Lade App herunter
educalingo
récit

Bedeutung von "récit" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÉCIT AUF FRANZÖSISCH

récit


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Récit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCIT AUF FRANZÖSISCH

Geschichte

Für Yves Lavandier (in der Dramaturgie) ist eine Geschichte die chronologische Folge von Tatsachen, die sich auf ein bestimmtes Thema beziehen. Während Erzählung (oder Intrigen) ist die Einbringung in eine willkürliche und spezifische Reihenfolge der Tatsachen einer Geschichte. Die gleiche Geschichte kann also mehrere Konten haben. Das berühmteste Beispiel ist der Mythos des Ödipus, von dem das Stück Sophokles, Ödipuskönig, eine der vielen möglichen Erzählungen ist. Die verschiedenen Narratologen geben in der Regel zwei komplementäre Definitionen der Erzählung, eine formale und die andere pragmatisch, die beide teilweise decken, was Herman (2002) als Erzählbarkeit (Erzählung intrinsische Erzählung) und Erzählung bezeichnet ein Dolmetscher). Die erste basiert auf der Beschreibung der Erzählung als eine Art von Darstellung, die zwei Ebenen der Sequenz definiert. So ist für Emma Kafalenos die Erzählung die "sequentielle Darstellung von sequentiellen, fiktiven oder anderen Ereignissen in jedem Medium" (Kafalenos 2006: viii).

Definition von récit im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Geschichte im Wörterbuch ist die Präsentation von Ereignissen. Aktion zum Melden von Ereignissen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCIT

déficit · explicit · satisfecit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCIT

récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation · récitatrice · réciter · réciteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Synonyme und Antonyme von récit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «récit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÉCIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

récit · affabulation · allégorie · anecdote · annales · apologue · chimère · chronique · compte · rendu · conte · déduction · description · développement · exposé · exposition · fable · factum · histoire · historiette · historique · journal · légende · mémorial · mythe · narration · note · récit · apprentissages · branchés · siècle · site · reflète · activités · réseau · personnes · ressources · dédié · intégration · nbsp · inventés · caractéristiques · académie · ligne · tous · composé · séquences · narratives · parle · texte · narratif · commence · introduction · nomme · incipit · doit · être · cohérent · wiktionnaire · contrairement · vieilles · sagas · scandinaves · bouillonne · sang · vikings · kalevala · plutôt · pacifique · andré · clavel · iliade · boréale · arts · isère · sous · toutes · formes · service · national · éducation · préscolaire · projets · vedette · mois · avril · œuf · surprise · petit · geste · madame · terre · pousse · monsieur · poucevert · bonnes · idées · wisemapping · nouvel · outil · hébergé · février · offre · quelques · outils · exploitables · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations ·

Übersetzung von récit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÉCIT

Erfahre, wie die Übersetzung von récit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von récit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «récit» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故事
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

historia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

story
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कहानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

история
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

história
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গল্প
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

récit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerita
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschichte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物語
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu chuyện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कथा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öykü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

storia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

historia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

історія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poveste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιστορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

storie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berättelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

historien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von récit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCIT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von récit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «récit».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe récit auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉCIT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort récit.
1
Casimir Delavigne
On se plaît au récit des maux qu'on ne sent plus.
2
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
3
Jean Ricardou
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
4
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
5
Jean Royer
Qu'est-ce que la fiction sinon ce retour sur soi et, par conséquent, cette nouvelle histoire des rapports avec les autres tels que le récit les découvre. Ainsi gagne sur la vie la littérature.
6
Alexander Smith
On ne chérit jamais autant sa chance que lorsqu’on écoute le récit des malheurs d’autrui.
7
John Updike
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
8
Chaïm Potok
On perd son âme dès lors que l’on ne peut pas faire le récit de ce qui a pu nous arriver.
9
Antonine Maillet
Il ne se fait pas plus long récit que ce qu'on nomme un résumé.
10
Aristote
Or le prodigieux est agréable ; j'en donne pour preuve que tous, lorsqu'ils font un récit, en rajoutent toujours, pour produire du plaisir.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von récit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit récit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Récit écrit, Récit filmique
Francis VANOYE est professeur émérite en études cinématographiques de l'Université de Paris 10 Nanterre.
Francis Vanoye, 2005
2
Temps et Récit: Le Temps raconté
Temps et récit III remet en scène les trois protagonistes de Temps et récit I et II : l'historiographie, la théorie littéraire du récit de fiction et la phénoménologie du temps.
Paul Ricoeur, 2013
3
L'analyse du récit
L’approche narratologique présente deux caractéristiques : elle permet l’analyse des différents types de récits en tant qu’objets linguistiques, indépendamment de leur production et de leur réception ; mais aussi met en lumière ...
Yves Reuter, 2009
4
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
5
L'instinct du récit
Un ensemble de faits et d'incidents présentés sous forme de récit reste le seul mode d'expression, le seul divertissement qui nous procure autant de plaisir à trois ans qu'à soixante-treize ans. " À travers un paysage fantastique où ...
Robert Fulford, 2001
6
Halte: récit
Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.
Gregory Buchakjian, 2006
7
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
De quoi les récits sont-ils faits ?
René Rivara, 2000
8
Discours narratif, récit non linéaire et communication des ...
Cette recherche s'attache à comprendre la manière dont le récit contribue à la transmission des connaissances lorsqu'il sert de support cognitif au récepteur, employé dans des hypermédias de vulgarisation scientifique.
Baptiste Campion, 2012
9
Du récit au récit médiatique
Cet ouvrage propose une réflexion sur le rôle du récit dans toute société, et jette aussi un regard critique sur les différentes méthodologies d’analyse de ces récits, ainsi que sur leur place dans un système médiatique ...
Marc Lits, 2008
10
Tango: récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff récit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crise des éleveurs. Le récit de la journée, la RN165 rouverte sur 4 …
Après 24 heures de pause dans leur mouvement, les agriculteurs se sont relancés sur le terrain, ce vendredi, à Quimper. Revivez ici le déroulé ... «Ouest-France, Jul 15»
2
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit
Pour cette première édition du concours du récit francophone a permis de recueillir 102 récits en provenance de 16 pays sur 32 pays sollicités, ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
3
Le récit impartial du Procès Carlton
Affaire surréaliste, aux airs de série américaine racoleuse, le procès Carlton impliquant Dominique Strauss-Kahn a fait grand bruit. Révélations ... «Men's Up, Jul 15»
4
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi De Roumanie à Paris. Les grands-parents de Jil Silberstein Laure et Guillaume avec leur fille aînée Eliane, ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Agriculteurs en colère. Le récit en images du déblocage à Flers
Maxime Huteau / Ouest-France; Rond-point du Tremblay, l'ambiance est au beau fixe entre routiers et agriculteurs. | Maxime Huteau / Ouest- ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Une fable symbolique : A propos du récit "La myopie prétexte" d …
Ce délicieux roman (mais au fait, est-ce bien d'un roman qu'il s'agit, ou d'un récit surréaliste, ou d'une fable humoristique, ou d'un conte ... «Lemag.ma, Jul 15»
7
Récit: une journée d'actions des éleveurs dans le Finistère
Récit: une journée d'actions des éleveurs dans le Finistère. FRANCE 3 BRETAGNE. Commencée dès l'aube, la mobilisation des paysans ... «Francetv info, Jul 15»
8
De la place Saint-Paul à la préfecture, récit de la soirée des …
Toute la journée les Rouennais ont redouté l'asphyxie, craignant des kilomètres de bouchons, des ponts bloqués par des centaines de ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Pour ceux que ça intéresse (et je sais d'avance que vous serez peu), voici un récit, qui ne vaut que par sa sincérité. Un focus sur la situation ... «Mediapart, Jul 15»
10
Mick Fanning et le requin : récit d'une journée folle à Jeffrey's Bay
Ce dimanche, l'Australien Mick Fanning s'est fait attaquer en direct par un requin en pleine finale du J-Bay Open, sixième manche du ... «e-adrenaline, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Récit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE