Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pleurard" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLEURARD AUF FRANZÖSISCH

pleurard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLEURARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pleurard kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PLEURARD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pleurard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pleurard im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Weinen im Wörterbuch wimmert oder weint unablässig, klagt oder beklagt sich über alles. Wer drückt Bedrängnis aus, wer sucht Mitgefühl zu wecken?

La définition de pleurard dans le dictionnaire est qui pleure ou pleurniche sans cesse, qui se lamente ou se plaint à tout propos. Qui exprime l'affliction, qui cherche à susciter la compassion.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pleurard» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PLEURARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
cyrard
cyrard
dard
dard
foirard
foirard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
surard
surard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PLEURARD

pleur
pleurage
pleurailler
pleural
pleurant
pleurarde
pleurarder
pleuré
pleure-misère
pleurectomie
pleurée
pleurer
pleurésie
pleurétique
pleureur
pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PLEURARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Synonyme und Antonyme von pleurard auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLEURARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pleurard» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pleurard

ANTONYME VON «PLEURARD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «pleurard» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von pleurard

MIT «PLEURARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pleurard braillard brailleur chagrin chialeur dolent geignard gémissant larmoyant mélancolique plaintif pleurant pleureur pleurnichard pleurnicheur bouffon heureux joyeux pleurard définition dans pleurniche sans cesse wiktionnaire prononciation anagramme libre marque lamentation définitions pleurarde larousse retrouvez ainsi nbsp mediadico pleure reverso voir aussi pleur pleurnicharde pleurer expression conjugaison exemple usage avec argot autre trésor pour susciter pitié coule mademoiselle quand suis allée informer matin pourquoi venait vieux peux lever partout kock tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités notre словари энциклопедии на академике arde plɶrar péj tout propos gamin crisco liste chignard adjectif masculin singulier criard geignant piaillard artfl vivant langue française subst −subst celui celle lamente plaint littré citations étymologie

Übersetzung von pleurard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLEURARD

Erfahre, wie die Übersetzung von pleurard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pleurard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pleurard» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伪善
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipócrita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

canting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाखंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лицемерный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipócrita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

canting
260 Millionen Sprecher

Französisch

pleurard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

canting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkanten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점잔 빼는 말투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canthing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

canting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்பு இறுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

canting
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canting
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canting
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obłudny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лицемірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipocrit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλίσεως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pleurard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLEURARD»

Der Begriff «pleurard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.999 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pleurard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pleurard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pleurard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLEURARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pleurard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pleurard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pleurard auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLEURARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pleurard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pleurard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
collocation avec la commutation pleurard / pleurnicheur / -ard, mais des différences grammaticales. Les 28 occurrences de pleurard sont en fonction d' épithète, et au masculin. Dans trois des quatre cas ou pleurard est remplacé par un ...
Hervé Curat, 2007
2
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Pleurard. Grognai-d. Qui murmure sourdement et a la manière des cochons. —l{eehigné. 0h! lou rcnaire : fil du vilain pleurard. âv. n. Renaitre. Naître 3e nouveau. ll s'emploie aussi dans lc-s choses morales. Despuis que mi sien clemes ...
J. T. Avril, 1839
3
Le facétieux ou Choix de morceaux amusans
CARÊME, PLEURARD, FARINA, CACA, LEGUMUS. PLEURARD. Pour la dernière fois , je t'embrasse, ô Carême ! Mardi-Gras , dans ce jour , a le pouvoir suprême : On rit, on danse, on mange ; on ne veut plus jeûner j Le .Carême n'est plus !
‎1800
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Plésiosaurique Une période d'êtres plésiosauriques. [vin, 15 octobre 1889.] Pleurard Mùrger à l'air humble, à l'œil pleurard, [1, janvier 1853.] La tête pleurarde qu'il avait faite. [n, 3 janvier 1864.] Au côté pleurard d'enfant rageur, [v1 , ...
Collectif
5
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m. Pleurard. Grognard. Qui murmure sourdement et à la manière des cochons. — Rechigné. Oh! /ou renaire : fi! du vilain pleurard. RENAISSE. I RENEISSE l n- " enal're' Naître de nouveau. Il s'emploie aussi dans 1rs choses morales.
J T. Avril, 1839
6
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
RENOSI. s. m. Pleurard. Voyez RENAIRE. V. RENOUAS, OCÈS. s. m. Graillon. Desserte. Reste ramassés d'un repas. Il est bas et pop. Munqea leis renouas : manger les graillons. "REiNOUM. s. m. Renom. Réputation. Gens de bouen renoum ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
7
Oeuvres complètes tome 1
5 J'allais, au spleen lointain de quelque orgue pleurard, Le long des arbres nus aux langueurs printanières, Cherchant un sonnet faux et banal où des bières Causaient, lorsque je vis passer un corbillard. Un frisson me secoua.— Certes, j' ai ...
Jules Laforgue
8
Dictionnaire de l'Académie française
Terme, familier P'r le<|ne| on désigne Un enfant qui pltor» v, n .,,.! ci sans sujet. HC'est on 'ilsia pleurard." HEDRE. s. f. T. d'Anât. Foj.» rif**. 1 I K.URF.R. T. n. (mci' ncn) Répan- ir* d« larno-s. ,,Plmrer amèrement. Plmrrr à cbuniles larmes. Elle ne  ...
Académie française, 1851
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
Pourquoi le bébé pleurard, devenant arc-en-ciel, amène-t-il la mort ? - Citons l' analyse du motif par C. Lévi-Strauss : « Tous ces mythes restent étonnamment fidèles à un même schème: l'enfant pleurard est un bébé abandonné par sa mère, ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Synonymes français
276 Platon (de), platonicien. 145 Platonicien, de Platon. 146 Platonicien, platonique. 538 Platonique, platonicien. 538 Plein (rendre), emplir. 174 Plein (en ), pleinement. 262 Pleinement, en plein. 262 Pleurard, pleureur. si 6 Pleureur, pleurard.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLEURARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pleurard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eyjafjallajökull - Bande-annonce
Lui (Dany Boon) est un grimacier pleurard. Elle (Valérie Bonneton) cumule les fonctions d'emmerdeuse, d'emmerdante et d'emmerderesse. «Télérama.fr, Okt 13»
2
Des nouvelles littéraires de François Nourissier
Les formules fusent: à François-Régis Bastide, il décerne le titre de «long pleurard», à Bernard Frank celui d'«empapaouteur de mouches» et à ... «Le Nouvel Observateur, Okt 12»
3
IdF: "Toute la viande est halal" (M.Le Pen)
Lamartine qualifié de "pleurard" par mon cher Musset... je vous le laisse bien volontiers. Feuilletez vos manuels, ma chère verveine. «Le Figaro, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pleurard [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pleurard>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z