Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herbage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERBAGE AUF FRANZÖSISCH

herbage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herbage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERBAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herbage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
herbage

Prairie (Landwirtschaft)

Prairie (agriculture)

In der Landwirtschaft, Grasland oder Weide ist eine Futterpflanze, vor allem Gras und Hülsenfrucht, zum Weiden oder Mähen. Diese Umgebungen erinnern sich mehr oder weniger nach ihrem Grad der Natürlichkeit, den wilden Wiesen oder bestimmten natürlichen Rasenflächen. Kuh-Weiden in einer bewaldeten ländlichen Umgebung Heu Wiese Wiese in Blume bereit zu mähen Wiederholte Passage von Tieren auf steilen Hängen kann dazu beitragen, leichte Erosion oder das Aussehen der terrassierten Strukturen. Rustikale Arten wie die Hochlandkuh werden von Managern natürlicher Umgebungen genutzt, um offene Umgebungen in Parks und Naturschutzgebieten zu bewahren und weil sie einen Ersatz für bestimmte ökologische Funktionen großer Gefangener darstellen, die verschwunden sind . Eine Kulturlandschaft aus Heuwiesen, gepflegt, in den Bergen um Bocicoel, im Maramureş-Gebirge. En agriculture, la prairie ou pâture est une culture de plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, destinée à être pâturée ou fauchée. Ces milieux rappellent plus ou moins, selon leur degré de naturalité, les prairies sauvages, ou certaines pelouses naturelles. Pâtures à vaches, dans un contexte rural boisé Pré de fauche Prairie en fleur prête à être fauchée Le passage répété d'animaux sur de fortes pentes peut contribuer à une légère érosion ou à l'apparition de structure en terrasses. Des espèces rustiques, telles cette vache des Highlands, sont utilisées par les gestionnaires de milieux naturels pour l'entretien de milieux ouverts dans les parcs et réserves naturelles, et parce qu'elles offrent un substitut à certaines fonctions écologiques des grands herbivores qui ont disparu. Paysage culturel constitué de prés de fauche, entretenus à la main, dans les montagnes des environs de Bocicoel, dans les Monts Maramureş.

Definition von herbage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kraut im Wörterbuch besteht aus krautigen Pflanzen verschiedener Arten. Pflanzen für ihre therapeutischen oder kulinarischen Eigenschaften verwendet.

La définition de herbage dans le dictionnaire est ensemble de plantes herbacées de diverses espèces. Plantes utilisées pour leurs propriétés thérapeutiques ou culinaires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herbage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HERBAGE


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
robage
robage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HERBAGE

herba
herbager
herbagère
herbageux
herbailleux
herbaliste
herbe
herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HERBAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyme und Antonyme von herbage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERBAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herbage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von herbage

MIT «HERBAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

herbage alpage embouche herbe pacage pâtis pâturage pâture prairie pré verdure normex définition location orne barriere prix vendre louer agriculture culture plantes fourragères principalement composée graminées légumineuses destinée être herbage servant wiktionnaire très grand revenu acheter faire enclore enfermer herbages conduire bestiaux lieu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression plur sing valeur collectif ensemble herbacées diverses hautes charretées chargées faux mediadico notrefamille define succulent parts leaves stems herbaceous plants right pasture cattle another land british vegetation grazed animals oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference content merriam webster grass especially when used grazing defined

Übersetzung von herbage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERBAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von herbage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von herbage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herbaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

herbage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तृण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

травы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ervas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাকপাতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

herbage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dedaun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herbage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zielne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трави
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ierburi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βότανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herbage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herbage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herbage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERBAGE»

Der Begriff «herbage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herbage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herbage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herbage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERBAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herbage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herbage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herbage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HERBAGE , ( droit eTiJfue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainfi une efpèce de droit de hallage ou d' 'étalage, qui eft dû au feigneur haut jufticier ou au vicomtier , fans doute parce qu'il a pour objet les herbes ou légumes.
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Ce règlement paroit sage , propre au maintien des bonnes mœurs , & capable de diminuer le vice de l 'ivrognerie parmi les gens du peuple. HERBAGE , ( droit S issue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainsi une espèce de ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Jurisprudence: A-Bayonne
HERBAGE, ( droit d"ifjue d' ) les anciennes coutumes de Saint-Paul appellent ainsi une espèce de droit de hallage ou à! étalage, qui est dû au seigneur haut justicier ou au vicomtier , sans doute parce qu'il a pour objet les herbes ou légumes.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Herbage. Il eft nommé mort Herbage , parce » qu'il te paye en deniers , qui eft une choie » morte ». On doit néanmoins remarquer fur cette définition , que quoique les coutumes d'Amiens & de Saint-Riquier , exigent que le (eigneur ait haute ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Granges fromagères d'Auvergne: la vie des moines fromagers ...
igiTcs d' Auvergne Têtes d'herbage L'unité de mesure des herbages d'altitude ou « montagnes », est la « tête d'herbage ». Une tête d'herbage correspond à la superficie de pâturage sur lequel il est possible d'entretenir, pendant l'été, une ...
‎2007
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
exigent pour la perception du vis Herbage, $c par la quotité à laquelle elles déterminent la rede- váhce due pour le mort Herbage; mais aussi sur Ja forme du paiement de ce droit. On vient de voir que la coutume d'Amiens accordoit le droit de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
7
Feuille du cultivateur
( r9! )' Ferme d'environ 800 arpens. 178°- 178:. l 1722. 173;. 1784. 178;. r. Navets. Orge. Hcrbage. Navets. Orge. Navets. Orge, I. Herhage. - Jachère d'été. Ble'. Pois . Navets. Orge. “IÀ-Icrbage. I. Herbage. Blé. Navets. ' Orge. Herbage. Herbage ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
exigent pour la perception du vif Herbage , & par ia quotité à laquelle elles déterminent la rede. vance due pour le mort Herbage; mais auífi fur la forme du paiement de ce droit. On vient de voir que la coutume d'Amiens accordoit le droit de vif ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
A l'arrivée des bœufs maigres , qu'ils tirent des autres provinces , ils les mettent dans les herbages les moins gras d'abord , ou dans les parties les moins grasses d'un herbage, afin que par degrés ces animaux s'accoutument à une nourriture ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
A l'arrivée des bœufs maigres, qu'ils tirent des autres provinces , ils les mettent dans les herbages les moins gras d'abord , ou dans les parties les moins grasses d'un herbage, afin que par degrés ces animaux s'accoutument à une nourriture ...
Louis Vivien, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bourgogne : le four est dans le pré / France Bleu
Il espère quelques bonnes averses et un arrosage régulier pour reconstituer l'herbage. Seule la pluie, qui n'est plus tombée depuis mi-juin, ... «France Bleu, Jul 15»
2
Sur le site des deux caps, l'œuvre artistique de Liliana Motta fait …
Tous ces animaux se marient bien avec cette nature et surtout entretiennent l'herbage ». D'autres, enfin, défendent l'art : « Le travail des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Veaux d'élevage et d'engraissement – semaine 29-2015
... la gamme, la vente est plus difficile à aboutir. Les veaux durcis d'herbage, passés d'âge et non-buveurs sont les plus pénalisés. Suivant > ... «Revenu Agricole, Jul 15»
4
Incendie à Longny-au-Perche. Un hectare de chaume détruit par un …
Environ un hectare de chaume et d'herbage a brûlé dans un champ de Longny-au-Perche, ce mercredi après-midi. Les pompiers de Longny et ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Province Hainaut - lundi 13 juillet 2015 08h19 - Pierre DEJARDIN …
Gérald Herbage et Jean-Marc Bourgeois l'avouent: ils aiment la gindaille et la fête. Où est née la Jeunesse? C'était avant une ducasse. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Dans les coulisses du Tour à Vattetot-sur-Mer
L'herbage que s'est fait prêter l'association, idéalement placé dans un virage, est décoré de drapeaux, de tables et d'un vélo géant dessiné à ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Débat sur le renouvellement des concessions
"Les concessions de culture seront progressivement converties en concessions d'herbage sur les bases aériennes avec des conditions ... «dh.be, Jul 15»
8
Boeschèpe : Margot a fait son show samedi au pari de « La Vache …
... la vache Margot, de race charolaise, a voulu vérifier la maxime paysanne : « Changement d'herbage réjouit les veaux » (ou « Changement ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Jeux DANGEREUX La Cluse et Mijoux : une fusée d'artifice …
Il y avait un fort risque de propagation aux sapinières. Vers 19 h 30, le feu était contenu. Près d'un hectare d'herbage a été calciné. «Est Républicain, Jul 15»
10
Un herbage s'embrase ce mercredi après-midi
Un incendie s'est déclaré ce mercredi 1er juillet vers 17 heures à Rouvray-Catillon. Un herbage s'est embrasé pour une raison encore indéterminée. «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herbage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/herbage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z