Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pot-pourri" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POT-POURRI AUF ITALIENISCH

pot-pourri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POT-POURRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pot-Pourri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POT-POURRI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pot-pourri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pot-pourri

Potpourri

Potpourri

Ein Potpourri ist eine Komposition aus getrockneten Blütenblättern und ätherischen Ölen, die normalerweise zum Parfüm oder zur Verschönerung der Umgebungen verwendet werden. Normalerweise ist es in Holzschalen oder in Stofftüten platziert. Das Wort "Potpourri" stammt aus dem französischen "Pot-Pourri", wo "Pot" "Pot" bedeutet, während "Pourri" "faul" bedeutet. Der gleiche Begriff wird oft verwendet, um eine Vielzahl von Objekten anzuzeigen. Unter den am häufigsten verwendeten Blüten im Potpourri kann man Piment, Zeder, Zimt, Gewürznelke, Fenchel, Wacholder, Wacholder, Lavendel, Melisse, Zitrone, Majoran, Minze, orange, artemisia, reseda, rose und rosmarin In modernen Potpourri werden oftmals dekorative Elemente und synthetische Duftstoffe zu den Kompositionen hinzugefügt. Un potpourri è una composizione realizzata con petali di fiori secchi ed oli essenziali, normalmente utilizzata per profumare o abbellire gli ambienti. Di solito viene collocata in ciotole di legno, o in sacchetti di stoffa. La parola "potpourri" deriva dal francese "pot-pourri", dove "pot" significa "vaso" mentre "pourri" significa "marcio". Lo stesso termine viene spesso utilizzato per indicare un insieme variegato di oggetti. Fra i fiori maggiormente utilizzati nei potpourri si possono citare il pimento, il cedro, la cannella, il chiodo di garofano, il finocchio, il giuggiolo, il ginepro, la lavanda, la melissa, il limone, la maggiorana, la menta, l'arancia, l'artemisia, la reseda, la rosa e il rosmarino. Nei potpourri moderni spesso alle composizioni vengono aggiunti elementi decorativi e profumi sintetici.

Definition von pot-pourri im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Potpourri im Wörterbuch ist eine Mischung aus duftenden getrockneten Blumen. Eine andere Definition von Potpourri ist eine Mischung aus heterogenen Dingen; Mischung, Durcheinander. Pot-Pourri ist auch eine Auswahl literarischer oder musikalischer Werke eines oder mehrerer Autoren.

La prima definizione di pot-pourri nel dizionario è miscela di fiori secchi profumati. Altra definizione di pot-pourri è mescolanza di cose eterogenee; miscuglio, accozzaglia. Pot-Pourri è anche scelta di brani letterari o musicali di uno o più autori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pot-pourri» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POT-POURRI


azzurri
azzurri
cacciacarri
cac·cia·car·ri
corri corri
cor·ri cor·ri
erba da porri
erba da porri
ferri
ferri
giumerri
giu·mer·ri
gnorri
gnor·ri
pot pourri
pot pourri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POT-POURRI

pot
pot pourri
pot-au-feu
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POT-POURRI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

Synonyme und Antonyme von pot-pourri auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POT-POURRI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pot-pourri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pot-pourri

MIT «POT-POURRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pot-pourri accozzaglia affastellamento collezione insalata macedonia miscellanea misto raccolta repertorio pourri come guspini fare ebay profumato rende musicale ingrosso potpourri composizione realizzata petali fiori treccani ‹pó purì› propr pentola imputridita calco dello spagn olla podrida pots pourris nome generico dice corriere espressione indica stufato carne legumi verdure cotto fino disfarsi alla lettera sarebbe putrida boutique abbigliamento donna pourrì sito ufficiale abiti nelle venezia mestre asolo farsi sedurre filosofia vita volontà distinzione basata sulla qualità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum essiccati vasi ikea dofta colori vari lunghezza larghezza unit price sapere sorta composto tipi produzione officina profumo farmaceutica santa dell

Übersetzung von pot-pourri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POT-POURRI

Erfahre, wie die Übersetzung von pot-pourri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pot-pourri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pot-pourri» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popurrí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potpourri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुष्क अतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجففات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попурри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

potpourri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোটপৌরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pot-pourri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potpourri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Potpourri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポプリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포푸리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Potpourri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi lẩu thập cẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிர்ந்த கதம்பச் சொற்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विविध प्रकारच्या संगीताचा किंवा वाड्मय प्रकारचा संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

potpuri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pot-pourri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potpourri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попурі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potpuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποτ πουρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

potpourri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

potpurri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potpourri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pot-pourri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POT-POURRI»

Der Begriff «pot-pourri» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pot-pourri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pot-pourri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pot-pourri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POT-POURRI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pot-pourri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pot-pourri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pot-pourri auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POT-POURRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pot-pourri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pot-pourri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
IL. POT-POURRI. IL FUSO DI LAVANDA La preparazione del fuso di lavanda. Inizialmente sono state le rose delle varietà più profumate a costituire la materia prima per i pot-pourri, ma con il passare del tempo altri vegetali accompagnarono ...
Paola Scolari, 1999
2
Il profumo dello spazio
I PROFUMI PER LO SPAZIO di Ornella Pastorelli Fino alla seconda metà degli anni Ottanta il consumo di prodotti per profumare l'ambiente avviene quasi esclusivamente nel mondo anglosassone: in Inghilterra, patria del pot pourri, e negli ...
O. Pastorelli, 2003
3
La ragazza che voleva di più
Ma i bambini nei loro esperimenti con colori e forbici possono fare disastri sugli indumenti preferiti, così qualche pezzo finì in una delle sue gonne hippy a balze, e altri in un piccolo gilet per Grace e in un sacchetto per il pot-pourri. Ora ...
Liza Cody, 2002
4
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
Pot-pourri Frittata alle erbe (Per 4 persone) Ingredienti: 5 uova 1 cipolla 1/2 kg. di coste 2 cucchiai di formaggio grana grattugiato 2 cucchiai di pangrattato 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva sale e noce moscata. Lessate le coste, strizzatele, ...
Cetta Berardo, 2007
5
Provenza e Costa Azzurra
L'olio di rosa, i pot-pourri (mescolanza odorosa di petali di fiori, foglie e frutta secca), i saponi, i sacchetti di lavanda, i profumi veri e propri e la carta profumata sono gli articoli più diffusi. A Biot la vetreria artigianale è un'arte che pare risalga  ...
Virgilio Zanolla, 2004
6
Il mondo
Pot-pourri, VI, 11, 16 marzo 1954, 7. — Pot-pourri, VI, 17, 27 aprile 1954, 9-10. — Pot-pourri, VI, 19, 11 maggio 1954, 7. — Pot-pourri, VI, 26, 29 giugno 1954, 7. — Equìvoci ed errori, VI, 29, 20 luglio 1954, 1. Cattolici e laici. — Pot-pourri, VI, 32, ...
Aldo Marcovecchio, Giampaolo Cantini, 1987
7
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
Il pot-pourri invece era la soluzione perfetta: la successione di nuovi temi teneva continuamente desta l'attenzione del pubblico - che si divertiva e si compiaceva nel riconoscere le melodie che aveva apprezzato al teatro, dove gli sembrava di  ...
‎2007
8
Vita in campagna
Potete fare da soli dei colorati profuma biancheria con il pot-pourri . Colorato e profumato, il pot-pourri può essere utilizzato per realizzare dei sacchettini per profumare la biancheria. Vi bastano pochi materiali che potete reperire facilmente e ...
‎2007
9
Teatri, arti e letteratura
Egli è uno dei distinti allievi di quel!' egregio Maestro sig. De Giovanni , della cui partenza da Bologna è a giusto titolo dolente la nostra città. — 2.° Il sig. Parisini eseguì un Pot-pourri , tratto da scelti motivi della Beatrice di Tenda di Bellini ...
‎1837
10
Come si scrive un racconto
... sta vedendo è un dramma o è una commedia. Il pot-pourri può venire dopo. Ebbene, la dose la stabilisce lo sceneggiatore. Credo che una delle 26 Verso altre alternative ...
Gabriel García Márquez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POT-POURRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pot-pourri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAGLIO TASSE/ 2. Forte: la mossa di Renzi ci rende “schiavi” della …
Questo piano è privo di un'idea guida ed è soltanto un pot-pourri di provvedimenti che non si capisce bene a quale linea di politica economica ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Toponomastica a Ravenna, Spadoni (UDC): "Disomogeneità e data …
"I nomi delle vie di Ravenna indicati sugli appositi cartelli sono un vero e proprio pot-pourri": lo dichiara Gianfranco Spadoni, consigliere ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Recensione Traverser
Un pot-pourri di generi, dunque, in cui non sono stati rispettati i giusti dosaggi dei vari ingredienti, e quello che ci viene servito è un pasto ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Il sapere delle piante
... arricchisce questo approfondimento che trova perfetta conclusione in un laboratorio in cui preparare un piccolo e profumato pot-pourri da portare a casa! «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Devil May Cry 4 Special Edition – Recensione
Un bel pot-pourri di personaggi e stili che aggiungono certamente valore a questa Special Edition, tanto da avere persino un'introduzione e un ... «Gamesvillage, Jun 15»
6
Un delizioso “pot-pourri” delle Scuole di Macchiagodena …
Si qualificano come un'autentica testimonianza descrittiva delle caratteristiche storiche e delle bellezze paesaggistico-ambientali delle inclite ... «Primo Piano Molise, Jun 15»
7
Il Teatro Bellini presenta la stagione 2015/2016
Con spettacoli a partire dal mese di ottobre il Bellini spazia tra concerti, drammi e danza in un pot-pourri di emozioni e sensazioni divisi tra la ... «Contrordine, Jun 15»
8
Wild Sun | Puntata 17 giugno 2015
Wild Sun, infatti, si è proposto anche questa sera come il solito pot-pourri divulgativo e scientifico al quale ci ha ampiamente abituato nel corso ... «TVBlog.it, Jun 15»
9
RIFORMA PENSIONI 2015/ La flessibilità senza penalizzazioni (e …
Chiedo scusa, ma la sensazione di disagio che provo è quella che si stia creando un pot-pourri pericoloso che richiede la rifocalizzazione ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
San Giorgio, cerimonia d'insediamento per il neo sindaco Zinno
Un pot-pourri senza una identità politica legato esclusivamente da interessi di parte. Il presagio che questa esperienza, non ancora nata, ... «Lo Strillone, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pot-Pourri [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pot-pourri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z