Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piéteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIÉTEUR AUF FRANZÖSISCH

piéteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIÉTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piéteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIÉTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piéteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piéteur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Lakai im Wörterbuch ist es, den Fuß am festen Platz zu halten, ohne ihn zu überschreiten. Geh zu Fuß, sei auf deinen Füßen. Steh auf. Eine andere Definition eines Fußgängers ist es, zu entkommen, vorwärts zu gehen oder zu laufen, anstatt wegzufliegen. Sich erheben, sich fest auf die Füße stellen. Versteifen, mit Kraft widerstehen. Lass jemanden widerstehen. Fußgänger soll auch Bogen und Heck, in Fuß und halben Fuß, mit kleinen Klingen aus abgeflachtem Blei markieren oder teilen.

La première définition de piéteur dans le dictionnaire est tenir son pied à l'endroit fixé, sans le dépasser. Aller à pied, être sur ses pieds. Se tenir debout. Une autre définition de piéteur est s'échapper, avancer en marchant ou en courant, au lieu de s'envoler. Se hausser, se planter solidement sur ses pieds. Se raidir, résister avec force. Disposer quelqu'un à résister. Piéteur est aussi marquer ou diviser l'étrave et l'étambot, en pieds et demi-pieds, avec de petites lames de plomb aplaties.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piéteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIÉTEUR

pierrures
pietà
piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Synonyme und Antonyme von piéteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIÉTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piéteur piéteur définition désigne pers tenir debout voir deux femmes demi nues trôler dans allées parc piéter antichambre doit nbsp reverso conjugaison aussi pieuter péteur piétineur expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion geneanet revoir critères recherche lieu france arbres étudiés membres résultats archives relevés actes originaux espagnol analogique bilingue langues

Übersetzung von piéteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIÉTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von piéteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piéteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piéteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piéteur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piéteur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piéteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piéteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piéteur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piéteur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piéteur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piéteur
260 Millionen Sprecher

Französisch

piéteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piéteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piéteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piéteur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piéteur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piéteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piéteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piéteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piéteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piéteur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piéteur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piéteur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piéteur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piéteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piéteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piéteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piéteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piéteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piéteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIÉTEUR»

Der Begriff «piéteur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piéteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piéteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piéteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIÉTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piéteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piéteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piéteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIÉTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piéteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piéteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de Tite-Live (Histoire romaine)
Gentius, épouvanté a la nouvelle de l'arrivée du piéteur, leva le siège et s'enfuit vers Scodra avec une précipitation telle qu'il laissa derrière lui une partie «le son aruiée. Aussi un grand nomine de ses soldats qui auraient pu arrêter les ...
Titus Livius, Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
2
Histoire romaine de Tite-Live: Suppléments de Freinshémius, ...
jEmiïius Lépidus ( M. ) , piéteur, LUI , 7. jEmilius Scaurus (L.), XXXTII , 3l. ./Kniilins (M.), dictateur, ir, 16, 17 ; entre en triomphe à Rome, 20; dictateur pour la seconde fois, 23 ; il réduit la censure quinquennale à l'espace de dix-huit mois , 24 ; il ...
Livy, Dureau de La Malle (Adolphe Jules César Auguste, M.), François Noel, 1824
3
Les cinquante livres du digeste
Ulpien au liv. 2 des Disputes. Le piéteur a chargé un héritier institué pour une partie , de taire les trais funéraires; 1 héritier a en conséquence vendu un esclave de la succession à qui la liberté avoit été laissée par testament ,- et s'est engagé ...
I Justinien, Hulot, 1804
4
L'appartement
Vous aurez une semaine pour traduire les textes qu'ensuite vous devrez présenter à notre piéteur lequel vous demandera, je suppose, des modifications pour les raccords avec la bande sonore. Il faudra également que vous trouviez un titre: ...
Christiane Lesparre, 1985
5
La nouvelle pratique civile, criminelle, beneficiale, ou Le ...
C'est pourquoy , dit Ulpien dans la Loy 6. $ 3. au titre cy-dessus cité, le Piéteur ne donne l'action au légataire qu'en connoissance de cause. Non implicites autetn Vrttor pollici- tus est ,je daturum aiïitnem , jed caufâ cogttitâ. Car si le déff unt a ...
François Lange, Pimont, 1729
6
Le grand vocabulaire françois
provinces pre'toriennes , les provinces où l'on envoyoit des Gouverneurs avec le titre je Piéteur. PRÊ TRE', substantifmasculin. .Sarerdor. C'est dans l'Eglise catholique , celui qui a reçu de l Evêque le pouvoir de_ célébrer le saint acrisice de ...
‎1772
7
La science des médailles antiques et modernes
... Angie/ii , dansla Bétique, 8c' ensuite Com_mandant dela Flore ui-'se' tenoitau Port de Misëneu \Pline _ "e jeune qui \fur Questeur , Tribun , Piéteur 8c Consul', étoit* né à Come; Aruntius Stella Padoiian par: vint au Consulat sous' Trajan (:1. )  ...
Louis Jobert, 1739
8
Dictionnaire des antiquités romaines ou explication abrégée ...
... Piéteur répondoit : Je U dis que tu es libre , selon Vu sage des Romains. Alors, at ou le Maître » ...onfeltus, tpuchpit de la baguette la rite de l'EscIave, & lui faisoit faire la pirouette, Vertigcc , pour lui marquer qu'il avoit la liberté d'aller où il ...
Samuel Pitiscus, 1766
9
Lettres à Cicéron
femblé de» Trcupes dan* qui le fit déclarer perfon- ïous les Cantons d'Italie , utilement Ennemi de l'Etat, il s'étoit mis en marche ( Ep. Fara. II. ij. ) Ilparoîc pour joindre Antoine; mais qu'il étoit alors Piéteur. n'ayant pu faire affez de di- Mais avant ...
Marcus Junius Brutus, Marcus Tullius Cicero, 1744
10
Tacite
Bientôt après , la célébration de ces jeux annuels fut attribuée au piéteur chargé du jugement des contestations entre les citoyens et les étrangers. ' XVI. Tel était à Rome l'état des choses , lorsque les légions de Pannonie se portèrent à la ...
Publius Cornelius Tacitus, Jean Baptiste Joseph René Dureau de la Malle, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piéteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pieteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z