Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quatorzaine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUATORZAINE AUF FRANZÖSISCH

quatorzaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUATORZAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quatorzaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUATORZAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quatorzaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Numerischer Name

Nom numéral

In französischer Sprache gibt es neben den Ziffern Adjektiven Kardinal und Ordinalität, die für die wörtliche Zahlenbezeichnung verwendet werden, numerische Namen, die es erlauben, verschiedene Arten von Elementen zu zählen oder zu bestellen. Es können drei Kategorien abstrakter numerischer Namen, kollektiv, partiell und multiplikativ, unterschieden werden. Eine vierte Kategorie, Beton, sammelt die numerischen Namen, die für einen bestimmten Satz von Elementen spezifisch sind. Die Vielfachen und Submultiples der Maßeinheiten bilden auch Ziffern. En français, à côté des adjectifs numéraux cardinaux et ordinaux utilisés pour la dénomination littérale des nombres, il existe des noms numéraux qui permettent de dénombrer ou d'ordonner différents types d'éléments. Trois catégories de noms numéraux abstraits, des collectifs, des partitifs et des multiplicatifs, peuvent être distinguées. Une quatrième catégorie, concrète elle, rassemble les noms numéraux spécifiques à un ensemble particulier d'éléments. Les multiples et les sous multiples des unités de mesure constituent aussi des noms numéraux.

Definition von quatorzaine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vierzehn im Wörterbuch ist zehn plus vier.

La définition de quatorzaine dans le dictionnaire est dix plus quatre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quatorzaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUATORZAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
demi-douzaine
demi-douzaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
douzaine
douzaine
fontaine
fontaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
quinzaine
quinzaine
semaine
semaine
sizaine
sizaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUATORZAINE

quat´z arts
quater
quaternaire
quaterne
quaternion
quatorze
quatorzième
quatorzièmement
quatrain
quatre
quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUATORZAINE

aine
aubaine
cinquantaine
gaine
germaine
graine
laine
marocaine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyme und Antonyme von quatorzaine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUATORZAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quatorzaine côté adjectifs numéraux cardinaux ordinaux utilisés pour dénomination littérale nombres existe noms permettent dénombrer ordonner différents types éléments trois catégories abstraits quatorzaine wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis définition reverso conjugaison voir quatorze quatrain quartaine expression exemple usage contraire nbsp centre national ressources textuelles numéral cardinal plus quatre fille garçon stations chemin croix long murs images durée travail rémunérations cour cassation résulte arrêt frappé pourvoi pouvait légalement procéder décompte effectif salarié ambulancier heures supp forum ambulanciers privés bonjour suis perdu niveau doit avoir patron faire retrouvez dans notre ligne conjugaion convention collective nationale transports routiers activités moyenne maximale hebdomadaire calculée période semaines

Übersetzung von quatorzaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUATORZAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von quatorzaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quatorzaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quatorzaine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quatorzaine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quatorzaine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quatorzaine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quatorzaine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quatorzaine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

quatorzaine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quatorzaine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quatorzaine
260 Millionen Sprecher

Französisch

quatorzaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quatorzaine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quatorzaine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quatorzaine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quatorzaine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quatorzaine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quatorzaine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quatorzaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quatorzaine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quatorzaine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quatorzaine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quatorzaine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

quatorzaine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quatorzaine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quatorzaine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quatorzaine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quatorzaine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quatorzaine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quatorzaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUATORZAINE»

Der Begriff «quatorzaine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quatorzaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quatorzaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quatorzaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUATORZAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quatorzaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quatorzaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quatorzaine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUATORZAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quatorzaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quatorzaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Elles se font pour trouver des enchérisseurs , par un Huissier 011 Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe Paroissiale , lorsque les Paroissiens en sortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de paiement fait ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
AFFICHES, f. 1". pl. terme de Palais, font des placards que l'huiilier procédant à une faifie réelle, cit obligé d'appofer en certains endroits , lors des criées qu'il fait de quatorzaine en qpatorzaine de l'immeuble filifi. V. CRISE êÿ'SMsu': REELLE ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine. Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle » on doit suivre la Coutume du lieu , où l'on saisit • ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
4
Dictionnaire portatif de Jurisprudence et de pratique... ...
QUATORZAINE. Espace de quatorze jours. On a appellé Quatorzaine en fait de criées, les publications de biens saisis réellement, lesquelles on est obligé de faire par quatre Dimanches, de quatorzaine en quatorzaine , en la Patoisse t>ù les ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1763
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On ne fait aussi que trois críe'ex eu Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement , de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes ; ainsi la premiere crie'e étant faite un dimanche , la seconde ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
6
Nouvelle Introduction A La Pratique: Contenant L'Explication ...
Elles se font par un Huissier ou Sergent , par lesquels il déclare par quatre Dimanches à l'isfuè' de la Mesie Paroissiale * lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel débiteur à un ...
Claude Joseph de Ferrière, 1739
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On ne fait auffi que trois criées en Auvergne de quinzaine en quinzaine , ou pour parler plus exactement, de quatorzaine en quatorzaine , comme le disent quelques coutumes; ainsi la première criée étant faite un dimanche, la seconde' ne ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Nouvelle introduction à la pratique, contenant l'explication ...
Dans quelques Coutumes , les criées ne se font pas comme à Paris de quatorzaine en quatorzaine , mais de quinzaine en quinzaine Sur quoi il faut remarquer qu'à l'égard de la saisie réelle , on doit suivre la Coutume -du lieu où l' on saisir ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1737
9
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Ellesse sont , pour trouver des enchérisseurs, par un Huiffier ou Sergent, qui déclare par quatre Dimanches , à l'issue de la Messe paroissiale, lorsque les Paroissiens en sortent, de quatorzaine en quatorzaine , que faute de pqyement fait par ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762
10
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Elles le font, pour trouver des enchérifleurs, par un Huillier ou Sergent , qui déclare par quatre Dimanches , à l'illue de la Molle paroifliale , lorlque les Pareil' fiens en fortent , de quatorzaine en quatorzaine , que faute de payement fait par un tel ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUATORZAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quatorzaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lettre ouverte au président du Ceser
Un projet fondé sur au moins une quatorzaine de mensonges (voir mon courrier de lecteur « La Région Réunion ment... ») mérite-t-il d'être ... «lequotidien.re, Jul 15»
2
P.-O. : il n'y avait pas de bus du conseil départemental ce mardi
Il faut aussi supprimer les temps partiels non choisis, enfin la période de repos à la quatorzaine est de trois jours, nous voulons quatre jours ». «L'indépendant.fr, Jun 15»
3
C'est dans le fleuve africain de l'Afrique francophone appelé …
La France, ce Renard de la Seine, est arrivée habilement à tenir longuement par une corde spéciale une quatorzaine d'Animaux laitiers ... «Journal du Cameroun.com, Mai 15»
4
Bloc-notes : Hollande désavoué choisit la fuite en avant
Qu'importe, une quatorzaine de villes ont été gagnées, seulement quatorze, diront les ratiocineurs... Oui, mais on ne peut faire pousser une ... «Le Figaro, Apr 14»
5
Les ambulanciers obtiennent satisfaction
Leur société estimait que les heures supplémentaires devaient se calculer par quatorzaine et non par semaine, ce qui réduisait le nombre ... «la Nouvelle République, Nov 13»
6
pochetroc : comment se débarasser intelligemment de ses livres en …
... en bonne harmonie, six Mousquetaires, huit Filles du docteur March, deux mille et deux nuits, et vingt-six à la quatorzaine … La faute à mon ... «L'Express, Nov 13»
7
Football : une Coupe des confédérations test pour le Japon
Pour briller au Brésil, l'équipe du Japon s'appuiera sur une quatorzaine de bons joueurs évoluant en Europe (le gardien Eiji Kawashima, ... «RFI, Jun 13»
8
Chapeau, Monsieur Lambert !
Le prof pédophile qui rencontre une fille, « la quatorzaine bien tapée ». Du rire noir, grinçant, limite. « J'aime le rire coupable », assume ... «Le Parisien, Dez 12»
9
Le cri de détresse du personnel hospitalier de Saint-Aignan
Ils attendent également le respect des droits statutaires : planning, quatre repos hebdomadaires par quatorzaine, dont deux repos consécutifs ... «la Nouvelle République, Mai 12»
10
La génération du djebel, 50 ans après
A ma surprise c'était un gosse âgé d'une quatorzaine d'années (peut-être même moins). Lorsque je le soulevai tout sanglant, celui-ci ouvrit les ... «La Vie, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quatorzaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quatorzaine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z