Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romaine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMAINE AUF FRANZÖSISCH

romaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMAINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romaine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMAINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romaine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Römer im Wörterbuch ist Salat mit länglichen Blättern, stark gerippt, knackig. Eine andere Definition von Roman ist ein Gleichgewicht, das sich aus einem Dreschflegel zusammensetzt, der um einen Befestigungsring schwingt, der ihn in zwei ungleiche Arme teilt, wobei der kurze mit einem Haken ausgestattet ist, an dem man das zu wiegende Objekt am meisten aufhängt lang abgestuft und mit einem unveränderlichen Gewichtsschieber ausgestattet, der bewegt wird, um das Gleichgewicht des Dreschflegels horizontal zu erreichen.

La définition de romaine dans le dictionnaire est laitue à feuilles allongées, fortement nervurées, croquantes. Une autre définition de romaine est balance composée d'un fléau qui oscille autour d'un anneau d'attache le divisant en deux bras inégaux, le plus court muni d'un crochet où l'on suspend l'objet à peser, le plus long gradué et muni d'un curseur à poids invariable que l'on déplace pour atteindre l'équilibre du fléau à l'horizontale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romaine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-humaine
anti-humaine
antihumaine
antihumaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gallo-romaine
gallo-romaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
roumaine
roumaine
semaine
semaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMAINE

romain
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMAINE

aine
aubaine
centaine
cinquantaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
quarantaine
raine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

Synonyme und Antonyme von romaine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMAINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romaine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von romaine

MIT «ROMAINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romaine balance bascule chicon fléau laitue peson salade mythologie moins monnaie ancienne romaine wiktionnaire ʁɔ mɛn féminin équivalent masculin romain qualifie narbonnaise avait tous atouts riche province vaison site officiel ville multiples aspects constitutifs fois personnalité attractivité font attachante pour nbsp cité ressemblait beaucoup villes actuelles construire amusant ouvrir isoler dans autre fenêtre mots clés alba située pieds massif coiron plaine épanouit vigne fière passé historique était durant antiquité météo jours prévisions météorologiques données température pluie neige vent humidité pression office tourisme orange avignon dentelles montmirail pied mont ventoux fait partie pays

Übersetzung von romaine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMAINE

Erfahre, wie die Übersetzung von romaine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von romaine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romaine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Roman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرومانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

римлянин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান
260 Millionen Sprecher

Französisch

romaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Römer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Romawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

La Mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzymski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

римлянин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωμαϊκός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Roman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romaine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMAINE»

Der Begriff «romaine» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romaine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romaine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romaine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMAINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romaine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romaine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romaine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMAINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romaine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romaine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Description générale des monnaies de la république Romaine ...
Si le poids de la livre romaine était de 6144 grains, comme l'a avancé de La Nauze, et comme Cagnazzi l'a confirmé depuis, à très-peu de chose près , en calculant que l'once romaine était de 27 grammes 15 centigrammes , il est certain qu'il ...
Henry Cohen, 1857
2
La République romaine: de la deuxième guerre punique à la ...
Une synthèse sur les deux derniers siècles de la République romaine.
Jean-Michel David, 2000
3
Histoire romaine
Johannes Xiphilinus, Johannes Zonaras, Zosimus, Louis Cousin. %Am à*- ^ans Cremne Ville de Licie , assise fur une hauteur , fuis U & entourée d'un côté de vallées fort profondes. Le Tiaiftn Chef de ces voleurs s'étant vû assiégé dans cette ...
Johannes Xiphilinus, Johannes Zonaras, Zosimus, 1686
4
Histoire critique de la République romaine...
République romaine, seconde guerre punique, page 61 HUITIÈME PÉRIODE. République romaine, depuis la seconde guerre punique , jusqu'à la destruction de Cartilage , 179 NEUVIÈME PÉRIODE. République romaine , depuis la ...
Pierre-Charles Levesque, 1807
5
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Les arcs triomphaux élevés en Gaule romaine à la gloire de Rome et des empereurs sont encore relativement mal connus, dans la mesure où seuls, quelques monuments - cas privilégiés assurément ! - nous sont parvenus dans leur ...
Bruno Fornasier, 2003
6
Histoire romaine, 15
Ce sut un ípectacle digne d'admiration pour les Parthes, que l'armée Romaine défilant devant eux. Comme ils n'observoient ni ne con- noifloient aucune discipline , ils contem- ploient avec surpriíe toute cette multitude s'avançant dans le plus ...
Charles Rollin, 1748
7
Le rôle et le statut de la femme en Egypte hellénistique, ...
R. Cribiore analyse l'aptitude a lire et a ecrire des femmes qui ont ecrits les 25 lettres appartenant aux archives du stratege Apollonios et datant du debut du IIe siecle. Deux etudes sont consacrees a des sujets religieux.
Henri Melaerts, Leon Mooren, 2002
8
L'histoire romaine dans les universités africaines: passer ...
Comment réussir les examens d'Histoire Romaine dans les Universités africaines ?
Hugues Mouckaga, 2010
9
Histoire romaine
Théodor Mommsen A. Lacroix ((y Compañía)). donnant ses droits de cité dans sa patrie, et même en grande partie à l'étranger qui gardait ses droits de cité dans un pays étranger. Primitivement, donc, les citoyens étaient en réalité les maîtres ...
Théodor Mommsen, A. Lacroix ((y Compañía)), 1863
10
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Dans les provinces occidentales de l'Empire romain tout le long du cours du Rhin, a fleuri une sculpture provinciale originale, qu'on a parfois qualifiée de " savoureuse ", et " réaliste ", d'attachante ".
Hélène Walter, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMAINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romaine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Echternach – Sur les traces du passé à la villa romaine
Àla périphérie de la ville d'Echternach se trouve l'un des plus grands et des plus riches domaines des provinces du nord-ouest de l'Empire ... «Le Quotidien, Jul 15»
2
Grave accident ce samedi matin sur la Chaussée Romaine à Oreye …
Le Chaussée Romaine a été fermée à la circulation jusqu'à 10H00. Des dégâts ont été constatés au niveau d'un pont qui surplombe le Geer. «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Argentomagus : la ville gallo-romaine s'offre aux curieux
La ville gallo-romaine d'Argentomagus connut son apogée vers les IIe et IIIe siècles de notre ère. Elle comptait alors quelque 5.000 habitants. «Le Berry Républicain, Jul 15»
4
ALBA-LA-ROMAINE Un championnat de mots croisés ce samedi
Marc Rabal organise la “compétition”, ce samedi, à partir de 10 heures, sur la place de la Fontaine à Alba-la-Romaine. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Izernore : visite théâtralisée de l'ancienne cité gallo-romaine
Le professeur Pierre-Yves Constant, alias Gérard Santonja, de la compagnie du Bord de l'Eau . Photo Roger Gros ... «Le Progrès, Jul 15»
6
Une journée à la villa romaine
Comme chaque année en ce dimanche de juillet, la villa gallo-romaine s'est animée. Comédiens, musiciens et artisans ont présenté au public ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Barricades à la Romaine : Québec rencontre les Innus
La barricade à l'entrée du chantier hydroélectrique a paralysé les travaux au chantier de la Romaine pendant un peu plus de 48 heures. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Rencontre au sommet avec les Innus à Québec
Moins d'une semaine après la levée du blocus à La Romaine, le chef de la communauté autochtone de Natashquan, Rodrigue Wapistan, s'est ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Arles. Une cité romaine, incubateur culturel
Sur les friches de la SNCF, une cité culturelle est en train de s'édifier, amenant les Rencontres de la photographie, qui les avaient occupées, ... «L'Humanité, Jul 15»
10
Vaison-la-Romaine fait valser le tango
Orange pour l'opéra, Avignon pour le théâtre et Vaison-la-Romaine pour la danse. En vingt ans, Vaison est entrée dans la légende du ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romaine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romaine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z