Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "physalis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PHYSALIS AUF FRANZÖSISCH

physalis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PHYSALIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Physalis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PHYSALIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «physalis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
physalis

Physalis

Physalis

Physalis ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Solanaceae. Sie werden gemeinhin als Caged Love, japanische Laterne oder chinesische Laterne bezeichnet. Diese Familie ist natürlich in Südamerika nach Kanada, Europa, Afrika und dem Fernen Osten präsent. Bestimmte Pflanzen mit Ursprung in Amerika mit dekorativen Eigenschaften sind besonders verbreitet; diese Sorten tragen den Namen maracaibo von Uchula oder Mexikaner von Tomaten, aber der Name einer der Arten, alkékenge, stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert und stammt aus dem arabischen al-kâkanj. Sie sind jährliche oder mehrjährige Pflanzen, manchmal ein wenig holzig an der Basis. Die Blätter sind ganz oder gezahnt und die Blüten, meist einsam, wachsen in den Achselhöhlen der Blätter. Die Corolla, umgeben von einem leuchtend orange Kelch ähnlich einer Laterne, wird in der Blumenkunst verwendet. Früchte sind meist giftig, aber bei einigen Arten, einmal reif, sind essbar, sogar exquisit und sehr dekorativ. Physalis est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. On les appelle couramment Amour en cage, Lanterne japonaise ou Lanterne chinoise. Cette famille est naturellement présente en Amérique du Sud jusqu'au Canada, en Europe, en Afrique et en Extrême-Orient. Certains plants originaires des Amériques aux propriétés décoratives ont été particulièrement diffusés ; ces variétés y portent le nom maracaibo d'Uchula ou mexicain de tomatillo, mais le nom d'une des espèces, alkékenge, date du XVIe siècle et dérive de l'arabe al-kâkanj. Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, parfois un peu ligneuses à la base. Les feuilles sont entières ou dentées-sinuées et les fleurs, généralement solitaires, poussent dans les aisselles des feuilles. La corolle, entourée d'un calice orange vif semblable à une lanterne, est utilisée en art floral. Les fruits sont généralement toxiques, mais chez certaines espèces, une fois arrivés à maturité, sont comestibles, même exquis et hautement décoratifs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «physalis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PHYSALIS


acropolis
acropolis
alis
alis
amaryllis
amaryllis
bellis
bellis
chablis
chablis
colis
colis
corydalis
corydalis
coulis
coulis
courlis
courlis
lis
lis
mirabilis
mirabilis
oxalis
oxalis
palis
palis
propolis
propolis
sialis
sialis
syphilis
syphilis
taillis
taillis
torticolis
torticolis
volis
volis
volubilis
volubilis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PHYSALIS

physalie
physe
physharmonica
physicalisme
physicaliste
physicien
physicienne
physicisme
physico-biologique
physico-chimie
physico-chimique
physico-chimiquement
physico-chimiste
physico-géographique
physico-géométrique
physico-mathématique
physico-mécanique
physico-métaphysique
physico-météorologique
physico-physiologique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PHYSALIS

aeolis
anthyllis
anti-roulis
brûlis
cochylis
fouillis
lis
gargouillis
gaulis
gazouillis
gribouillis
hamamélis
mâchicoulis
nolis
paillis
rossolis
roulis
surplis
treillis
éboulis

Synonyme und Antonyme von physalis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PHYSALIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «physalis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von physalis

MIT «PHYSALIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

physalis alkékenge coqueret alkekengi comestible bienfaits propriétés culture meduse recette peruviana physalis genre plantes famille solanaceae appelle couramment amour cage lanterne japonaise chinoise cette naturellement présente amérique jusqu canada europe semer planter fiches conseils récolte fruit aussi appelé cerise terre goût mandarine groseille maquereau plus nbsp edulis fameux pérou avec jaune centre mini rustique editions personnages trilogie poignante rejoint leur bataillon très vite sortie lire suite définition futura sciences fruits justement récoltés utilisés phytothérapie baies orange rouge extraites leurs vésicules mises fiche descriptives

Übersetzung von physalis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PHYSALIS

Erfahre, wie die Übersetzung von physalis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von physalis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «physalis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酸浆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Physalis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physalis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

physalis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Физалис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

physalis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

physalis
260 Millionen Sprecher

Französisch

physalis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

physalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Physalis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホオズキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

physalis를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

physalis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Physalis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Physalis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

physalis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

physalis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

physalis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęcherzyca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізаліс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Physalis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Physalis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Physalis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

physalis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

physalis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von physalis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PHYSALIS»

Der Begriff «physalis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.499 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «physalis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von physalis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «physalis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PHYSALIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «physalis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «physalis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe physalis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PHYSALIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von physalis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit physalis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PROTA:
Schult. et Physalis ixocarpa Brot. Physalis angulata ressemble beaucoup à l' espèce américaine Physalis philadelphica Lam., dont il existe un type cultivé à fruits plus gros (“tomatillo” ou “coqueret du Mexique”) et aussi un type sauvage à fruits ...
‎2008
2
Maladies à virus des plantes ornementales
Two new beetle vectors of physalis moule virus. Plant Dis., 78, (4), 432. HORVATH J., l996. Ornamenlal Physalis species as perennial virus hosts. Acta Hort., 432, 204-2l0. LOVISOLO O., BARTELS R., l 970. On a new strain of henbane mosaic ...
Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, 1998
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Celui-ci est campanulé, le limbe est accrescent, devenant vésiculeux, renflé, leurs fruits sont en baies globuleuses. Plusieurs espèces sont intéressantes. Physalis peruviana L., ou « coqueret du Pérou » ou encore « alkékenge du Pérou », est ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Il acquerra alors l'aspect d'une vessie nervurée (en grec, physalis = vessie) lumineuse, entourant sans aucunement le toucher le fruit (une baie rouge et écarlate) de la taille d'une cerise. Au titre de la Médecine des Signatures, l' Alkékenge ...
Bernard Boullard, 2001
5
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solanées qui a des rapports avec les Belladones, tk qui comprend quinze espèces. Ce font des plantes bacufères, herbacées, annuelles, vivaces & ligneuses, à feuilles alternes, rares, ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
6
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
COQLERELLE, nom peu usité du genre des Physalis ou Alkékcnges, Voye\ COQUE&IT. C M. Tuoum. ) COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solaïiées qui a des rapports avec les Belladones, & qui comprend quinze ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
PHYSALIS origanifolia. Ph. caule fruticofo ; fouis ovatis , ititegrisr fubrepandis, obfoletc tomentofis : florib'J folitariis. Ex MageUania. n An ph. curajfavka. I. ? 2300. PHYSALIS Penfylvanîca. Ph. foüis cordato- ovatis, répandis, nudiui- culis ; caule ...
8
Dictionnaire des jardiniers ...
206. fig. i ; Physalis avec une tige herbacée , des feuilles ovales , en forme de lance , et à dentelures aiguës. $n. Physalis Curassavica, caule suf fruticoso , foliis ovatis , tomentosis, inte- gerrimit. Vir. Cliff. l6. Roy. Lugd. -B. 426; Physalis avec ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Physalis Allçekengi, fbliis_ geminis, mtegris, acutls', caille" herbacéo , infizrnè sub-ram'oso. Lin. ' Sp. Plant. 262. Mat. Mcdïpfó's ,* Alkéke'nge avec deux feqille's à pointe aiguë, placées sur chaque nœud, & une tigeherñ, bacée qui produit des  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
Physalis. Hall. Helv. n°. 577. Cette plante s'étend beaucoup, mais ne s'élève qu'à la hauteur d'un pied ou d'un pied & demi. Sa racine , qui est rampante , pousse des tiges herbacées , feuillées , & rameuses. Ses feuilles font pétiolées , ovales,  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PHYSALIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff physalis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nutsery, une nouvelle start-up pour les Nuts lovers :)
Avez-vous déjà goûté aux Cerises séchées ? ou aux Physalis séchées ? Voilà quelques exemples de produits que l'on propose chez Nutsery. «Repandre.com, Jul 15»
2
Des créatures mortelles sur une plage du New Jersey
Jeudi 9 juillet 2015 à 11 h 42 - Depuis plus de trois semaines, on a retrouvé une quinzaine de Physalia physalis, communément appelée la Galère portugaise, ... «MétéoMédia, Jul 15»
3
Des Mamas géantes vont déambuler en centre-ville
22 h : Physalis, danse, cathédrale. Vendredi 26 juin . 17 h 30 : Les Envoyés du mystère difficile, théâtre, place de la Motte. 18 h 20 : Le délirium ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
4
Les aromatiques bio s'installent à Gardes-Le Pontaroux
... une variété d'hibiscus qui produit le bissap (un thé) ou encore le physalis peruviana, sorte d'amour-en-cage au fruit succulent. Et bio oblige ... «Charente Libre, Jun 15»
5
MaXoE Festival : Grand Prix des Lecteurs 2015, la BD a du souffle !
... Mosquito, Physalis, Paquet, Aaarg !, Sarbacane, Actes Sud, Actes Sud/L'an 2, Delcourt, Soleil, çà et là, Grand Angle, Akileos, Presque Lune, ... «MaXoE, Mai 15»
6
Gula Box : le coffret pour les petits creux
... papaye, ananas, copeau de coco, physalis, raisins, et de kiwi, le smokehouse qui comprend des amandes fumées, abricots et baies de Goji, ... «Stylistic, Mai 15»
7
Le top 5 des tapas à Paris
... Grèce ; palourdes mouillées au jus de soubressade ; tartare de veau ; crème crue et physalis... Dans les verres, du grisant et du gouailleur. «Les Échos, Apr 15»
8
La manchette Physalis de Vanrycke
Envie de saison, la créatrice voit double et signe un volume solaire aussi épanoui que les feuilles de physalis sous le soleil d'été. Le tout serti ... «VOGUE.fr, Apr 15»
9
Le pigeon au cacao se déguste à La Réserve
... noix de macadamia, pignon de cèdre, mélanges de baies (goji, myrtille, physalis, canneberge, cassis, argousier, aronia) et pétales de cocos, ... «Vanity Fair France, Apr 15»
10
Une jeune lycéenne s'envole vers les contrées fantastiques de …
Un personnage qui représente l'unique espoir des peuples de Physalis, un monde parallèle. La deuxième aventure de ce riche et épais ... «ladepeche.fr, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Physalis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/physalis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z