Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "préture" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÉTURE AUF FRANZÖSISCH

préture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÉTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Préture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÉTURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «préture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gerichtsgebäude

Préture

Die Praetorship war in römischer Zeit eine Magistratur, die in -365 geschaffen wurde, als die Plebejer Zugang zum Konsulat erhielten. Sie wurden Priester genannt. Diese Last wurde ursprünglich den Patriziern verliehen, aber schon 337 gelang es den Plebejern, Zugang zur Praetorship zu bekommen. Es war zuerst einmalig, mit nur einem Prätor, dann waren es zwei von -244, vier in -228, dann acht unter Sylla, zehn oder sogar vierzehn unter Julius Cäsar. Mit dem Reich wurde die Zahl der Prätoren von zwölf auf achtzehn erhöht. Die Praetorship war ein jährliches Büro, das zweite der großen gewöhnlichen jährlichen Würden, nach dem des Konsuls. Es war notwendig, mindestens 35 Jahre alt zu sein und von den Komitien gewählt zu werden. ▪ Portal des alten Roms ... La préture fut, à l'époque romaine, une magistrature créée en -365, lorsque les plébéiens purent accéder au consulat. On les appelait les préteurs. Cette charge ne fut conférée à l'origine qu'à des patriciens, mais dès -337, des plébéiens parvinrent à accéder à la préture. Elle fut d'abord unique, avec un seul préteur, puis il y en eut deux à partir de -244, quatre en -228, puis huit sous Sylla, dix voire quatorze sous Jules César. Avec l'empire, le nombre des préteurs fut porté de douze à dix-huit. La préture était une charge annuelle, la deuxième des grandes dignités annuelles ordinaires, après celle de consul. Il fallait avoir au moins 35 ans et être élu par les comices. ▪ Portail de la Rome antique...

Definition von préture im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Vorwands im Wörterbuch ist Prätor Ladung. Dauer dieser Gebühr.

La définition de préture dans le dictionnaire est charge de préteur. Durée de cette charge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «préture» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRÉTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
chéture
chéture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
méture
méture
nature
nature
ouverture
ouverture
propréture
propréture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÉTURE

prétintailler
pretium doloris
prétoire
prétonique
prétorial
prétorianisme
prétorien
prétoriennement
prétotalitaire
prétrachéal
prêtraille
prétraitement
prêtre
prêtrerie
prêtresse
prêtreux
prêtrise
prêtrisme
prétuberculose
preu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRÉTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Synonyme und Antonyme von préture auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRÉTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

préture époque romaine magistrature créée lorsque plébéiens purent accéder consulat appelait préteurs cette charge conférée origine patriciens mais dès parvinrent elle abord unique avec seul préteur puis deux partir quatre huit définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp préture wiktionnaire prononciation anagramme libre temps pendant lequel homme exerçait dans internaute reverso voir aussi prêtre prélature prématuré expression exemple usage contraire mediadico notrefamille méton durée voyait caton ancien même traverser place sans toge cicéron contre verrès sicile remacle livre second juges faudra passer bien faits silence veux enfin remplir tâche été confiée discours tome seconde action texte établi traduit sénat jpem sujet rapport

Übersetzung von préture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÉTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von préture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von préture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «préture» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palacio de justicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courthouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदालत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здание суда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribunal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচারালয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

préture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkamah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerichtsgebäude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判所
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa án
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்றத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

courthouse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palazzo di giustizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Urząd miejski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівлю суду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tribunal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hofgebou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tingshuset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinghus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von préture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÉTURE»

Der Begriff «préture» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «préture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von préture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «préture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÉTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «préture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «préture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe préture auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÉTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von préture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit préture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Droit romain: Histoire de la préture: Droit français: De ...
sista simplement, pour les patriciens, a ouvrir le consulat aux plébéiens, et, pour les plébéiens, à supporter que la charge nouvellement créée, que la préture, appartînt exclu. sivement aux patriciens. Et n'est-ce pas là ce qui se dégage encore, ...
Fernand Faure, 1878
2
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr
La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de Tullus Hos- tilius la nomination des premiers préteurs, III, 48. Pretor ur- banus a six faisceaux , V, 44 , 46 , remarq. 43. Le second n'a pas ...
Barthold Georg Niebuhr, 1840
3
Le collège des Frères Arvales: étude prosopographique du ...
Pour les trois arvales en question la prêtrise est nommée après la préture ou l' adlection parmi les prétoriens. Ma première constatation sera donc que la cooptation paraît intervenir après la préture (ou en même temps que la préture pour L.
John Scheid, 1990
4
Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: Oraisons
préture de Péducéus, le plus ferme et le plus intègre des hommes. Car il y avait alors des censeurs qui, nommés suivant les lois et choisis par leur ville, pouvaient 'être punis' suivant les lois, s'ils avaient prévariqué. Mais, Verrès, sous. votre ...
Marcus Tullius Cicero, Johann August Ernesti, 1817
5
Histoire romaine de m. B. G. Niebuhr: Index
Prétmxrs : première dénomination des consuls. Dio Cassius se conforme à cet usage du discours jusqu'à l'époque du déccmvirat, Il, 299. La préture fut dans la suite la plus haute dignité des Latins. C'est à tort que l'on a rapporté au temps de  ...
‎1840
6
L'Italie et l'Afrique au Bas-Empire: études administratives ...
En 401, Symmaque dépense 2.000 livres d'or pour la préture urbaine de son fils ; vers 412, Petronius Maximus, probablement préteur urbain lui aussi, dépense 4.000 livres d'or. Entre ces deux dates, les frais imposés ont donc été augmentés  ...
André Chastagnol, 1987
7
Oeuvres complètes de M. T. Ciceron traduites en français ...
Asconius. Nous expliquerons les sujets de ces Livres ou Diseour» contre Verrès, à mesure qu'ils se succéderont. Ge premier roule sur sa questure , sa lieutenance , et sur sa préture de Rome. Il est étranger à l'accusation , puisqu'il n' y est pas ...
Cicéron, 1821
8
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Revenons à fa préture : le fort lui avoit donné le département des concussions, commission désagréable, mais qui servit à confirmer ^ le public dans la haute idée qu'il avoit conçue de la droiture & de l'intégrité du nouveau magistrat. Sous fa ...
9
Les gouverneurs de province a l'epoque augusteenne
La place de ces différentes fonctions est loin d'être définitivement fixée à l' intérieur du cursus honorum : La préfecture frumenti dandi apparaît deux fois après la préture et une fois avant, oscillation qu'elle subira jusqu'à sa suppression par ...
10
Ad Lumina: Préparation en 5e et 6e années
... peine de relever ici et là les colores que l'éloquence de Cicéron a distillés au fil du récit. - vexare (intensif de vehere), agiter, tourmenter - trahere a le sens figuré de différer, retarder : Clodius avait aspiré à la préture pour l'année 53, mais les ...
Pierre Duroisin, Aurore Gehu, 1999

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÉTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff préture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hadrien, l'empereur philhellène (76-138)
... il est issu d'une famille sénatoriale depuis la préture de son père Ælius Hadrianus Afer. Ce dernier est le cousin germain du futur empereur ... «Histoire pour Tous, Aug 13»
2
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Aussi, la carrière de Sénèque reprit-elle son cours, préture, préceptorat du fils d'Agrippine, le jeune Néron, que Sénèque soutint au détriment ... «L'Express, Okt 11»
3
Jérusalem: découverte d'un glaive Romain
Au moment de cette intervention militaire, qui est exceptionnelle étant donné qu'il n'a pas encore exercé sa préture, il est très jeune puisqu'il ... «Le Figaro, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Préture [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/preture>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z