Lade App herunter
educalingo
récitatif

Bedeutung von "récitatif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÉCITATIF AUF FRANZÖSISCH

récitatif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉCITATIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Récitatif ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉCITATIF AUF FRANZÖSISCH

Rezitativ

In der klassischen Musik ist das Rezitativ ein musikalisches Genre für eine Solo-Stimme, unterstützt durch eine Instrumentalbegleitung. Das Rezitativ wurde im sechzehnten Jahrhundert geboren, zur gleichen Zeit wie die begleitete Monodie und die Oper, von der es untrennbar ist. Die Melodie des Rezitativs zielt darauf ab, dem Sprachfluss und seinen Beugungen möglichst nahe zu kommen. Seine Funktion ist, in einer Oper, um die Aktion voranzutreiben. In der Tat wird während einer Luft die dramatische Sequenz unterbrochen und die Echtzeit des gesprochenen Dialogs wird nicht beachtet. Es gibt hauptsächlich zwei Formen von recitativo: die recitativo secco und die recitativo accompagnato.

Definition von récitatif im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Rezitativs im Wörterbuch ist in dramatischer Musik und moderner religiöser und profaner Vokalmusik, einem frei deklamierten Lied, dessen Melodielinie und rhythmisches Muster den natürlichen Beugungen der gesprochenen Phrase folgen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉCITATIF

adaptatif · caritatif · consultatif · dubitatif · facultatif · gustatif · imitatif · incitatif · interprétatif · limitatif · méditatif · portatif · putatif · qualitatif · quantitatif · représentatif · rotatif · statif · tentatif · végétatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉCITATIF

récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipiendaire · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitation · récitatrice · réciter · réciteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉCITATIF

augmentatif · autoritatif · captatif · commutatif · confortatif · connotatif · dissertatif · dégustatif · excitatif · expectatif · fermentatif · fréquentatif · irritatif · mutatif · neuro-végétatif · neurovégétatif · optatif · progestatif · présentatif · réfutatif

Synonyme und Antonyme von récitatif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉCITATIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «récitatif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÉCITATIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

récitatif · chant · déclamation · mélodie · mélopée · définition · biblique · opéra · musique · classique · genre · musical · destiné · voix · soliste · soutenue · accompagnement · instrumental · cours · xvie · siècle · même · temps · monodie · accompagnée · récitatif · partie · narrative · déclamée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · musicologica · aria · précédé · forme · vocale · développe · époque · baroque · sein · plus · amples · tels · muse · maniere · approche · beaucoup · proprement · laquelle · musicien · doit · wiktionnaire · italien · relatif · récitation · avec · spécialisation · sens · domaine · moyen · avait · mediadico · notrefamille · oratorio · orfeo · tessitures · simultanément · basse · continue · style · divergences · stylistiques · semplice · simple · encyclopædia · universalis · anglais · recitative · allemand · rezitativ · espagnol · recitado · désigne · expression · словарь · иностранных · музыкальных · терминов · terme · mesuré · près · pourrait · très · bien · être · chanteur · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · cantate · religieuse · profane · moderne · motet · lied · librement · zygel · vidéo · dailymotion · août · époques ·

Übersetzung von récitatif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÉCITATIF

Erfahre, wie die Übersetzung von récitatif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von récitatif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «récitatif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宣叙调
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recitado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recitative
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سردي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

речитатив
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recitativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিসীটেটিভ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

récitatif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recitative
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezitativ
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レチタティーヴォ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암송
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recitative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்புவிக்கிற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşur gibi okuma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recitativo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recytatyw
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

речитатив
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recitativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διηγηματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resitatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recitativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resitativet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von récitatif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉCITATIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von récitatif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «récitatif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe récitatif auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉCITATIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von récitatif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit récitatif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité du récitatif dans la lecture, dans l'action publique, ...
Jean Léon. de Le Gallois de Grimarest. v \raison en est naturelle , c'est ce que quel'ques réflexions sur ce sujet seront 'aisement conêtre. _A Dans les lieux mêmes où l'on ne parle que la langue naturelle du Pays , le peuple, qui fait le grand ...
Jean Léon. de Le Gallois de Grimarest, 1740
2
Dictionnaire de musique moderne
Le récitatif n'est pas ponctué musicalement avec autant d'exactitude que le chant mesuré , il est souvent nécessaire d'en presser ou d'en ralentir la marche. Le récitatif fient le milieu entre le chant mesuré et la déclamation oratoire, il paraît ...
Castil-Blaze, 1825
3
Neuf leçons des ténèbres
Quatrième leçon des ténèbres........................................................................................... 65 1) Récitatif de l'aurore.................................................................................................... 67 2) Récitatif de la rencontre . ... 72 4) Récitatif de la prophétie .
Eugène Franco
4
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
non seulement alors nous permettons au récitatif de íe dégager des ports de voix , des trils , des cadences, des prolations , &c. mais nous exigeons qu'il renonce à tous ces ornemens futiles ; 6c qu'aussi simple, aussi vrai , aussi courant qu'il ...
Denis Diderot, 1777
5
Dictionnaire des beaux-arts
lesquelles on passe plus vite que sur d'autres de même valeur , tandis que dans le chant proprement dit , le mouvement conserve la plus grande uniformité aussi long-temps que' la mesure ne change pas; le récitatif n'a pas de rhythme aussi ...
Aubin Louis Millin, 1806
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Auisi , dans nos opéra, les étrangers ne pen- vent-ils distinguer ce qui est récitatif , & ce qui est air. Avec tout cela , on prétend en France que le récitatif françois Remporte infiniment fur l'italien ; on y prétend même que les Italiens en ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
7
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
... étoit possible : c'est le seul mérite que je puis leur donner. Je vous supplie, monsieur, de les examiner, ou plutôt d'en substituer de plus dignes de la place qu'ils doivent occuper. Quant au récitatif, j'espère aussi, monsieur, que vous voudrez ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1836
8
Oeuvres
et détachés à chaque changement de note , comme dans le récitatif ordinaire ; au lieu qu'il faut alors filer et soutenir les sons selon toute la valeur des notes. Quand l'accompagnement est mesuré, cela force de mesurer aussi le récitatif, lequel ...
Jean-Jacques Rousseau, 1819
9
Œuvres et œuvres posthumes
Rien ne marque un plus mauvais Récitatif que ces Basses perpétuellement sautillantes, qui courent de Croche en Croche après la succession Harmonique, & font, sous la Mélodie de la Voix, une autre manière de Mélodie fort plate & fort ...
Jean-Jacques Rousseau, 1766
10
La fabrique des paroles de musique en France à l'âge classique
DE UAIR SÉRIEUX AU RÉCITATIF: DÉFINITIONS ET PRATIQUES Catherine MAss/P La démarche proposée dans cette présentation est celle d'une approche pointilliste grâce à l'utilisation de quelques textes et exemples musicaux, sans le  ...
Anne-Madeleine Goulet, Laura Naudeix, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉCITATIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff récitatif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une redécouverte lyrique enthousiasmante
Seule la musique de la première partie nous est parvenue, et l'action s'arrêtera ce soir sur le récitatif et l'air pathétique d'Erminia. Le sujet est ... «Forum Opéra, Jul 15»
2
Confidences à Allah, la critique
... en second plan derrière le récitatif, qui conserve toute sa puissance, dans le tragique comme dans les passages lumineux ou drôles. «9emeArt, Jul 15»
3
Marianna Pizzolato la dentellière
... dans la version originale de Milan et après l'entracte dans une version écrite pour Naples où elle devient récitatif et cavatine, occasions pour ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Les Orgues chantent au cœur de Rodez : Alexandrina Polo et …
... du Concerto BWV 594 d'après Vivaldi) ; Antonio Vivaldi (1678-1741), Cantate «Amor hai vinto», Récitatf – Allegro – Récitatif – Andante. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Avignon : Un "Retour à Berratham" d'Angelin Preljocaj ambitieux et …
Mais le spectacle est le plus souvent récitatif. Le texte déclamé de façon mélodramatique et la danse ne s'imbriquent pas. Il y a très vite un ... «Francetv info, Jul 15»
6
Anna, ma sœur Anna…
Cette dernière est merveilleusement incarnée par Ekaterina Semenchuk. Dès son premier récitatif, on reste pantoise devant l'autorité qu'elle ... «Forum Opéra, Jul 15»
7
LOVE : chronique
Comme d'habitude, Noé cherche l'épuisement du spectateur mais ici par la douceur et la tristesse. Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est ... «Cinemateaser, Jul 15»
8
À la cathédrale, ce soir. Poétique hommage à Max Jacob
Ce soir, à 20 h 30, à la cathédrale, ces deux interprètes seront réunis pour un concert-récitatif unissant la musique et la voix. « Je fréquente ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
Le hachis sonore qui au préalable tient lieu de récitatif montre que ce baryton-basse d'origine russe ne comprend – hélas – pas un traître mot ... «Forum Opéra, Jul 15»
10
L'esprit d'équipe selon Josquin des Prés
De gigantesques plans sonores, presque wagnériens, dominés par les cuivres, viennent zébrer le récitatif d'une manière magistrale. Le chœur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Récitatif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/recitatif>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE