Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pertinent" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTINENT AUF FRANZÖSISCH

pertinent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pertinent ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERTINENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pertinent im Wörterbuch Französisch

Die Definition von relevant im Wörterbuch ist diejenige, die genau an das betreffende Objekt angepasst ist.

La définition de pertinent dans le dictionnaire est qui est exactement adapté à l'objet dont il s'agit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinent» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERTINENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTINENT

persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERTINENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Synonyme und Antonyme von pertinent auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTINENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinent» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pertinent

ANTONYME VON «PERTINENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pertinent» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pertinent

MIT «PERTINENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pertinent approprié bienséant congru convaincant convenable correct fonctionnel intelligent judicieux juste perspicace ponctuel sagace séant seyant sortable topique impertinent définition marché signification pertinent dans convient parfaitement définitions pertinente larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire pɛʁ nɑ̃ masculin langage académie française huitième édition exactement adapté objet dont agit synon adéquat révolution disait sylla détruit seulement bonnes lois reverso voir aussi pertinemment pertinence pénitent perte expression conjugaison exemple usage juridique jurisprudence décrets doctrine wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit articles linguistiques portail linguistique canada article portant anglicisme bien elle soit répandue forme brille absence ouvrages linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises merriam webster relating thing that being thought about discussed full having clear decisive relevance matter

Übersetzung von pertinent auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTINENT

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinent auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pertinent auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinent» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相应
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertinente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relevant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रासंगिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو صلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relevante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাসঙ্গিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

pertinent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

relevant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関連しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pertinente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

istotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relevant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relevant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relevant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

relevant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertinent

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTINENT»

Der Begriff «pertinent» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertinent» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertinent
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertinent».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTINENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertinent» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertinent» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertinent auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinent in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinent im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tshisekedi, ou, Le combat pertinent pour libérer le ...
A la suite de Patrice-Emery Lumumba, le Congo ex-Zaïre connaît un second héros d'envergure nationale dont la personne et l'itinéraire politique se confondent avec l'histoire dramatique du pays : Etienne Tshisekedi, co-fondateur et ...
Evariste Tshimanga Bakadiababu, 2006
2
Mémoires pour l'histoire ecclesiastique des diocèses de ...
fuis , jurifdictionem temporalem quam habetis ibidem, Prioratumde Riorgiis cura omnibus pertinent, fuis de S. Leodegario & de S. Cirico Ecclefias cum omnibus pertinent, earumdem , Prioratum de Calma cum omnibus pertinent. fuis,castrum S .
Joseph-Antoine Besson, 1759
3
Construire un tableau de bord pertinent sous Excel TM
Destiné aux cadres d'entreprise, aux consultants, aux formateurs et aux étudiants, cet ouvrage est l'outil indispensable pour créer des tableaux de bord pertinents de pilotage d'activité.
Bernard Lebelle, 2013
4
Bulletin
pertinent dicto dno de Grisaco septem foci. — In pa- rocbia S. Mauricii de Ventolono , ubi reparati foci duodecim , de quitus pertinent ipsi dno très foci. — In parochiadeGenolhaco,ubi reparati foci undecim, pertinent dncT predicto très foci.
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1866
5
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
pertinent dicto dno de Grisaco septem foci. — In parochia S. Mauricii de Ventolono , ubi reparati foci duodecim , de quibus pertinent ipsi dno très foci. — In parochia de Genolhaco, ubi reparati foci undecim, pertinent dno predicto très foci.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1866
6
Bulletin de la Société d'agriculture, Industrie, Sciences et ...
pertinent dicto dno de Grisaco septem foci. — In pa- rochia S. Mauricii de Ventolono , ubi reparati foci duodecim , de quibus pertinent ipsi dno très foci. — In parochia deGenoIhaco, ubi reparati foci undecim, pertinent dno predicto très foci.
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1866
7
La pratique communautaire du contrôle des concentrations: ...
qu'on obtienne un marché pertinent plus étendu dans la procédure simultanée en incluant par exemple, soit l'un des marchés de 1 ou 2 dans un autre espace géographique (C) étendant ainsi le marché à (1C ou 2C). soit le marché d'un ...
Antoine Winckler, 1998
8
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
CEPT0RCM CCREMONIALIUN in hoc CONSISTAT t,lUOI> PERTINENT AD CCLTCH DEI. De his etiam snpra, quœst. icix, art. 5, et i n fra , (tuest. crv, art. i , et quant, cviii, art. 2 corp. et 2 2, qoaat. crxn , art. i ad 2, et quod]. n, art. 8 corp. et quodl.
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
9
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
biterum , pro altalagio ipsius ecclesie, qui pertinent matutinis ; item xxx sol. annui et perpetui redditus pro minutis decimis, quas dictus presbiter percipit, qui pertinent ad panem Loenii. Item apud Charonvillam habet Capitulum medietatem  ...
Cathédrale de Chartres, 1863
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Ergo praemia ista pertinent ad vitam futuram. 2. Praeterea (Luc. vi), ponuntur quaedam pœnae per oppositum ad beati- tudines, cùm dicitur: Vx vobis qui estis saturati, quia esurietis ; vse vobis qui ridetis nunc, quia higebitis et flebitis. Sed istae ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinent im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Point final pour Têtu, l'unique magazine gay français
... sur la place publique, pertinent». Le magazine, vendu cinq euros, a vu sa diffusion baisser de 12,5% depuis 2010, à 28.275 exemplaires par ... «Le JSL, Jul 15»
2
Quand Axelle Lemaire demandait l'abandon des « boîtes noires »
... en concluent qu'il serait « bien plus pertinent d'attribuer les moyens envisagés au renseignement humain et aux surveillances ciblées ». «Rue89, Jul 15»
3
Test : Lenovo Vibe Shot, pourquoi il est l'un des meilleurs …
Le mode « Smart » (tout automatique avec détection de scènes) est toutefois très réactif et pertinent, pour détecter des cadrages en mode ... «01net, Jul 15»
4
Michel Cegielski, patron du PRG gardois, garde un "goût amer des …
Deux cercles PRG à Nîmes est-ce pertinent ? À Nîmes il existe un cercle autour de Jocelyne Pezet-Romieu et de sa fille et le cercle 1905, plus ... «Midi Libre, Jul 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
De tous les facteurs que tu as mentionnés, le moins pertinent est celui qui se rapporte à la guerre civile. Il faut noter que le Non a dominé ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Dernière ligne droite d'un festival avec des zig et des zag
Autour de lui, chacun y va de son commentaire, plus ou moins pertinent, sur l'art, l'argent, l'amour. Il y a de l'ennui dans l'air, tous sont un ... «L'Humanité, Jul 15»
7
Solange Te Parle de son parcours, ses vidéos atypiques et des …
... beaucoup plus pertinent que ce qu'on peut entendre / voir ailleurs ! Les interviews (pas ceux de madmoizelle hein), souvent c'est toujours la ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
8
L'ambroisie, la plante qui irrite l'Auvergne
"Le maillage communal est l'espace le plus fin pour la gestion de l'ambroisie, et le plus pertinent", explique Pascale Tarrade de la Fédération ... «Francetv info, Jul 15»
9
Analyse du contrat FAR (Fonds de Pension Associatif pour la …
... choix d'AGIPI pertinent. En effet, seul un horizon de placement à long terme (de l'ordre de 10 à 30 ans) permet aujourd'hui de proposer une ... «News Assurances, Jul 15»
10
NVIDIA G-Sync : le test sur portable
G-Sync parait même à ce titre plus pertinent sur mobile que sur desktop, puisque le frame rate y est souvent moins élevé. En un mot comme en ... «Clubic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertinent [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pertinent>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z