Lade App herunter
educalingo
plaid

Bedeutung von "plaid" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PLAID AUF FRANZÖSISCH

plaid


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLAID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Plaid ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLAID AUF FRANZÖSISCH

Plaid

In der merowingerischen und karolingischen Epoche ist ein Klagegrund ein öffentliches Gericht oder eine Versammlung, wo ein souveräner oder ein Graf, der ihn vertritt, von seinen Baronen oder Vasallen über die Angelegenheiten seines Staates oder seines Nachlasses berät. Das von dem König oder dem Kaiser organisierte Plaid verschwindet nach Karl dem Kahlen, aber der Begriff wird am Ende des Mittelalters und in der Neuzeit weiter verwendet.

Definition von plaid im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Plaid im Wörterbuch der jährlichen oder zweijährlichen Versammlung freier Männer unter dem Merowinger, beschränkt auf weltlichen und kirchlichen Prominenz in der Karolinger und Kapetinger, die gerufen und beratende Weise diskutiert Government-Projekte, einschließlich des Wortlauts Kapitulare, wie ein Rat des erweiterten Königs. Versammlung der freien Männer, die unter dem Karolinger traf nur drei Mal pro Jahr in Überkopfwürfen, öffentliche Gerechtigkeit für den König von namhaften Grafen zusammen in gemeinsame Bitten unterstützt regelmäßig die verbleibende Zeit gemacht zu werden. Eine andere Definition von Plaid ist nicht lange Reden zu klären, um einen Fall von geringer Konsequenz zu leeren; oder das, worüber wir sprechen, ist es nicht wert, herausgefordert zu werden. Gerichtsverhandlungen in den Provinzen oder in den unteren Gerichten. Plaid ist auch ein großer Tartan Schal drapiert und an der Schulter gebunden, von schottischen Bergsteigern als Mantel getragen. Reisedecke aus kariertem Stoff, getragen als zusätzliches Kleidungsstück oder auf einem Stuhl, einer Sitzbank oder den Sitzen eines Autos.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLAID

barmaid · blaid · laid · raid

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLAID

plagiste · plaidailler · plaidailleur · plaidaillon · plaidant · plaider · plaiderie · plaideur · plaideuse · plaidoirie · plaidoyable · plaidoyer · plaie · plaignant · plaignante · plaignard · plaignardement · plaigneur · plaignoter · plaignotterie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLAID

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

Synonyme und Antonyme von plaid auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLAID» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plaid» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLAID» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

plaid · apologie · couverture · manteau · plaidoirie · poncho · procès · querelle · tartan · amadeus · music · alinea · définition · cher · personnalisé · casa · cymru · époques · mérovingienne · carolingienne · cour · publique · assemblée · souverain · comte · représentant · prend · conseil · plaids · couvertures · jetés · canapé · suisses · plaid · jeté · dessus · tricoté · main · coton · existe · coloris · protection · méridienne · matelassé · microfibre · polaire · redoute · ayez · bien · chaud · avec · luxueux · doux · agréable · laine · mohair · invente · livraison · gratuite · nbsp · cocooning · tendance · delamaison · soirées · télé · matins · vous · accompagne · dans · tous · instants · détente · blottissez · modèle · fausse · fourrure · wiktionnaire · plɛ · masculin · plɛd · quid · altresi · fazet · ludher · numquam · prindrai ·

Übersetzung von plaid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLAID

Erfahre, wie die Übersetzung von plaid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von plaid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plaid» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格子花呢
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tartán
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مربع النقش
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плед
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xadrez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোটা কম্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

plaid
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak-kotak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plaid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

格子縞
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격자 무늬의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plaid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sọc ca rô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளேசிட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

plaid
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kareli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

plaid
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pled
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плед
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tartan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρό ύφασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geruite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plaid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLAID»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plaid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plaid».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plaid auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLAID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plaid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plaid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plaid de signur Landrichter Alois de Latour, tenius alla den ...
Alois Latour.
Alois Latour, 1844
2
Actions notables et plaidoyez
Plaid. 115. 91J Action de dot est fauorable pour le priuilege de la femme , Liu. 3. Plaid. 100. 864 Action pour l'in terest ciuil dure 30. ans âpres la ma- iorité.Liu.}. Plaid. 115. 925 Adoption introduit vne personne en vne famille, Sc la rend ...
Louis Servin, 1640
3
Actions notables et plaidoyez de messire Louys Servin,...
Action criminelle ne passe contre les accuse: pour sincerestciuil, \ila cause n'a esté contestée auec eux,l.iu.z.Plaid.ti5. 92.5 Action de dot est Fauorable pour le priuilege de ctla Femme , Liu.z.Plaici.ioo. 864 Action pour l'interest ciuil dure zo.
Louis Servin, 1639
4
P-Z
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-ei, Plmg-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Plats, Pleid- egear, Pleit-edour, Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord. V. Plait. Ëly. du lat. placilum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
egeur , Plaid-rjaire , Plai, Plaid-tjar , Plaig-ar, Plaid e*, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play*, Plait, Plat, Plaît, Pleid- egear, Pleit-edour , Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. Plait. Ély. du Iat. placitum. V. Plaid, R. PLAIDE , vl. V. Play de.
Simon-Jules Honnorat, 1847
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
S. J. Honnorat. egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaides, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Plays, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleil-edour , Pleil-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, trailé, accord V. Plait. -„»um. V. Plaid, R.
S. J. Honnorat, 1847
7
Plaidoyez de Maistre Iean Guy Basset, advocat consistorial ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue. vn Epoux, plaid. riagc pour pecher plus lionneltcmcnt , plaid. .P*'8- 57- n- ' _ Fille dcclarant ci'tre enceinte d'vn homme ma .rit': ne doit e-flrc creüe. ne quiet' mttrimania turbnrur. arr. l. 6. pag. 101. 2 Fille deflorée ...
Jean-Guy Basset, Arn Plugue, 1668
8
Les plaidoyez et harangues de Monsieur Le Maistre
Antoine Le Maistre. 6y6 PLAID O YE' XXXIII. APRES QVE LECTURE A ESTE' FAITE en la Cour des Aides s le Vendredy 14. de Mars 1636. l'Audiance tenant y des lettres de Provision de Monsieur Segvier en ï Office de Chancelier de France .
Antoine Le Maistre, 1660
9
Procès J.P. Pescatore...: mariage religieux célébré en Espagne
M" Henry Celliez ct Templier, av. plaid; lll. Briòre de Valigay, snbst. du proc. imperu,' VARiÉTÉS. - D19 l'un ÜNÜOtPQ, 51 on parnculier de l'éloquence polinque chez les anciens ct dans le! temps tno dcrnes clm: les Anglais, par Victoria Fabre.
J. Sabbatier, Chaix d'Est-Ange, Dufaure, 1856
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
egeur , Plaid-ejaire , Plai , Plaid-ejar , Plaig-ar, Plaid-es, Plaig-ar, Plai-jar , Play, Play i, Plait, Plat, Piatt, Pleid- egear, Pleit-edour,Pleit-eyar. PLAID, s. m. vl. Plaid, traité, accord. V. PlaU. Ëty. du lat. plaeitum. V. Plaid, R. PLAIDE, vi. V. Playde.
Simon Jude Honnorat, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLAID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff plaid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cap sur l'Amérique du Sud, au prieuré, vendredi
Il est conseillé d'apporter un plaid ou une couverture légère. À 22 h 30, projection en plein air des Carnets de voyage de Walter Salles. Ce film ... «Ouest-France, Jul 15»
2
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Le plaid à porter sera LA star de la saison. Parmi les robes automne hiver 2015-2016, c'est la robe en maille qui sera dans tous les rayons. «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
Qu'est-ce qu'on va voir au Festival du "Cinéma au Clair de Lune" ?
... du "Cinéma au Clair de Lune". Alors sortez votre plus beau plaid, installez vous sur la fraîche pelouse, vous en prendrez plein les yeux ! «Grazia, Jul 15»
4
DEMAIN, LES TROIS COUPS !!!
A savoir : même si l'été à Groix s'annonce caniculaire, pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer ... «Ile-de-groix.info, Jul 15»
5
Le Royaume de Bourgogne autour de l'an mil - Christian Guilleré …
Ex : Un tableau partiel en est fourni par la notice d'un plaid tenu en 1002 : la liste des témoins, très détaillée, les range par familles, ... «Bibelec, Jul 15»
6
Moins chère ou plus rapide que la lumière ? A vous de choisir.
En effet, après le mode “Insane” et le mode “Ludicrous”, le “maximum plaid” sera encore plus rapide, mais il sera réservé pour la prochaine ... «Tesla Magazine, Jul 15»
7
L'euro continue sa glissade face à un dollar bénéficiant de la reprise …
... de la reprise économique. L'euro continuait vendredi sa glissade face à un dollar porté par des indicateurs économiques plaid... AFP , 17/07/2015 21:25:21 ... «Fortuneo, Jul 15»
8
Ce fan a passé 6 ans à concevoir un plaid Super Mario 3
Kjetil Nordin est un fan de Super Mario 3 qui n'a pas froid aux yeux. Il vient de réaliser un exploit et fait aujourd'hui la une de beaucoup de sites ... «PIX GEEKS, Jul 15»
9
Cinéma en Plein Air de la Villette : la sélection 2015
Armée de son plaid favori, la Mother squattera le Parc de la Villette du 22 juillet au 23 août 2015 pour profiter du festival de Cinéma en Plein Air ... «Mother Shaker, Jul 15»
10
Votre jeu concours de l'été : la photo mystère (2)
... parcours accrobranche de Saint-Pierre-lès-Elbeuf « Séquoia Aventure », sac banane, kit jardinier, plaid polaire et bien d'autres lots encore. «Le Journal d'Elbeuf, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plaid [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/plaid>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE