Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "princier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRINCIER AUF FRANZÖSISCH

princier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Princier ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRINCIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «princier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prinz (Titel)

Prince (titre)

Der Titel des Fürsten ist ein Titel des Adels, der gewöhnlich von einem Mann aus einer königlichen Familie getragen wird, manchmal königlich. Seine weibliche Form ist Prinzessin. Dennoch ist diese Definition allgemein, und es können einige Unterschiede zwischen den Ländern geben. In den Reichen wie dem Heiligen Reich, Österreich oder Rußland war der Fürst der Besitzer eines souveränen Lehens, das kirchlich sein könnte. In Frankreich gilt der Titel des Fürsten im wesentlichen für die direkte Königsfamilie. Im Laufe der Geschichte wurde der Titel des Fürsten und Fürstentums bestimmten Lehen durch den Gebrauch und das Alter der Appellation gegeben. Wenn jedoch Fürsten oder Fürstentümer durch den König, unter dem Ancien Régime oder der Wiederherstellung geschaffen wurden, gab dieser Titel den Herzogtum nicht Vorrang, der der höchste Rang von edlen Titeln blieb. In Deutschland ist der Kronprinz der Kronprinz. In Russland ist knyaz der höchste Grad des Adels, wie im kaiserlichen China, wo es aber fünf Grade von Fürsten in der Zeit der Zhou und Qing-Dynastien gab. Le titre de prince est un titre de noblesse, porté généralement par un homme issu d'une famille princière, parfois royale. Sa forme féminine est princesse. Néanmoins, cette définition est générale, et il peut y avoir quelques différences selon les pays. Dans les empires comme le Saint-Empire, l'Autriche ou la Russie, le prince était le titulaire d'un fief souverain qui pouvait être ecclésiastique. En France, le titre de prince s'applique essentiellement à la famille royale directe. Au cours de l'histoire, le titre de prince et de principauté fut donné à certains fiefs par l'usage et l'ancienneté de l'appellation. Cependant, lorsqu'il y eut création de princes ou de principautés par le roi, sous l'Ancien Régime ou la Restauration, ce titre n'engendra aucune préséance sur les titres ducaux, qui restaient le rang le plus élevé des titres nobiliaires. En Allemagne, le prince héritier est le Kronprinz. En Russie, knyaz, est le plus haut degré de la noblesse, comme dans la Chine impériale, où il existait néanmoins cinq grades de princes, du temps de la dynastie des Zhou et des Qing.

Definition von princier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fürstlich im Wörterbuch ist die, die sich auf einen bezieht, auf den Prinzen, auf einen, auf die Prinzessin. Wer hat den Titel Prinz, Prinzessin? Von Prinz.

La définition de princier dans le dictionnaire est qui est relatif à un, aux prince, à une, aux princesse. Qui a le titre de prince, de princesse. De prince.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «princier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRINCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
roncier
roncier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINCIER

princée
princeps
princerie
princesse
princial
princièrement
princillon
principal
principalat
principale
principalement
principalité
principat
principauté
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRINCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyme und Antonyme von princier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRINCIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «princier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von princier

MIT «PRINCIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

princier fastueux luxueux royal seigneurial somptueux souverain splendide achille photos mariage espagne video belgique titre suede nancy prince noblesse porté généralement homme princier relatif wiktionnaire luxe demeure nous fait réception suave harmonieux hôtellerie mais vais chère nbsp mediadico rapport terre dont chef habitation palais monaco site officiel actualité communiqués discours vidéos découvrez définitions larousse retrouvez ainsi section_expression portail gouvernement action institutions actualités administration journal vidéos…monaco grands appartements monuments monte carlo coeur édifié emplacement forteresse établie génois abrite fastes splendeurs retracent tout matin accueil

Übersetzung von princier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINCIER

Erfahre, wie die Übersetzung von princier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von princier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «princier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王侯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

principesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

princely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राजसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أميري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

principesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জমকাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

princier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fürstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

王子の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕후의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

princely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như ông hoàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுதேச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soylu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

principesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

książęcy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царствений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

princiar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγεμονικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prins
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

furst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fyrstelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von princier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINCIER»

Der Begriff «princier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «princier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von princier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «princier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRINCIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «princier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «princier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe princier auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRINCIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort princier.
1
Christian Bobin
C’est cela l’état naturel de l’amour. C’est cela son état princier, la merveille de sa nature : attendre, attendre, attendre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von princier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit princier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mathilde : regards sur un mariage princier
Collectif. rencontrer et qu'il oubliait aussitôt. Elle ne s'agenouillait pas dans la cendre au service de sa mâratre, mais elle « s'agenouillait » cependant modestement au service des tout-petits (maternelles et primaires). Et s'il fallait une « bonne ...
Collectif
2
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, (avec le ...
On le trouve avec sa qualité de princier dans dos monuments de 1 128, 1135, 1144 et 1151. En 1142, Conrad, roi des Romains, lui avait accordé un privilège qui est cité dans un inventaire. Il fut très-estime sous l'évéque Alberon , qui lui ...
Nicolas Roussel, 1864
3
Antiquitez de la Gaule Belgique... par M. Richard de ...
Et premieremët quant aux visitatîons lesquelles se faisoient de toute ancienneté par chascune année 8c au bon 'plaisir'des princier ac archidiacres chacun en son district,—accorderent qui'lz neles feroient plus que de trois ans en troys ans.
Richard de Wassebourg, 1549
4
Un complexe princier de l'âge du Fer: le quartier artisanal ...
L’objectif de cette publication est de mettre à la disposition de la communauté les données et les éléments statistiques qui permettront des comparaisons avec d’autres sites.00Le volume 1 contient les analyses et les ...
Laurence Augier, 2012
5
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
Et premicremet quantaux visitations lefquelles fe faifoicncdctouteancicnnete par chascune anne'e & au bon plaisirdes princier 6c archidiacres chacunen son distnct,accordcrcnt qui'lz ^ hclesfcroicnt plus que detroisans en troys ans.Et que ...
Richard de Wassebourg, 1549
6
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le pouille ...
Il est nommé Princier par Laurent de Liege , qui dit qu'il étoit neveu de l'Evêque Thierry: qu'il fut deux rois privé de la Princerie par des censures pendant les grandes brouilleries entre les Papes 8c les Empereurs au sujet des investitures ,.
Michel Roussel, 1745
7
Art de cour: le mécénat princier au siècle des lumières
Saint-Simon a souligné le rôle décisif du rang dans l'architecture nobiliaire de son temps.
Christian Taillard, 2009
8
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
le Rebendart ministre venait lui-même au prétoire » (Giraudoux). princier, ière adj. • 1714; (denier) princier fin XVIe; de prince 1• De prince (I, 2o et 3o), de princesse. Titre princier. Famille princière, mariage princier. Qui est prince. « Fille du ...
Thomas H. Spitters, 2005
9
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le ...
Princier de Verdun , origine de son tribunal, i7i.Amicus Princier fonde le Chapitre deSàinte-Croix , 181. Autre Princier, xf9. Ses droits, 188, 30s. Ceux de son Archidiaconat troublez, 318. Ses droits aflurez pat un traité , ? 3 1. L'Offi • cial du ...
Nicolas Roussel, 1745
10
Idylles princières : Mariage princier ; Passion au château ; ...
Mariage princier : Lorsqu'elle découvre que le jeune homme qu'elle a passionnément aimé quelques années plus tôt et qui l'a abandonnée sans aucune explication, la laissant seule et enceinte, n'est autre que Jacob von Austerand, le ...
Kathryn Jensen, Lucy Gordon, Alexandra Sellers, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff princier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monaco : Pétanque et danses folkloriques au mariage princier de …
Ce samedi 25 juillet, le fils cadet de la princesse Caroline de Monaco épouse civilement sa compagne depuis six ans. Loin du faste habituel ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
La fille illégitime du prince Albert se confie pour la première fois à …
L'interview a été donnée par téléphone depuis le palais princier de Monaco, où la jeune femme était de passage en mai dernier, pour le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Des journées très royales à venir au château
La cour royale servit aussi de cadre prestigieux, en ces journées de mai 1518, au baptême du dauphin et à un mariage princier. Dimanche et ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
Faire de la post-formation dans le but de revendre à de bons prix est inscrit dans l'ADN du club princier. Elle a simplement été remise au goût ... «Eurosport.fr, Jul 15»
5
Monaco: le Barça insiste pour Aymen Abdennour
Les Milanais auraient même offert 25 millions d'euros au club princier pour débaucher le défenseur tunisien. Or, selon L'Equipe, le FC ... «RFI, Jul 15»
6
Hôtels/Loisirs : [MONACO] LVMH et le groupe asiatique GEG entrent …
Le Gouvernement Princier quant à lui "se réjouit de l'entrée au capital de ces deux groupes qui apportent (...) leur expertise dans leurs ... «Business Immo, Jul 15»
7
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
En tout cas, la convention signée en 2009 entre le gouvernement princier et les Marzocco est du pain bénit pour ces derniers. A tel point que le ... «L'Express, Jul 15»
8
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
L'Orchestre philharmonique deMonte-Carlo est de retour ce soir, prêt à métamorphoser la cour d'honneur du palais princier. James Judd, la ... «Nice-Matin, Jul 15»
9
Mons : le prince Laurent et la princesse Claire en visite éclair pour la …
Une petite foule s'est rassemblée ce matin au pied de la collégiale Sainte-Waudru pour avoir la chance d'apercevoir le couple princier. «La Province, Jul 15»
10
1.500 personnes ont assisté au Te Deum en présence de la famille …
Le couple princier a apprécié l'ambiance conviviale et populaire de la Cité du Doudou, donnant de nombreuses poignées de mains et se ... «lalibre.be, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Princier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/princier>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z