Lade App herunter
educalingo
pertuisane

Bedeutung von "pertuisane" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PERTUISANE AUF FRANZÖSISCH

pertuisane


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTUISANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pertuisane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTUISANE AUF FRANZÖSISCH

Pertuisane

Ein Pertuisane ist eine Lanze, deren Eisen sich an seiner Basis trennt. Im allgemeinen trennt sich das Eisen in drei Teile, eines mit einem halbmondförmigen Eisen, ein anderes mit einem Standard-Speer und ein anderes mit einem verjüngten Punkt oder seltener ein Korbs-Schnabel , gemacht, um flache Rüstung zu durchbohren. Es macht es möglich, die Wächter der Gegner zu brechen oder durch den Hals zu nehmen, um die Stöße der Pferde zu schneiden, zu pflanzen oder vor und an den Seiten zu schneiden. Die Pertuisane war oft flammend, das heißt, es hatte eine Klinge, die der Kriss ähnlich war, in "Zickzack", die mehr die Gabe der Angst hatte, als die Wirksamkeit der Waffe zu erhöhen . Das Pertuisane erschien in Italien, wo es oft benutzt wurde, auf Stämme von 2 bis 4 Metern platziert. ▪ Portal der Waffen ...

Definition von pertuisane im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pertuisan im Wörterbuch ist eine Infanteriewaffe in der Nähe der Hellebarde, in der Verwendung der xv. Eine andere Definition von Pertuisan ist Soldat, Wächter mit einem Pertuisan bewaffnet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERTUISANE

artisane · basane · bressane · cartisane · courtisane · crassane · faisane · insane · parmesane · partisane · passe-crassane · pentosane · persane · tisane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTUISANE

persulfuré · persulfurique · perte · pertérébrant · pertinace · pertinacité · pertinemment · pertinence · pertinent · pertuis · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber · pervenche · pervers · perverse · perversement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERTUISANE

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Synonyme und Antonyme von pertuisane auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTUISANE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertuisane» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PERTUISANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pertuisane · hallebarde · lance · pique · dont · sépare · base · général · trois · parties · ayant · forme · croissant · lune · autre · standard · était · pointe · effilée · plus · rarement · corbin · fait · pour · percer · armures · plates · elle · permet · briser · pertuisane · wiktionnaire · clerc · maintenant · complètement · accoutré · yeoman · avec · épée · bouclier · carquois · grande · épaule · walter · nbsp · définition · dans · sorte · équipée · mathématiques · récréatives · diverses · époque · furent · retrouvées · endroit · fanatique · calcul · amusa · produit · nombre · jours · mois · hist · infanterie · proche · usage · xveau · xviies · apparat · comportant · longue · hampe · terminée · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · domaine · mediadico · notrefamille · munie · enigme · prise · tete · pendant · guerre · travaux · fortification · mirent · jour · enterrée · lors · très · ancien · combat · multiplie · reverso · voir · aussi · pertuisanier · pertuis ·

Übersetzung von pertuisane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PERTUISANE

Erfahre, wie die Übersetzung von pertuisane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von pertuisane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertuisane» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pertuisane
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertuisane
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pertuisane
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pertuisane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pertuisane
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pertuisane
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pertuisane
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pertuisane
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

pertuisane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertuisane
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pertuisane
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pertuisane
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pertuisane
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertuisane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pertuisane
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pertuisane
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pertuisane
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pertuisane
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pertuisane
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pertuisane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pertuisane
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pertuisane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pertuisane
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pertuisane
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pertuisane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pertuisane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertuisane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTUISANE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertuisane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertuisane».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertuisane auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTUISANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertuisane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertuisane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1564 Th pertuisane (FEW); 1640 Oud pertuisanne (s.v. parteggiana)]. 1528 Jovepertuisane (299) 0 1549 Ordonnance: «perthuisannes ou hallçbardes: douze» (BN, fr. 18153262“; Foum 314 parthuisane; Isambert XIII,71 pertuisane) 0 1551: «A ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PERTUISANE. R(L ANGLAIS. V. MATERIFL. V. MILICE ANGLAISE is" 12. V. MINISTRE DE I.A GUERRE N° 8. PERTE de MEMBRE. ... mot Pertuisane, qu'on retrouve dans I'italien partigiana, et qui semble y signifier arme de partisan. Gébei.in ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il faut écrire & prononcer pertuisane. Et c'est ainsi que ce mot se trouve écrit dans Nicot , & dans Robert Etienne. Et il a été formé de pertundere : facile enim pertundit , dit Robert Etienne, f Per- tmào , pertusits , p e r t u i s : pertusa, pertnsana ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Pertuisane italienne, portant la date 1623, et chargée de di vises : Soli Deo , Inde spes mea, etc. Elle porte les armes dé la maison d'Est. K. 175. Pertuisane du commencement du xvne siècle. Les devises sont : NECTEMERE NEC TLMIDE; ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
lelnCrti 'ici en cfift lis huissiers d'armes, les sentinelles de rinlérieur j un palais avaient û la main une pertuisane, euiiiineles gardjcus de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde, l n écrivain de la tin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis  ...
William Duckett, 1857
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
PERTUISANE , arnie de main, dont la longueur n'excédait guère la taille d'un homme : c'était une espèce de hallebarde légère et d'un travail recherché. On a d 'abord appelé parthisane, partisane, partuzaine, cette arme, ce qui a suggéré à ...
‎1838
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PE R que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d' une forteresse, l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, ...
Auguste Wahlen, 1844
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d'une forteresse , l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, avaient à  ...
Auguste Wahlen
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Pernmda , pertus/U , P _E R 'r U 1 S : pertusa, penusana , PERTUISANE- M. P E r. T U r S A N E. je tiens qu'il faut dire 8c écrire partisane , à la maniere des Parisiens , qui changent en a l*: qui devroit entrer dans la premiere s llabe : 6c ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Et en effet les huissiers d'amies , les sentinelles de l'intérieur d'un palais avaient à la main une pertuisane, commeles gardiens de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde. Un écrivain de la fin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis XI ...
William Duckett, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTUISANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertuisane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Opérationnel depuis 1977, le Glaive était le dernier d'une série de quatre patrouilleurs comprenant également le Trident, la Pertuisane et ... «Meretmarine.com, Jun 15»
2
Aperçu du jeu FINAL FANTASY XV - Premier contact manette en …
Deux lances figurent également dans l'inventaire : une Pertuisane et une Lance de Vouivre. Enfin, il y a l'épée à deux mains Zweihänder. «JeuxVideo.com, Mär 15»
3
L'incroyable histoire du crâne percé
Le crâne s'avère être très ancien et l'origine du trou provoqué par une arme acérée hallebarde ou pertuisane. «Nous n'avions pas les moyens ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
4
Un leader du Ku Klux Klan surpris en plein acte avec un travesti noir
Par pertuisane - 27/04/2014 - 17:40 - Signaler un abus on ne peut empêcher.... ...un KLUX d'aimer le KU. Par pierre325 - 27/04/2014 - 18:51 ... «Atlantico.fr, Apr 14»
5
Ce que cache le grand retour des RG
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:34 - Signaler un abus Marteau-pilon socialo... Les opposants au mariage pour tous, les terrifiés par la théorie ... «Atlantico.fr, Apr 14»
6
Anne Sinclair sur France 2 : portrait d'une princesse qu'il faudrait …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:21 - Signaler un abus Pauvre petite fille riche.... elle veut nous faire sangloter : c'est raté...c'est la gauche ... «Atlantico.fr, Apr 14»
7
Plusieurs députés UMP et UDI voteront en faveur du plan d …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 20:18 - Signaler un abus à la soupe !!! Jego les a pris de vitesse... qu'ils se dépêchent, le Bouffi ne donnera pas ... «Atlantico.fr, Apr 14»
8
Les racines qu'on n'attendait pas : le djihadisme français alimenté …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 09:17 - Signaler un abus Plus d'angélisme ! empêcher à tous prix les retours : communication aux services ... «Atlantico.fr, Apr 14»
9
Gouvernement Ayrault : quand les ministères se partagent 12 …
... démission qu'il avait pourtant annoncé avant d'être élu. Par pertuisane - 14/04/2014 - 13:01 - Signaler un abus Les camarades se sucrent. «Atlantico.fr, Apr 14»
10
Inna : avec son ode aux Femen, Caroline Fourest nous offre une …
Par pertuisane - 02/04/2014 - 21:02 - Signaler un abus c'est clair ! Caroline veut fourest Inna qui veut pas... Par Glop Glop - 02/04/2014 - 21:24 ... «Atlantico.fr, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertuisane [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pertuisane>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE