Lade App herunter
educalingo
racoleur

Bedeutung von "racoleur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RACOLEUR AUF FRANZÖSISCH

racoleur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RACOLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Racoleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RACOLEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von racoleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Pfadfinders im Wörterbuch ist derjenige, der sich erbat, wer sich durch Trick oder durch Gewalt für den Militärdienst engagierte. Eine Person, die racoles, die mehr oder weniger ehrlich rekrutiert. Wer racoles. Tochter, eine Frau, die rakelt, die zum Zweck der Prostitution anlegt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RACOLEUR

batifoleur · bricoleur · cabrioleur · cajoleur · cambrioleur · caramboleur · farandoleur · fariboleur · fignoleur · gaudrioleur · monopoleur · oligopoleur · picoleur · pistoleur · pétroleur · rafistoleur · rigoleur · violeur · vitrioleur · voleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RACOLEUR

racloir · racloire · raclure · racoin · racolade · racolage · racoler · racoleuse · racontable · racontage · racontance · racontar · raconter · raconteur · raconteuse · racoquiner · racorni · racornir · racornissement · racoutrage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RACOLEUR

ampleur · assembleur · bailleur · carreleur · chaleur · chandeleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur

Synonyme und Antonyme von racoleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RACOLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «racoleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RACOLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

racoleur · accrocheur · aguicheur · ambulant · provocant · raccrocheur · recruteur · racoleur · définition · dans · relatif · racolage · wiktionnaire · toujours · fait · pour · bien · leur · psychologie · ayant · depuis · longtemps · appris · celui · interprétait · côté · nbsp · définitions · racoleuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · hist · milit · subst · masc · racolait · engageait · ruse · force · hommes · service · militaire · synon · recruteurs · reverso · voir · aussi · racoler · racleur · raceur · racler · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · palmashow · comment · écrit · sketch · inédit · mediadico · racole · tous · présenté · synonymo · utilisation · gratuite · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · french · find ·

Übersetzung von racoleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RACOLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von racoleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von racoleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «racoleur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兜售
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revendedor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tout
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع متجول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпионить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

angariar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দালাল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

racoleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tout
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlepper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

客引き
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예상 꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán dạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çığırtkan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tout
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naganiacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпигувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tout
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράχτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tout
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tout
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von racoleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RACOLEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von racoleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «racoleur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe racoleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RACOLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von racoleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit racoleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réseaux, marchés et courtage: la filière igname au Bénin ...
Le travail du racoleur consiste à aider les commerçants venus d'ailleurs dans l' achat du produit désiré qui est ici principalement l'igname. Il est en même temps le représentant et l'agent de renseignement du commerçant avec qui il est en ...
Jean Adanguidi, 2001
2
Ces messieurs de Saint-Malo
N'ayant plus les cartes en main, le racoleur devait se soumettre soit au hasard soit à un maître pipeur plus fort que lui. Un moment, il songea à tirer l'épée, en tuer deux ou trois, rafler les diamants et sauter dans la nuit. Il s'était déjà sauvé de ...
Bernard Simiot, 2011
3
Les enfants de Poto-Poto
Alors, ça me plaît bien de conduire. Avec un camarade, Sogolo Vincent il se nomme, j'ai commencé à être racoleur. « Racoleur, ça c'est un nouveau mot; le racoleur, c'est celui qui, dans les parcs automobiles, appelle les clients. Il prend les ...
Michel Croce-Spinelli, 1982
4
Histoires cavalières
C'est un racoleur à grandes guêtres qui a l'air de lui faire l'amour. Peut-être cet homme est-il amoureux de la nièce du mercier Grampart : car tout annonce qu'ils ont déjeuné tous trois ensemble, les couverts et les assiettes sont à leur place.
Roger de Beauvoir, 1857
5
Voyage pittoresque sur les bords du Rhin
Je veux parler du racoleur. Le racoleur est grand ; il peut aussi être petit, mais il faut qu'il soit polyglotte. — 11 porte tous les costumes avec la même facilité. — Il s'agit seulement de prendre celui qui va le mieux. — Le racoleur a toutes les ...
Edmond Texier, 1858
6
Les soirées chantantes; ou, Le chansonnier bourgeois
Louis Abel Beffroy de Reigny. l' enrôlement en i783, Dans un cabaret , ( extrait à' Alain et Suçon ) Air : T'en iras-tu sans boire , mort? (i ) LE rACOLEUr: Si le bon vin peut seul te plaire*.. l' OUVrIEr Le bon vin seul me rend heureux.
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1805
7
Traité de l'Ortographe Françoise
Racolage , racolage , s. m. Métier de Racoleur. - Racolé , ée , racole , èe , part. Racoler, racoler, v. a. Faire le métier de Racoleur. Racoleur, racoleur, s. m. Celui qui l'ait le métier d'enrôler des hommes. Ces quatre mots s'écrivent aussi avec ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
8
Contes en vers et quelques pièces fugitives
LE. GASCON. RACOLEUR. U n peu d'esprit et le tour du bâton Sont quelquefois d'une grande ressource. Pour déloger le diable de sa bourse, Voici comment s'y prit certain gascon. Une riche1 fermière avoit un fils unique, Tortu , bossu ...
Claude Brétin, 1797
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Raclure , f. f. Racolage , f. m. Métier de Racoleur. Racolé , ée , part. Racoler , v. a. Faire le Métier de racoleur. Racoleur , f. m. Celui qui fait le métier d'enrôler des hommes. Ces quatre mots s'écrivent aussi avec un double c : mais l'Académie ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
10
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Raclure, f. f. Racolage , f. m. Métier' de Racoleur. Racolé , ée , part. Racoler, v. a. Faire le métier de ' racoleur. Racoleur, f. m. Celui qui fait !e métier d'enrôler des hommes Ces quatre mots s'écrivent autE avec un double c : mais l'Académie les  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACOLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff racoleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …
The Washington Post essaye un angle un peu plus racoleur en titrant: «Regardez Tony Parker se faire attaquer par un tigre dans un jeu ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Bruno Masure dérape et insulte violemment Gérard Holtz sur Twitter !
Le JT de France 2 est d'avantage racoleur que TF1, ce qui est paradoxal. J'ai connu une rédaction de la Deux très à cheval sur les principes ... «Non Stop People, Jul 15»
3
Désinformation anti-Israël : L'Express de Servan-Schreiber à …
Sous ce titre racoleur, la photo d'un soldat au béret mauve, le visage crispé par la douleur… Cette photographie, sans la moindre légende, est ... «DESINFOS.com, Jul 15»
4
Fantasmes, et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
... Media (ALM), propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères dont le plus célèbre, Ashley Madison, au slogan racoleur: "Life is short. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale ?
Ce titre racoleur barrait une photographie inédite datant de 1933 où la reine Elizabeth II, alors enfant, mais également sa mère, son père et sa ... «Courrier International, Jul 15»
6
Bénabar, "l'artiste populaire"
Souvent quand on parle de populaire, on sous-entend quelque chose de racoleur, je ne pense pas être là-dedans, je veux être populaire dans ... «La Provence, Jul 15»
7
Déclarations de patrimoine des élus : Le JIR, deux pages pour ne …
Le titre de Une est on ne peut plus racoleur : "Les élus ne peuvent rien vous cacher". Diantre ! Je vais donc enfin tout savoir du patrimoine de ... «Zinfos 974, Jul 15»
8
Arcade Fire : l'avant-goût Porno de leur aventure cinématographique
Désormais, c'est la chanson Porno, au titre racoleur en forme de trompe-l'oeil, qui sert de nouveau single. Du moins est-il accompagné d'un ... «aVoir-aLire, Jul 15»
9
Le Fairphone 2, le smartphone modulaire et équitable, peut …
Très bonne cohérence avec le personnage, merci encore pour ce pseudo bien racoleur. Pardon ^^. Yoann65. Ont peut facilement enlever et ... «Frandroid, Jul 15»
10
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables
Jagger la bête de scène qui plane au-dessus de la concurrence, tantôt blagueur, tantôt gentiment racoleur, qui présente Ronnie Wood comme ... «LaPresse.ca, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Racoleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/racoleur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE