Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poiré" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POIRÉ AUF FRANZÖSISCH

poiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIRÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poiré ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIRÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poiré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poiré

Birnenmost

Poiré

Poiré ist ein sprudelndes alkoholisches Getränk, ähnlich Apfelwein, von blassgelb bis goldgelb, erhalten durch Fermentation von Birnensaft aus bestimmten Sorten von "Perry Birnen". Le poiré est une boisson alcoolisée effervescente, similaire au cidre, de couleur jaune pâle à jaune doré, obtenue par fermentation du jus de poire issu de variétés spécifiques de « poires à poiré ».

Definition von poiré im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Birnen im Wörterbuch ist fermentiertes Getränk aus Birnensaft.

La définition de poiré dans le dictionnaire est boisson fermentée provenant du jus de poires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poiré» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POIRÉ

pointiller
pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poireau
poireautage
poireauter
poirée
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Synonyme und Antonyme von poiré auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POIRÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poiré» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poiré

MIT «POIRÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poiré boisson piquette basket jean marie biographie raphael anne foot daniel alcoolisée effervescente similaire cidre couleur jaune pâle doré obtenue fermentation poire issu variétés spécifiques poires quoi cette bouteille domfront miss glouglou pour faire très court pourrait dire poiré avec mais serait bien réducteur oublierait alors travail nbsp allociné fils alain producteur comblé maries folie grandeurs départ titulaire licence lettres site officiel commune ville présentation tourisme économie cadre agenda associations club vendée football national suivez

Übersetzung von poiré auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POIRÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von poiré auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poiré auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poiré» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佩里
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Perry
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाशपाती की मदिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصير الإجاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грушевый сидр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরি
260 Millionen Sprecher

Französisch

poiré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Birnenmost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu lê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिअर ´फळापासून तयार केलेले मद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armut şarabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perry
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wino z gruszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грушевий сидр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cidru de pere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Perry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cider
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poiré

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POIRÉ»

Der Begriff «poiré» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poiré» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poiré
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poiré».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POIRÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poiré» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poiré» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poiré auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POIRÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poiré in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poiré im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La deuxième vie de Léopold Poiré: photographe, Metz ...
Pendant 83 ans ont disparu le nom et l'œuvre de Léopold Poiré.
Michel Caffier, 2001
2
Mairie de Lyon. Ordonnance de police relative aux fabricans ...
.'<' à une taxe : ce qui est contraire et aux vues de l'Adminis» tration et au vœu de la Loi, qui n'a eu en vue d'atteindre que les fruits emPloyés à la fabrication des cidre, poiré et autres boissons , et nom les fruits de table; Considérant que ...
‎1816
3
Leçons de physique a l'usage des demoiselles par Paul Poiré
Paul Poiré. partie supérieure de la cuvette est fermée par un couvercle percé de petites ouvertures disposées de manière qu'à travers elles l'air extérieur puisse péné— trer pour exercer sa pression, sans que le Fig. 87. mercure s'échappe.
Paul Poiré, 1872
4
Traité des fruits, tant indigènes qu'exotiques ou ...
Bonne espèce; bon poiré. Ber • nay. (Caution, pays d'Auge.) De marc. Espèce qui produit peu; bon poiré. Bocage. De Miert. Très-bonne et très-fertile espèce ; excellent poiré. Bocage. * De chemin. L'une des meilleures et des plus fertiles ...
J. F. Couverchel, 1839
5
Traité des fruits tant indigènes qu'exotiques, ou ...
Espèce qui produit peu; bon poiré. Bocage. De Miers. Très-bonne et très -fertile espèce ; excellent poire'. Bocage. * De chemin. L'une des meilleures et des plus fertiles espèces; poiré délicieux. Bocage, pays d'Ange, Bernay, pays de Caux, ...
Jean-François Couverchel, 1839
6
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Part. —Nourri- \ ture.— Abreuvoir.— Soinsde l'E- ! curie.— Maladies.— Ferrure, etc. /Poules. t Poulets. | Pintades. JOies, Canards. I Pigeons. I Paons. f Cygnes. t Fatsans. /Vin. I Cidre et poiré. I Bière. ( Hydromel. j Piquetle. f Petite bière. \ Vin de ...
Louis Vivien, 1834
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... poiré, est d'une qualité inférieure et se conserve moins longtemps. Marc de la bière. On le nommt son de bière en Lyonnais, ailleurs malt; généralement on le rejette comme substance inutile, ne pouvant pas même devenir fumier. Il n'y a ...
Pourrat ((Frères))
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
contenant la grande et la petite culture, l'économie rurale et domestique, la médecine vétérinaire, etc., ou Dictionnaire raisonné et universel d'agriculture. X GriDDe! S1"0586, 1 Bonnes et fertiles espèces. Excellent l petite, j Poiré. Bocage  ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Excellent T TM | petite. J Poiré. Bocage , Orne , Falaise , Pays- d'Auge , Bernay, Seine-Inférieure. X Gros-vert. Bonne espèce , fertile. Bon poiré. Falaise , Bernay , ( verte , Pays-d' Auge. ) X Carisi / rou8e' \ Bonnes et fertiles espèces. Bon poiré.
François Rozier, Institut de France, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
10
Bulletin des lois
... de leur demande d'un brevet de quinze années , pour l'invention d'une machine propre à monter ou descendre l'eau, les terres, et autres objets quelconques; 1 z." LeS/ François Bergeaud , horloger, demeurant à Paris» rue Bertin-Poiré, n.
France, 1807

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIRÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poiré im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OISE Silence, ça tourne beaucoup! [INFOGRAPHIE]
... passés par le château de Pierrefonds, sous l'œil de Luc Besson et de Jean-Marie Poiré. En matière de tournage, le département de l'Oise ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Le Poiré sur Vie : Neuf recrues officialisées
Reparti en CFA2, Le Poiré sur Vie doit désormais reconstruire étape par étape. Pour cela Loic Lambert, le coach a recruté neuf joueur dont de ... «Foot National, Jul 15»
3
A Dijon, la jeunesse ça vous gagne
Arrivé en provenance du Poiré sur Vie (Vendée), Arnaud Souquet, milieu de 23 ans, a eu un parcours un peu compliqué. Passé par Lille (où il ... «EspoirsduFootball.com, Jul 15»
4
Le calendrier du Tours FC 2 et de l'AOCC
Angers, Bourges 18 - Bressuire, La Roche/Yon - St-Pryvé/St-Hil., Le Mans - Tours FC, Le Poiré/Vie - Châtellerault, Vertou - Challans, Exempt ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Le Poiré sur Vie : Un gardien CV PRO a signé
Rentré de Corée du Sud où il participait aux Universiades, le gardien de Lège Cap Ferret, Charles Cieslinsky a pu s'engager selon nos ... «Foot National, Jul 15»
6
"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste
En 1962, Michel Audiard propose à Alain Poiré, producteur chez Gaumont, d'adapter un roman de son ami Albert Simonin, qui manie la verve ... «challenges.fr, Jul 15»
7
Le mercato s'est animé
C'est notamment le cas du buteur calédonien Jean-Philippe Saiko qui arrive du Poiré ou de l'ancien châtelleraudais Quentin Moriceau. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Cinq nouvelles têtes à la reprise de Fontenay
... 5 août (19 h) contre Le Poiré-sur-Vie (CFA2) à Nieul-sur-l'Autise ; samedi 8 août (18 h) contre Bressuire (CFA2) à Saint Hilaire-de-Voust. «Ouest-France, Jul 15»
9
Le SOC connaît son groupe et son calendrier
Il n'y a pas de descente de CFA, mais la réserve du Poiré devient l'équipe première, puisque le club a décidé de ne pas repartir en National » ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Une centrale solaire pour Vendée Energie
... Ker Poiré-sur-Vie, portant sur la construction d'une centrale photovoltaïque au sol de 5,2 mégawatts-crête sur la commune du Poiré-sur-Vie. «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poiré [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poire-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z