Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roncier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCIER AUF FRANZÖSISCH

roncier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roncier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONCIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roncier

Rubus

Rubus

Brombeeren sind waldige Pflanzen der Familie Rosaceae der Gattung Rubus, die in der nördlichen Hemisphäre reichlich vorhanden sind. Die Art und Unterart der Gattung Rubus sind sehr zahlreich und von schwerer Entschlossenheit. Ihre Zahl variiert je nach den Autoren, manche zählen mehr als tausend. Es gibt auch viele Hybriden. Der Name "Brombeerstrauch" kommt aus dem lateinischen rumex, rumicis was bedeutet "dart". Die Brombeeren produzieren Brombeeren, die in Süßwaren und Gebäck geschätzt werden, was den Anbau bestimmter Arten und die Herstellung von Sorten, die folgten, rechtfertigt. Eine Pflanzung von Brombeeren heißt ein Schubkarren. Les ronces sont des plantes ligneuses de la famille des Rosacées appartenant au genre Rubus, assez communes dans l'hémisphère nord. Les espèces et sous-espèces du genre Rubus sont très nombreuses et de détermination difficile. Leur nombre varie selon les auteurs, certains en comptent plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides. Le nom « ronce » vient du latin rumex, rumicis qui signifie « dard ». Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'en est suivie. Une plantation de ronces est appelée ronceraie.

Definition von roncier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Roncier im Wörterbuch ist Büschel, Busch von Brombeersträuchern.

La définition de roncier dans le dictionnaire est touffe, buisson de ronces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RONCIER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCIER

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RONCIER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Synonyme und Antonyme von roncier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONCIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roncier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von roncier

MIT «RONCIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roncier ronce prix rouge blanc mercurey tramier tarifs avis ronces sont plantes ligneuses famille rosacées appartenant genre rubus assez communes dans hémisphère nord espèces sous très nombreuses détermination difficile leur nombre vins fils histoire notre roncier débute années fruit élaboration rigoureuse savoir faire ancestral dont qualité offre toujours nbsp définition buisson bonspetitsvins table description marque porte drapeau maison grande constance provient mariage plusieurs cuvées définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes cerise merle moqueur gauche votes

Übersetzung von roncier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCIER

Erfahre, wie die Übersetzung von roncier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roncier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荆棘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bramble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेंबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع العليق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ежевика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটাঝোপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

roncier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bramble
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brombeerstrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荊棘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mâm xôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böğürtlen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ожина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărăcine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steekdoring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björnbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bramble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCIER»

Der Begriff «roncier» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roncier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roncier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roncier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de Bretagne et de Vendée
NOTRE-DAME DU RONCIER En lisant, dans la Semaine religieuse du diocèse de Vannes, un article de M. l'abbé Nicol qui la dirige, et avec quel talent on le sait , j'ai été pris d'un tel remords de n'avoir pas encore parlé aux lecteurs de la ...
2
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800). ..il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de Notre-Dame, et coupant des ronces avec un faucillon que l 'on ...
Alain Dag'Naud, 2002
3
LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN
*Guégon, Lanouée, Ploërmel, Saint- Servant, La Croix-Helléan. Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800)... il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de ...
Alain Dag'Naud, 1993
4
De l'usage des plantes
fenêtre de ton cachot, il y a sept pièces d'or. confie-les à un passant et qu'il t' achète avec cette somme les fruits secs qui dénouent les difficultés afin que tu puisses accomplir ton vœu >>. Le pauvre vieux roncier, se réveillant en sursaut, trouva ...
‎2009
5
Guide des jeunes homos
Un guide pour donner des repères, dédramatiser et proposer une multitude d'infos pratiques et utiles ainsi que des témoignages sur la vie gay et lesbienne, sans pour autant avoir la prétention d'indiquer aux jeunes homos et aux jeunes ...
Xavier Héraud, Charles Roncier, 2004
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
BRUNETON Jean. • RONCIER Roncier ou ronce, Rubus sp., feuille composée ou foliole (Ph. fse,10e éd.). La feuille — feuille composée pennatiséquée dont les nervures principales portent des épines — contient au minimum 5 % de tanins.
BRUNETON Jean, 2009
7
Dieu Des Juifs Dieu Des Musulmans 1
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
8
Bible Les « 4 » Monotheismes
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé! 3. Moshè dit: «Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
9
Le Cahier noir - (S2P n°9)
Laissant veneurs et piqueurs qui talonnaient les chiens et les appuyaient en donnant de la trompe et de la voix, je m 'attachai à ne pas quitter de vue ma belle cousine qui semblait montrer peu d'attrait pour les griffes du roncier où s'était jeté  ...
Mayol Joubert
10
LE JUDAÏSME une SECTE PHENICIENNE
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roncier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
... résume Charles Roncier, rédacteur en chef de VIH.org, un site spécialisé dans l'actualité sur le VIH/sida, et président de l'Association des ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …
"Liliane Guiraudon a été retrouvée par la gendarmerie hier après-midi à La Réole, dans un roncier, au bord d'un ruisseau. Elle est vivante et ... «Francetv info, Jul 15»
3
Les ateliers municipaux mobilisés
Après un séjour roncier au château de Ribonnet elle avait été récupérée par un passionné qui l'entreposait à l'aérodrome de Castelsarrasin. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Philatélique Plouhinec 08 août 2015
Du samedi 8 août au dimanche 16 août, de 10h à 18h, salle communale chez Jeanne, Plouhinec. Contact : tél. 02 98 74 92 26, alain.roncier@free.fr. Plouhinec ... «Unidivers, Jun 15»
5
Le curage des fossés aura lieu en septembre
Enfin, la prairie communale est recouverte à 30 % d'un roncier. » Publicité. TRAVAUX EN SEPTEMBRE. Benoît Simian, le maire, conscient de ... «Sud Ouest, Jun 15»
6
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
Quand je les vois tourner en rond autour d'un roncier de 10 m2 pour traquer le lapin, je me demande qui empêche vraiment le petit gibier de se ... «AVES France, Jun 15»
7
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Il y a 48 ans, une équipe de jeunes entreprenait de débarrasser les ruines du vieux château de Blainville-Crevon du roncier qui avait pris ... «Normandie-actu, Jun 15»
8
Archéo'Tour : quand l'archéologie rencontre le Tour de France
Sur le plateau de Lannemezan, il y a des usines. Et des terrains broussailleux. Mais lorsqu'on sait où pousser le roncier, on découvre aussi ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Un affrontement mémorable : le Combat des Trente
... d'une intense préparation religieuse faite de messes, de confessions et de communions à la chapelle Notre-Dame du Roncier de Josselin. «AgoraVox, Jun 15»
10
Orages : l'Ariège en vigilance jaune
... se retrouvant coincés en bas d'un talus, dans un épais roncier, à plus de deux mètres en contrebas de la berge, hier, en début d'après-midi. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roncier>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z