Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paternalisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATERNALISME AUF FRANZÖSISCH

paternalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATERNALISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paternalisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATERNALISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paternalisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bevormundung

Paternalisme

Paternalismus ist eine politische Lehre, die als moralisch wünschenswert definiert, dass ein privater oder öffentlicher Beamter anstelle eines anderen für sein eigenes Gut entscheiden kann. Diese Lehre ist gegen den Liberalismus. Zum Beispiel, wenn der Staat verboten Agenten aus dem Rauchen oder Trinken, führt es eine paternalistische Politik. Aus liberaler Sicht kann man nicht versuchen, das Gute eines Individuums gegen seinen Willen zu tun. Paternalismus ist eine Haltung, sich wie ein Vater zu anderen Leuten zu benehmen, die ausgeübt oder versucht werden, Autorität zu üben. Diese Haltung kann freiwillig, unwillkürlich und unbewusst sein. Dieser Begriff wird in Bereichen wie Wirtschaft, Moral oder Politik eingesetzt. Dies wird als wirtschaftliche, moralische, politische, soziale, etc. Paternalismus bezeichnet. Die paternalistische Haltung ist die Betrachtung von Erwachsenen als Kinder. Eine paternalistische Infanterie, die er ausübt oder eine Autorität ausübt. Umgekehrt ist es, weil sie schon infantil sind, dass dies wiederum eine paternalistische Tendenz weckt. Le paternalisme est une doctrine politique qui définit comme moralement souhaitable qu'un agent privé ou public puisse décider à la place d'un autre pour son bien propre. Cette doctrine s'oppose au libéralisme. Par exemple, quand l’État interdit aux agents de fumer ou de boire, il mène une politique paternaliste. D'un point de vue libéral, on ne peut pas chercher à faire le bien d'un individu contre son gré. Le paternalisme est une attitude qui consiste à se conduire comme un père envers d'autres personnes sur lesquelles on exerce ou tente d'exercer une autorité. Cette attitude peut être volontaire, comme involontaire et inconsciente. Ce terme est notamment utilisé dans des domaines comme l'économie, la morale ou la politique. On parle alors de paternalisme économique, moral, politique, social etc. L'attitude paternaliste revient à considérer des adultes comme des enfants. Un paternaliste infantilise ceux sur qui il exerce, ou cherche à exercer, une autorité. À l'inverse que c'est parce que ceux-ci sont déjà infantiles que cela suscite en retour une tendance paternaliste.

Definition von paternalisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Paternalismus im Wörterbuch ist die Haltung des Unternehmers, der seinen Mitarbeitern auf eigene Initiative soziale Vorteile gibt, um seine Autorität zu stärken; wohlwollendes und autoritäres Verhalten des Chefs gegenüber seinen Mitarbeitern.

La définition de paternalisme dans le dictionnaire est attitude du chef d'entreprise qui, de sa seule initiative, octroie à son personnel des avantages sociaux dans le but d'affermir son autorité; comportement bienveillant et autoritaire du patron envers ses salariés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paternalisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATERNALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATERNALISME

patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternaliste
paternali
paterne
paternel
paternellement
paterner
paternité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATERNALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Synonyme und Antonyme von paternalisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATERNALISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

paternalisme libéral management industriel libertaire médical michelin histoire doctrine politique définit comme moralement souhaitable agent privé public puisse décider place autre pour bien propre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp paternalisme wikiberal janv personne pouvoir collectivité pays patron sous couvert protection toupie lexique etre tendance appliquer patronage chez schneider creusot question sémantique pose gérard noiriel posé faut chef entreprise seule initiative octroie personnel avantages sociaux affermir comportement wiktionnaire plusieurs entreprises siècles développé souvent apportait ouvriers certain nombre éthique libertarien implications simple intitulé semble relever oxymore vise individus limitant managerialisme quête ingénieur sont figures centrales frederick taylor appellera révolution mentale coopération persée contestation louis moreau bellaing transfert

Übersetzung von paternalisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATERNALISME

Erfahre, wie die Übersetzung von paternalisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von paternalisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paternalisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家长作风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paternalismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paternalism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

paternalism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патернализм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paternalismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 Millionen Sprecher

Französisch

paternalisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paternalisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bevormundung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パターナリズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지 다움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paternalism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền làm cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரவணைப்புவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paternalism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba gibi davranış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paternalismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paternalizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патерналізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paternalism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατερναλισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paternalisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paternalism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paternalisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paternalisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATERNALISME»

Der Begriff «paternalisme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paternalisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paternalisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paternalisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATERNALISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paternalisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paternalisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paternalisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATERNALISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paternalisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paternalisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liberté et paternalisme: Chez John Stuart Mill
individuelles où le paternalisme peut s'appliquer légitimement. Il cite l'exemple des contrats d'esclavage et affirme que l'interdiction légale de ces contrats, même quand ils sont librement établis, se jus'n'fie par le fait qu'à partir du moment de ...
Ridha Chaibi, 2008
2
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
On parlera en revanche de paternalisme passif lorsque P refuse de se plier aux préférences positives de Q (Beauchamp et Childress, p. 288). La troisième condition requise par la définition concerne l'autonomie de Q. En fonction du degré ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
3
Le paternalisme en question: Les anciens ouvriers de la ...
Le paternalisme industriel À la suite de D. Reid (1985) et G. Noiriel (1988), nous parlerons, pour désigner la politique de l'Union minière envers sa main—d' œuvre a partir des années 1920, de « paternalisme industriel ». Par ce terme, ces ...
Benjamin Rubbers, 2013
4
La francophonie: l'indispensable mutation du paternalisme ...
Au sommaire de ce numéro : Synthèse des travaux du colloque GERA sur la Francophonie par A. Mannée-Batschy et B. Nzélomona ; L'énigme francophone par Emmanuel Malolo-Dissaké ; Francophonie, Mondialisation et Indépendance nationale ...
‎2001
5
L'Oppression paternaliste au Brésil
Le terme "paternalisme" serait apparu en anglais vers 1880, pour désigner la forme de protection sociale qu'accordait l'État. Il signifie, selon le dictionnaire français (Le Robert, 19/2) : "conception patriarcale ou paternelle du rôle du chef ...
‎1996
6
Documents d'histoire contemporaine: Le XIXe siècle
Il est la cible d'un paternalisme patronal sophistiqué qui a pour finalité de le lier à l'entreprise qui craint toujours l'instabilité d'une main d'œuvre généralement d' origine rurale. Les compagnies de chemin de fer et les sociétés métallurgiques ...
Jean-Paul Jourdan, 2002
7
Cent ans de catholicisme social a Lyon et en Rhône-Alpes: la ...
LES LAFARGE DU PATERNALISME THEOCRATIQUE AU PATERNALISME DE COMBAT Léon dubois Lafarge Coppée, groupe industriel, comprenait fin 1990, trente cinq mille personnes réalisant, par l'intermédiaire de cinq cents sociétés ...
Jean-Dominique Durand, Bernard Comte, 1992
8
Territoire et développement durable: Diagnostic
Dès qu'on tente de le territorialiser, le concept de développement durable demeure désespérément flou voire durablement mou.
François Besancenot, 2009
9
Anthropologie brésilienne
Comme reflet de la postmodernité, cette dialectique n'est plus de mise. Le Brésil des années 90 ne croit plus à l'idéologie du futur.
‎1996
10
Monseigneur Saliège, archevêque de Toulouse: 1929-1956
Le Paternalisme a fini son rôle. Tout paternalisme qui n'aboutit pas à cela marque un échec. Des heurts se produisent inévitablement entre le paternalisme qui s'affirme dictateur et la spontanéité de l'enfant, du jeune homme qui s'affirme  ...
Jean-Louis Clément, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATERNALISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paternalisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Je ne sais ce qui est de plus gerbant entre le discours de Sarkozy puant de cynisme, de paternalisme, de triomphalisme imbécile et de ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Du papier-journal au Journal-Papier
La tonne de charbon n'étant guère onéreuse dans les cités ouvrières grâce au paternalisme sidérurgique, ma mère n'avait nul besoin comme ... «Mediapart, Jul 15»
3
Merkel et la jeune réfugiée palestinienne : pourquoi tout le monde …
A voir la vidéo, ceux d'entre nous qui ont le sens de l'histoire bouillent devant un tel spectacle de paternalisme occidental. La réponse de ... «ISM, Jul 15»
4
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça
Ce paternalisme politique des nantis de l'UE est révoltant. je suppose que bien des regards se tournent aujourd'hui vers l'Espagne qui risque ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Débat : 11 janvier et après ? Quelles réponses éducatives et …
Alors qu'il faudrait solder l'histoire coloniale, cesser ce paternalisme envers les minorités, il y a une sorte de recolonisation de l'Afrique. Il n'est ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Mais je serai toujours là pour la rebooster et lui donner un coup de pied bien senti quand il faudra » prévenait sans paternalisme Julien ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Le ton même de l'offre du président Hollande revêt un certain paternalisme de la part du « donateur » d'éducation et de culture à un peuple ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
Le grand méchant Tour
Incapable de supporter la moindre autorité, encore moins le paternalisme. Je l'avais fixé droit dans les yeux. Croit-il que je vais le supplier pour ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
... ont surtout été le moyen de rappeler que nous sommes tous soumis dans nos têtes, que nous ne nous sommes pas libérés du paternalisme. «Jeune Afrique, Jul 15»
10
Quand Bayrou moque la "virilité" de Hollande et les lectures de …
C'est une langue made in France, qui fleure bon la terre qui ne ment pas et le paternalisme. Une langue bellement nationale. Une langue ... «Challenges.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paternalisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/paternalisme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z