Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "registration" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGISTRATION AUF FRANZÖSISCH

registration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGISTRATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Registration ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGISTRATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «registration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anmeldung

Registration

In der klassischen Musik und vor allem in der Orgelmusik nennen wir die von dem Organisten gewählten Spielszene nach dem Stück, das er interpretieren möchte. Zu diesem Zweck betätigt sie die Zugstangen, die in der Regel in Form von Schiebehebeln auf beiden Seiten der Tastaturen platziert sind. Traditionell, in den Orgelstücken, die von französischen Komponisten der Barockzeit geschrieben wurden, ist die Anmeldung für jedes Stück angegeben. Die Registrierung wird auch als Kunst für die Auswahl und das Mischen von Spielen bezeichnet. In der Tat ist die Besonderheit des Organs, eine große Vielfalt von verschiedenen Klangfarben und eine beträchtliche Anzahl von Kombinationen anzubieten, in der Abwesenheit von Indikationen der Registrierung auf der Partitur oder im Falle einer Improvisation, Organist wählt seine Registrierung nach mehreren Kriterien, die Teil seiner Kunst sind: Tradition, die Möglichkeiten der Orgel, der Charakter, Stil und Alter der Arbeit und vor allem guten Geschmack. Einige Mischungen sind glücklich und natürlich, andere sind weniger und sind unangenehm für das Ohr. En musique classique et spécialement en musique d'orgue, on appelle registration l’ensemble des jeux que choisit l'organiste en fonction du morceau qu'il veut interpréter. Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers. Traditionnellement, dans les pièces d'orgue écrites par les compositeurs français de la période baroque, la registration est précisée pour chaque pièce. On appelle également registration l'art de choisir et de mêler les jeux. En effet, la particularité de l'orgue étant d'offrir une grande variété de timbres différents et un nombre considérable de combinaisons, en l'absence d'indications de registration sur la partition, ou dans le cas d'une improvisation, l'organiste choisit sa registration selon plusieurs critères qui relèvent de son art : la tradition, les possibilités de l'orgue, le caractère, le style et l'époque de l'œuvre, et surtout le bon goût. Certains mélanges sont heureux et naturels, d'autres le sont moins et sont désagréables à l'oreille.

Definition von registration im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Registrierung im Wörterbuch wird in ein Register geschrieben. Eine andere Definition von Registrierung ist das Praktizieren der Kunst der Registrierung.

La définition de registration dans le dictionnaire est inscrire sur un registre. Une autre définition de registration est pratiquer l'art de la registration.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «registration» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE REGISTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE REGISTRATION

reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse
registraire
registrateur
registre
registrer
réglable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE REGISTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von registration auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGISTRATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

registration aircraft australie toefl musique classique spécialement orgue appelle l’ensemble jeux choisit organiste fonction morceau veut interpréter actionne pour cela tirants registre anglais reverso francais définition voir aussi document number nbsp registration department main objective provide conclusive proof genuineness afford publicity transaction prevent fraud facility student fastest method will know immediately your preferred test center space also print admission register college board offered several times year most students take first time during spring their junior welcome business bienvenue inscription

Übersetzung von registration auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGISTRATION

Erfahre, wie die Übersetzung von registration auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von registration auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «registration» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

注册
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

registro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Registration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسجيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регистрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবন্ধন
260 Millionen Sprecher

Französisch

registration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendaftaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anmeldung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登録
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Registration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đăng ký doanh nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोंदणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

registrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rejestracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реєстрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înregistrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

registrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Registration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Registrering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von registration

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGISTRATION»

Der Begriff «registration» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «registration» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von registration
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «registration».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGISTRATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «registration» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «registration» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe registration auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGISTRATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von registration in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit registration im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Report of the Secretary of the Board of Registration and ...
Registration and Statistics Board. No. III. — Recensement Personnel du Bas- Canada, COMTÉ d'apres l'âge, 1851-2. DE KAMOURASKA.— ( Conlinmtion.) IE VlSLET.—tConlinvalùm ). 188. 6,1 211 4 501 2 11 14611 723 733; 215 22 501 380 ...
Canada. Registration and Statistics Board, 1853
2
Convention on the establishment of a scheme of registration ...
Deutschland (Bundesrepublik). Contractants (paragraphe 2). Dans ces cas (il s' agit par exemple de testaments dressés dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'un notaire ou une autorité publique ou autre personne, qui sont habilités ...
Deutschland (Bundesrepublik), 1972
3
2002 Demographic Yearbook
date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital ...
‎2005
4
Statement of Treaties and International Agreements ...
Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex ...
‎2005
5
2007 Demographic Yearbook
If registration of births is complete and timely (code "C"), the ill effects of tabulating by date of registration, are, for all practical purposes, nullified. Similarly , with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may ...
United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Department of Economic & Social Affairs, 2010
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
registered unemployed chômeur inscrit registered unemployment chômage apparent / mesuré / déclaré / recensé registered vacancy vacance / poste vacant signalé(e) REGISTRATION enregistrement, inscription, immatriculation; agrément; ...
‎1996
7
Demographic Yearbook 2005:
Fragmentary coverage is, however, not uncommon. ln some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. ln other places there is no national provision for ...
Department of Economic and Social Affairs, 2008
8
Annuaire Démographique, 1997
With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be ...
‎1999
9
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
2.2.2. European Trademark Office An EEC Trademark Office is being set up for the central registration of EEC trademarks (draft Coun- cil Regulation on Community trademarks, Regulation 2 and Regulations 24 ff.). Were a European office to ...
10
Statement of Treaties and International Agreements
Acceptance of accession of Poland Turkey Notification effected with the Government of the Netherlands: 15 January 2010 Date of effect: 16 March 2010 Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 9 February 2010 ...
United Nations, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGISTRATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff registration im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marc Chiron à la tribune
... et également de voir tout le travail du musicien, jeu avec les pieds, les claviers, la registration, le public prend conscience de la complexité et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
... notamment dans la section Facteurs de Risques du Registration Statement (tel que défini ci-après), dans les plus récents rapports annuels ... «Euroinvestor, Jul 15»
3
Deux virtuoses à Saint-Salvi
Un orgue se joue avec une registration. Nous avons une registration idéale du XVIe au XVIIIe voire début du XIXe à la Cathédrale et une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tester fichier .xap sous wp10
Puis suis les instructions du programme. Et pas besoin du phonereg.exe (Registration Tool), car ton device est déjà Dev-Unlocké. «Monwindowsphone.com, Jul 15»
5
FIDH co-signs a letter to the EBRD calling on it to reject a (...)
In 2012, the government adopted a series of regressive amendments to the law on the right to obtain information, the law on the state registration of legal entities ... «FIDH, Jul 15»
6
Captain America 3 Civil War : Martin Freeman parle de son …
La Registration Act, une loi qui impose aux super-héros de s'enregistrer auprès du gouvernement. Une loi que certains approuvent et d'autres ... «melty.fr, Jul 15»
7
/REPEAT -- Education International World Congress kicks off with …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual Education International (EI) ... «Canada NewsWire, Jul 15»
8
Education International World Congress kicks off with pre-congress …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW Telbec/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual ... «Canada NewsWire, Jul 15»
9
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Nous sommes en 2005, Kanye West est à l'antenne de Hot 102.7 pour la promotion de son album Late Registration. Sean se précipite à la ... «Les Inrocks, Jul 15»
10
Russian Federation : Judicial harassment and media smear (...)
... region) sentenced “Planet of Hopes” to pay a 300,000 roubles fine (4,760 Euros) for refusing voluntary registration as a "foreign agent". «FIDH, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Registration [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/registration>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z