Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rossolis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSSOLIS AUF FRANZÖSISCH

rossolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSSOLIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rossolis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSSOLIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossolis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rossolis

Sonnentau

Droséra

Drosera oder Rossolis sind kleine fleischfressende Pflanzen der Familie Droseraceae, die zur Gattung Drosera gehören. Im Jahr 2008 wurden nicht weniger als 188 Arten von Drosera gezählt, meist in der südlichen Hemisphäre. Die Hälfte dieser Arten findet sich im Südwesten Australiens. In Europa gibt es drei Arten von droseras; Alle haben eine Rosette von farbigen Blättern. Sie sind meist nicht sehr sichtbar, vor dem Hintergrund des rötlichen Sphagnums oder der ärgerlichen. Die häufigste Sorte ist Drosera rotundifolia, die in Europa, Asien und Nordamerika gefunden wird. Die Blätter, mit abgerundeten Gliedmaßen, werden gegen den Boden aufgetragen. Die beiden anderen Arten haben die Blätter langgestreckt und mehr oder weniger aufgerichtet. Alle Arten leben auf feuchten, armen und sauren Böden, meist in Moor-, Moor- oder Säure-Mooren auf der nördlichen Hemisphäre, oft in Kolonien vieler Individuen, die schwach inmitten von Sphagnum verwurzelt sind. Les droséras, ou rossolis sont de petites plantes carnivores de la famille des Droséracées, appartenant au genre Drosera. En 2008, pas moins de 188 espèces de droséras étaient dénombrées, localisées principalement dans l'hémisphère Sud. La moitié de ces espèces se trouvent dans le sud-ouest de l'Australie. Il existe en Europe trois espèces de droséras  ; toutes présentent une rosette de feuilles colorées. Elles sont le plus souvent peu visibles, sur fond de sphaignes rougeâtres ou d'éricacées. La variété la plus répandue est Drosera rotundifolia, que l'on retrouve en Europe, Asie et Amérique du Nord. Ses feuilles, au limbe arrondi, sont appliquées contre le sol. Les deux autres espèces ont les feuilles allongées et plus ou moins dressées. Toutes les espèces vivent sur des sols humides, pauvres et acides, généralement dans des marais, landes humides ou tourbières acides de l’hémisphère Nord, souvent en colonies de nombreux individus, faiblement enracinées au milieu des sphaignes.

Definition von rossolis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sonnentau im Wörterbuch ist Pflanze der Familie Droseraceae, die durch kleine weiße Blüten im Endstadium und durch radikale Blätter in Rosette gekennzeichnet ist, rund, mit Drüsenhaaren versehen, die die Insekten einfangen, auch Gichtgras genannt, Gras mit Tau, Tau der Sonne. Eine weitere Definition von Sonnentau ist Likör, der hauptsächlich in Italien und der Türkei hergestellt wird, basierend auf Eau-de-Vie, Zucker, Kräutern und einer Mazeration von Rosenblättern, Orangenblüten.

La définition de rossolis dans le dictionnaire est plante de la famille des droséracées caractérisée par de petites fleurs blanches en grappe terminale et par des feuilles radicales en rosette, rondes, munies de poils glandulaires emprisonnant les insectes, appelée aussi herbe aux goutteux, herbe à/de la rosée, rosée du soleil. Une autre définition de rossolis est liqueur fabriquée en italie et turquie principalement, à base d'eau-de-vie, de sucre, d'aromates et d'une macération de pétales de roses, de fleurs d'oranger.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rossolis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROSSOLIS


acropolis
acropolis
aeolis
aeolis
bariolis
bariolis
colis
colis
nolis
nolis
procolis
procolis
propolis
propolis
torticolis
torticolis
typhlosolis
typhlosolis
volis
volis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSSOLIS

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossinante
rossoli
rossolio
röstis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROSSOLIS

alis
amaryllis
anthyllis
bellis
chablis
corydalis
coulis
courlis
fouillis
gazouillis
lis
mirabilis
oxalis
palis
physalis
roulis
syphilis
taillis
treillis
volubilis

Synonyme und Antonyme von rossolis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSSOLIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rossolis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rossolis

MIT «ROSSOLIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rossolis drosera alice librairie intermédiaire feuilles rondes droséras sont petites plantes carnivores famille droséracées appartenant genre moins espèces étaient dénombrées localisées principalement dans hémisphère moitié trouvent ouest australie existe europe trois rossolis exposition parc schoppenwihr présente avril échanges moments rencontres entre nbsp définition internaute liqueur faite avec reverso conjugaison voir aussi rosolio rossignol rosoglio rossignolet expression exemple usage contraire wiktionnaire masculin turin académie française huitième édition mais article être modifié depuis consacré fleurs suisse site efforce montrer beauté participer leur connaissance protection informations description conseils culture pour capensis aliciae binata adelae aujardin info plante carnivore quinzaine centimètres originaire afrique croit sous

Übersetzung von rossolis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSSOLIS

Erfahre, wie die Übersetzung von rossolis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rossolis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rossolis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅膏菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rocío de sol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sundew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنديو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

росянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

drósera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sundew
260 Millionen Sprecher

Französisch

rossolis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sundew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonnentau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モウセンゴケ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끈끈이 주걱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sundew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sundew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sundew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sundew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böcek yiyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

drosera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosiczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

росичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sundew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sundew
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zonnedauw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sundew
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sundew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rossolis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSSOLIS»

Der Begriff «rossolis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rossolis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rossolis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rossolis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSSOLIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rossolis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rossolis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rossolis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSSOLIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rossolis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rossolis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
fít blanchisse votre rossolis mêlez-la arec es- ' prit de vin avant de la mettre dans l 'eau. Si votre rossolis n'a pas assez d odeur , afou- tez-y une ou deux cuillerées dvessence de fleur»' avec une pincée ou deux de mule , & d'ambre préparé ...
Marc Bordelet ((París)), 1750
2
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Ht blanchisse votre rossolis mêlez ía avec esprit de vin avant de la mettre dans l' eau. Si votre rossolis n'a pas assez d'odeur , ajoutez-y une ou deux cuillerées d' essence de fleurs . avec une pincée ou deux de musc , & d'ambre préparé avec ...
Briand, 1750
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Genre de plantes voistn des Rossolis , dont la feule espèce connue actuellement , est remarquable par l'irritabilité de fes feuilles. Ses fleurs ont un calice à cinq pièces persiflantes , cinq pétales disposés cn rose , dix étamines plus courtes que ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Le Rossolis ì longues feuilles. Drofera longifolia. l 'u n. Q Indigène. Le Rossolîs à hampt-s capillaires. Drofera capìllaris. Lam. Q De la Caroline. 4. Le H.ostOLis à feuilles rondes. Drofera ritundifolia. Linn. G Indigène. c. Le Rossolis à seuils s en  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Secrets concernant les arts et métiers
Si votre rossolis est trop sucré et pâteux, vous y- mettrez encore un demi-setier, ou davantage, d'esprit- de-vin. Si vous craignez que votre essence d'unis ne blanchisse le rossolis , vous la mêlerez avec l'esprit- rfe-vin avant de la mettre dans ...
Claude Jombert, 1810
6
L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...
Valeur: 2,900 fr., en tout 6,400 fr. de recette. — Dépense: 3,700 fr. en esprits, drogues, essences, etc., employées dans la fabrication des rossolis. — 4 ouvriers à 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. — 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] ...
7
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Rossolis de Portugal, Drosera lusitanensis. Hampes enracinées ; feuilles en alène , convexes en dessus ; fleurs à dix étamines. En Portugal. Ray nie que cette espèce soit un Rossolis; le scape est en forme de tige, et est rameux.
Nicolas Jolyclerc
8
Secrets concernant les arts et métiers ... Tome premier ...
Pour faire l'ambroisie et le nectar. 166 Pour faire le rossolis commun ; autres. rossolis. 267 Pour faire l'eau de frangipane. ibid. Eau de roses muscades'.' :68 Eau de framboises , fraises , cerises . etc. ibid. Limonade qui colite peu ; Eau ...
‎1810
9
L'Italie Economique
Dépense: 3,700 fr. en esprits dro— ues, essences, etc., employées ans la fabrication des rossolis. —-—4 ouvriers à. 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. —— 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] 49. Pnllotta Gaëtan, Ascoli (Piceno).
10
Secrets concernant les arts et métiers
Pour faire le rossolis. Il faut faire bouillir de l'eau , et la laisser refroidir , jusqu'à ce qu'elle ne soit que tiède. "Vous. aurez des fleurs odoriférantes , cueillies chacune - dansleursaison, et bien épluchées, ne gardant que- les feuilles de la fleur; ...
‎1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSSOLIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rossolis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GER. Visite guidée d'une tourbière
Cette tourbière topogène héberge des espèces menacées comme le rossolis intermédiaire. Le droséra est la plante « star » du site. «Le Publicateur Libre, Jul 15»
2
VIDÉO. Législative dans le Doubs : quand le FN ne roule pas "made …
Un discours flamboyant, c'est peu comme le nectar de la rossolis... Like · Reply · Feb 7, 2015 3:28pm. Bernard Foursin ·. Ladern-sur-Lauquet. «Le Huffington Post, Feb 15»
3
Des plantes carnivores dans les bois
Car plus ils s'y débattent, plus ils y sont en fait englués, puis digérés ; elles, ce sont ces jolies petites Droseras ou bien Rossolis à feuilles ... «République Seine-et-Marne, Jan 15»
4
Palmarès du 24e Salon international du livre de montagne de Passy
... Facchi et Hervé Parmentelat – Editions du Belvédère – France - , « Instants sauvages » d'Eric Dragesco – Editions Rossolis – Suisse -. «ActuMontagne.com, Aug 14»
5
Les plantes carnivores attirent… aussi le public, au jardin botanique …
... nepenthes, drosera, dionea, pinguicula (en français grassettes), attrape-mouches, ou autres rossolis…, comme on pourrait s'y attendre ! MM. «Nord Eclair.fr, Jun 14»
6
Source de Géronstère , Fagne de Bérinzenne et Bois de la Picherotte
Du haut de ceux-ci, nous pourrons découvrir la flore très caractéristique des tourbières : andromèdes, canneberges, rossolis, ossifrages et linaigrettes. «Quefaire.be, Jun 14»
7
Tragique méprise à l'ail des ours à Bex
Pour ne pas se tromper en cueillant des herbes sauvages, on peut lire Flora Vegetativa, des éditions Rossolis, dont les dessins sont très précis ... «24heures.ch, Mär 14»
8
Nature. Au cœur de la tourbière de la Comtesse
Les nymphéas blancs, la droséra rossolis, une plante insectivore ou encore la linaigrette à feuilles étroites avec ses pompons cotonneux ... «Vosges Matin, Okt 13»
9
La biodiversité préservée à Chalès
Au Domaine de Chalès, à Nouan-le-Fuzelier, une zone humide abritant des petites plantes carnivores (rossolis ou droséra), est actuellement ... «la Nouvelle République, Okt 13»
10
Charente : les plantes carnivores sont sous haute tension
Du coup, le petit droséra rossolis de cinq centimètres, en s'établissant sur le tracé du futur chemin empierré, l'a tout simplement fait dévier. «Sud Ouest, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rossolis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rossolis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z