Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prétoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉTOIRE AUF FRANZÖSISCH

prétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉTOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prétoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉTOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prétoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prétoire

Gerichtssaal

Prétoire

Der Gerichtssaal ist etymologisch der Ort, wo der Prätor ist. Das Wort ist in verschiedenen Sinnen zu hören ... Le prétoire est étymologiquement l'endroit où se trouve le praetor. Le mot peut être entendu sous divers sens ...

Definition von prétoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gerichtssaals im Wörterbuch ist, wo der Prätor und verschiedene andere Richter Gerechtigkeit widerlegten. Wo war das Zelt, die Residenz des Generals? Palast des Gouverneurs einer Provinz. Persönliche Wache des Kaisers.

La définition de prétoire dans le dictionnaire est lieu où le préteur et divers autres magistrats rendaient la justice. Emplacement où se trouvait la tente, la résidence du général. Palais du gouverneur d'une province. Garde personnelle de l'empereur.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prétoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉTOIRE

préteur
prêteur
prêteuse
prétexte
prétexter
préthyroïdien
prétibial
pretintaille
prétintaille
prétintailler
pretium doloris
prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyme und Antonyme von prétoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÉTOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prétoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prétoire

MIT «PRÉTOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prétoire aréopage cour forum parquet tribunal étymologiquement endroit trouve praetor peut être entendu sous divers sens prétoire définition dans salle audience expressions larousse retrouvez ainsi définitions section_expression conjugaison nbsp camp emplacement trouvait tente résidence général romain avec auguraculum était france inter scarlett johansson grégoire delacourt casting choix comme voit ème grande instance paris actrice américaine wiktionnaire préfet celui commandait garde empereur empire quatre grandes provinces author maliweb  jours aujourd force reconnaitre président république croule poids événements scandale avion juridique autre vocable pour désigne probablement parce droit

Übersetzung von prétoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉTOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von prétoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prétoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prétoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sala de justicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtroom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदालत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاعة المحكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зал суда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sala de tribunal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদালতের
260 Millionen Sprecher

Französisch

prétoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkamah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerichtssaal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法廷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

courtroom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng xử án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme salonu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зал суду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sala de judecată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίθουσα του δικαστηρίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hofsaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättssalen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettssalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prétoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉTOIRE»

Der Begriff «prétoire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prétoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prétoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prétoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉTOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prétoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prétoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prétoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉTOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prétoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prétoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De l'eau dans le prétoire
Brandie dans la lumière au milieu du Tribunal, une bouteille pleine d'un liquide brunâtre.
Jean-Pierre Hue, Jean-Pierre Hue, 2003
2
Le passé dans le prétoire: l'historien, le juge et le ...
A partir d'exemples multiples, récents ou anciens, étrangers ou familiers, Jean-Noël Jeanneney jette une lumière neuve sur le dialogue d'une nation et de son passé.
Jean Noël Jeanneney, 1998
3
Le Rôle social de l'historien: De la chaire au prétoire
Olivier Dumoulin s'interroge sur la manière dont l'ensemble de la profession justifie cette mutation et ses symptômes actuels : témoignages lors de procès suscités par l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité, expertises ...
Olivier Dumoulin, 2014
4
Essai sur l'évolution des carrières sénatoriales dans la ...
Le collègue du prince est, en effet, préfet du prétoire en exercice. Bien que chevalier romain par ses origines familiales, il avait parcouru la carrière des centurions et était passé par les tribunats des corps de troupes de la garnison de Rome ...
Michel Christol, 1986
5
Chroniques de prétoire: Histoires drôles et moins drôles
Ces histoires authentiques, qui sont « amusantes et tristes comme la vie » racontent une drôle de justice.Les avocats, les procureurs, les juges s'y montrent dans leur majesté dérisoire, leurs invraisemblables maladresses, et leur ...
Bernard-Requin Michèle, 2011
6
Maintenir l'ordre à Rome: IIe-IVe siècles AP. J.-C.
Lorsque Ulpien était préfet du prétoire, donc entre décembre 222 et l'été 223, de graves émeutes eurent lieu, opposant le peuple aux prétoriens'. Mais Dion Cassius n'en donne pas la raison : « Mais de son vivant, une grave émeute surgit  ...
Hélène Ménard, 2004
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PRÉTOIRE jsubstantif masculin. Prtiorium. C'étoit chez les Romains, le lieu , le palais oò demeurent le Préteur de la -province, où les Magistrats rendoient la justice au peuple. II y a voit un Prétoire dans routes les villes de l'Empire Romain.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
D'autres croient béant insigne , fed etiam ut eo crementur. que le prétoire n'étoit ni un tribunal, ni L'origine de cette robe vient de Tarquin une salle de }ustice,mais feulement la mai- l'ancien que Macrobe dit avoir établie, ut son de la garde ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
l'affirme trop souvent en interprétant de travers une notation contenue dans les documents gravés à Orcistus en 331, enfin que, depuis 329, la préfecture du prétoire d'Orient a été de fait réservée à des sénateurs de Constantinople tout ...
André Chastagnol, 1987
10
Histoire des empereurs romains depuis Auguste jusqu'a Constantin
... fonctions auprès de la personne du Plia. GalL. prince. C'étoit un dernier appui , dont le priva Nym- phidius Sabinus, l'un des préfets du prétoire, bien digne de porter le coup mortel à Néron , et aussi grand scélérat que celui qu'il trahissoit.
Jean Baptiste Louis Crevier, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉTOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prétoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les brèves de «le prétoire» : Comite de suivi de l'accord de paix …
Choix des représentants au comité de suivi de l'accord : Tension au sein des Sous l'égide de l'Algérie, le Comité de suivi de la mise en œuvre ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
Affaire Sonara: Charles Métouck, les points sur les "i"
Chose rare dans un prétoire, le Président Yap a apprécié l'audition de l'accusé qui, en une demi journée de ''soutenance'' est resté serein et ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
3
D'un tapage musical à une rébellion
Les personnes présentes dans le prétoire le 16 juin eurent un aperçu de l'état de nervosité dans lequel la prévenue pouvait se mettre. «l'avenir.net, Jul 15»
4
Hissène Habré se confie au sujet des avocats commis pour sa …
Il ne veut pas les voir au prétoire, selon un de ses conseils, qui lui a rendu visite. « Dites-leur de ne pas venir me défendre. Dites-leur qu'ils ne ... «DakarActu, Jul 15»
5
Coups et blessures volontaires : Fou Malade risque 2 mois ferme
Il est devenu un habitué du prétoire. Le célèbre rappeur Fou malade a été attrait hier devant le Tribunal départemental de Guédiawaye pour ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Mali : L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
... a affirmé le PG pour ensuite répondre à notre question de savoir si ce titre, à la Une du journal Le Prétoire : « Police nationale, Papa Mamby ... «Mali Actu, Jul 15»
7
Le procès d'Hissène Habré est ajourné au 7 septembre
... Kam, fait suite au silence observé par le prévenu lorsqu'il a été appelé au prétoire, puis de la constatation de l'absence de ses avocats. «Le Temps, Jul 15»
8
Il tente de mettre un coup de tête à un gendarme
Silence dans le prétoire. Un an de prison et révocation des sursis. S'intéressant à la personnalité du prévenu, le président se fait alors l'écho ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Sénégal : Le procès d'Hissène Habré ajourné au 7 septembre
... le Burkinabè Gberdao Gustave Kam, fait suite au silence observé par le prévenu lorsqu'il a été appelé au prétoire, puis de la constatation de ... «maville.com, Jul 15»
10
Montpellier : il voulait mettre le feu à la porte de son ex-copine
Preuve avec ce nouveau passage dans un prétoire, il y a quelques jours. Mais foin des rébellions, ports d'armes, vols, recels et autres usages ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prétoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pretoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z