Bedeutung von "réformateur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RÉFORMATEUR AUF FRANZÖSISCH

réformateur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉFORMATEUR

Réformateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉFORMATEUR AUF FRANZÖSISCH

Evangelischer Reformer

Ein protestantischer Reformator ist ein Theologe, ein Pfarrer oder ein Staatsmann, dessen Werke und Handlungen zur protestantischen Reformation des sechzehnten Jahrhunderts geführt haben. Historisch gesehen ist der Begriff protestantisch der Name der Theologen, Magnaten und Delegationen, die bei der Diät von Speyer vom Heiligen Römischen Reich im Jahre 1529 anwesend waren, die gegen den Widerruf der Aussetzung protestierten, die bei der ersten Diät von Speyer in 1526, von dem Edikt von Worms von 1521, das das Verbot von Martin Luther und seinen Anhängern aussprach. Die Bedeutung des Begriffs "protestantisch" wurde im Laufe der Zeit verlängert, um sich auf alle westlichen Christen durch Unterscheidung mit der römisch-katholischen Kirche zu beziehen, mit Ausnahme der Wiedertäufer und anderer radikaler Reformer. Diese Evolution spiegelte die Verbreitung der protestantischen Reformation in ganz Europa und ihre Entwicklung in verschiedenen Bewegungen wie dem Lutheranismus, dem Anglikanismus, dem Calvinismus und dem Arminianismus wider.

Definition von réformateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Reformers im Wörterbuch ist diejenige, die eine religiöse Ordnung, ihre Disziplin, ihre Herrschaft, ihre Einhaltung reformiert. Wer Reformen macht, wer einen bestimmenden Einfluss ausübt, der neue Regeln bringt, eine neue Denkweise in einem Bereich. Wer möchte andere reformieren?

SYNONYME VON «RÉFORMATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réformateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

hérétique · innovateur · rénovateur

ANTONYME VON «RÉFORMATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réformateur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

conservateur · corrupteur

ÜBERSETZUNG VON RÉFORMATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von réformateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von réformateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réformateur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改革者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reformador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reformer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुधारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصلح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реформатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reformador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংস্কারক
• Französisch: réformateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembaharu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reformer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 改質器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개혁가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reformis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà cải cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்திருத்தவாதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reformcu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riformatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reformator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реформатор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reformator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναμορφωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hervormer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reformator
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reformator

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉFORMATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réformateur.

1

Jean Ethier-Blais

Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.

2

Lionel Jospin

Le propre d'un réformateur, c'est qu'il réussit ses réformes.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉFORMATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réformateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réformateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mouvement réformateur

Samuel Billong, président du parti politique Mouvement réformateur pour le Cameroun, instaure dans ce texte son programme à mettre en place dans son pays.

Samuel Billong, 2011

Guillaume de Volpiano, un réformateur en son temps ...

Première traduction en français de la Vie de Guillaume de Volpiano (Vita Willelmi) de Raoul Glaber, ce livre entend aussi étudier, à travers un texte hagiographique, la personnalité et l'œuvre d'un des abbés réformateurs les plus ...

Véronique Gazeau, Monique Goullet, 2008

Le réformateur Pierre Viret, 1511-1571: sa théologie

Analyse: Exposé très complet et synthèse de la doctrine de ce réformateur vaudois.

Georges Bavaud, 1986

L'état réformateur, état conservateur: Autorités sociales, ...

Après la Commune de 1871, en France particulièrement, fut posée la question d'une réforme sociale.

Philippe Riviale, 2005

Pierre Viret, le réformateur vaudois: biographie populaire

Les écrits de Viret.

Jacques Cart, 1864

Juan de Valdés réformateur en Espagne et en Italie: 1529-1541

3. Brève histoire des 110 Considérations. Bien avant que les 770 Considérations divines n'eussent pu arriver de Lyon à Genève, le nom de l'auteur, Juan de Valdés, y était déjà connu. En 1557 le réformateur espagnol Juan Ferez de Pineda, ...

J. N. Bakhuizen van den Brink, 1969

Martin Bucer (1491-1551): un réformateur et son temps

" Le Strasbourgeois Martin Bucer (1491-1551), qui fut à la fois son disciple et le maître du réformateur Jean Calvin, s'est attaché à prolonger cette interrogation : " Ce salut reçu gratuitement, comment puis-je le vivre, pour le ...

Martin Greschat, 2002

Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur

Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.

Carl-A. Keller, 2001

Le Réformateur de la Trappe: biographie de l'Abbé de Rancé

L'abbé de RANCÉ est un personnage clé du 17e siècle français.

Anna Maria Caneva, 1997

Guillaume Farel, réformateur de la Suisse romande

Le Réformateur pouvait annoncer publiquement tout ce qu'il pouvait justifier par les Saintes Ecritures. Une discussion publique aurait lieu à Grandson entre Farel et ses adversaires. La vie du Réformateur était une lutte ininterrompue.

S. Delattre, 1931

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉFORMATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réformateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Discussion autour d'un réformateur

Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»

L'image de la semaine : l'espoir dans la rue

... qui a orchestré les débats entre son homologue Mohammad Javad Zarif, émissaire du président réformateur Rohani, et les envoyés français, ... «Elle, Jul 15»

Michel Platini, personnalité la plus influente du monde du football

A la tête de l'UEFA depuis 2007, l'ancien international français s'est bâti une solide image de réformateur du football européen. En effet, il a ... «Le Figaro, Jul 15»

Tax-shift: les Jeunes MR "perplexes" sur l'augmentation de la TVA

Un "point noir", disent-ils, qui ne figurait pas dans le programme électoral du Mouvement réformateur, au contraire même puisqu'il prévoyait ... «RTBF, Jul 15»

Sciences Po : Jean-Claude Casanova poursuivi dans l'affaire des …

Trois ans après la mort de Richard Descoings, directeur emblématique et réformateur sans précédent de l'établissement de 1996 à 2012, ... «Le Figaro, Jul 15»

Le protestantisme : un christianisme élitiste ?

Cette démarche des réformateur va à l'encontre de l'intermédiation par les clercs, détenteurs du savoir chez les catholiques. On est loin de ... «La Vie, Jul 15»

L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …

... en Turquie, mais un régime réformateur autoritaire ou dictatorial ne pourra plus s'imposer de la même façon autour d'un chef charismatique. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

La femme voilée prise pour cible par Destexhe réagit

Le trublion du Mouvement Réformateur reprochait à la chaîne publique de n'avoir "interrogé qu'une seule personne voilée pour représenter la ... «7sur7, Jul 15»

Mois de juillet 2015 :

Jusqu'au 7 septembre : EXPOSITION : JAN HUS Prêtre, interprète de la Bible, professeur, prédicateur, réformateur, écrivain, … Jan Hus est ... «Objectif Gard, Jul 15»

La voie lactée de la Sainte Vierge

De sa plume alerte et caustique, le réformateur protestant s'en prenait à l'une des grandes pratiques religieuses du Moyen Age : la vénération ... «Libération, Jul 15»