
Une convention a été signée en fin de semaine à Rabat entre le ministère de la TPME, le GPBM, Barid Al-Maghrib et l'APSF. L'approche ... «Leseco.ma, Jul 15»
8
Une pâte imprimée en 3D pour accélérer la régénération osseuse
Dans cette optique, une équipe de chercheurs a conçu une pâte imprimée en 3D pour réparer les os efficacement. Fabriquée à partir de ... «Tom's Guide, Jul 15»
9
Mozambique : Le président soutient un projet de pâte à papier pour …
La pâte de cellulose est la matière première utilisée pour produire du papier. Et puisque Portucel est également en train de planter des ... «StarAfrica.com, Jul 15»
10
Vieux fours et bonne pâte
Tandis que les petits mitrons, ravis de mettre les mains dans la pâte, et de faire cuire le pain qu'ils avaient eux-mêmes pétri épataient leurs ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z