Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rétropédalage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉTROPÉDALAGE AUF FRANZÖSISCH

rétropédalage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTROPÉDALAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétropédalage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉTROPÉDALAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétropédalage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rétropédalage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Backpedaling im Wörterbuch ist enthalten. aus dem lat. retro hinter, hinter, hinter, hinter.

La définition de rétropédalage dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. retro derrière, par derrière, signifiant derrière, en arrière.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétropédalage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉTROPÉDALAGE


assemblage
assemblage
avalage
avalage
bricolage
bricolage
calage
calage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
halage
halage
intercalage
intercalage
jalage
jalage
plage
plage
pédalage
pédalage
recalage
recalage
recyclage
recyclage
régalage
régalage
salage
salage
trimbalage
trimbalage
village
village
étalage
étalage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTROPÉDALAGE

rétrogradant
rétrogradateur
rétrogradation
rétrogradatrice
rétrograde
rétrograder
rétrogressif
rétrogression
rétroguidage
rétrométamorphisme
rétropharyngien
rétropoussette
rétroprojecteur
rétroprojection
rétropulsion
rétrospectif
rétrospection
rétrospective
rétrospectivement
rétrospectivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTROPÉDALAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
maquillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Synonyme und Antonyme von rétropédalage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉTROPÉDALAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rétropédalage torpedo définition sauvetage apprendre natation technique frein vélos hollandais i➨ pourquoi vous allez adorer parque simple ludique pratique sécurisant norme hollande nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison sram pour tous cyclistes utilisant apporte sécurité optimale dans circulation urbaine quotidienne moyeu rétropédalage wiktionnaire déplacement latéral avec mouvement bras hors action trouve arrière vélo anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises historique explications cyclable août freinage freins portugais reverso francais voir aussi velcro velours veto entretien ancien cette page dédramatiser moyeux dont beaucoup impression

Übersetzung von rétropédalage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉTROPÉDALAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rétropédalage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rétropédalage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétropédalage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杯垫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किनारे का जहाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каботажное судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montanha-russa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকূলবাহী পোত
260 Millionen Sprecher

Französisch

rétropédalage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untersetzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コースター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연안 무역선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coaster
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோஸ்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किनारपट्टीवर व्यापार करणारे गलबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bardak altlığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottobicchiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coaster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каботажне судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vas de coastă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτοπλόων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coaster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dalbana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalbane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétropédalage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTROPÉDALAGE»

Der Begriff «rétropédalage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rétropédalage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétropédalage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétropédalage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉTROPÉDALAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rétropédalage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rétropédalage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétropédalage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTROPÉDALAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétropédalage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétropédalage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Bike City propose des vélos à freinage par rétropédalage et des vélos à freins sur jantes à partir de 13,50 E la journée (manuel, quoi !). Les premiers sont moins chers mais il faut être habitué. Sans rire, le freinage avec les pieds, en arrière, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Passion: vélo ou vae en ville
Je termine par une spécialité du Nord de l'Europe : le frein par rétropédalage. C' est un frein arrière, associé généralement à une boîte de vitesses intégrée, actionné par pédalage inverse. C'est un mode de commande qui séduit beaucoup, ...
Vincent Mougenot, 2011
3
Almanach Hachette
LES BICYCLETTES A RÉTROPÉDALAGE ET LA MULTIPLICATION A TROIS OU SEPT MÈTRES L'IDÉE de construire une bicyclette dans laquelle on pédale à l' envers, c'est-à-dire da?is le sens c mtratre à celui auquel nous sommes ...
Hachette (Firm), 1906
4
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
est le changement de vitesse par rétropédalage dans la roue dentée du pédalier. Dans le même ordre d'idées. la maison Terroi. de Dijon, présente une innovation intéressante. Il s'agit d'une bieyclctteà leviers tiig. l), susceptible de donner dix ...
5
Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs ...
(Hanovre. 1900. ' Verlagsbuchhaudlung Dr Max Jaunecke.) Ce petit lolume, illustré de l.'.'ü gravures, sera utile aux personnes désireuses de se familiariser avec la construction des canots automobiles. clettes à rétropédalage. Cela tient a ce ...
6
Israël confronté à son passé: Essai sur l'influence de la ...
En fait, les événements ont poussé les intellectuels à une sorte de mouvement de rétropédalage, dont Benny Morris offre l'exemple le plus symbolique. De 2000 à 1948 .' un retour aux racines totémiques de l'histoire Il est nécessaire d'opérer ...
Sébastien Boussois, 2008
7
Une quinzaine de jours
Alors commence le marathon des “toujours jeunes”, le rétropédalage pathétique sur les vélos artificiels des clubs de sport vers cette adolescence qu'on était si impatient de quitter et que l'on regarde désormais filer à travers un miroir sans tain ...
Jean-Luc Jauny, 2013
8
Israël - Palestine : vers une paix historique: Le scénario ...
Henri Prochor effectue un rétropédalage d'urgence. — Monsieur le ministre, il n' était pas dans mon objectif de contester quoi que ce soit. Mais d'évoquer le fait que le rattachement du sandj ak d'Alexandrette à la Turquie a laissé à nos amis ...
Henri Prochor, 2012
9
Les perce-oreilles
C'était du rétropédalage. Pas de poignées de frein sur le guidon, non, il fallait pédaler à l'envers. Quand on faisait ça, le pédalier se bloquait, il coinçait la roue et le vélo s'arrêtait. Drôle de truc quand même. Et mon frère il a eu du mal à s'y ...
Eric Gilberh, 2006
10
Piaux D'Lapins ! Piaux !
Deux maisons, un petit chemin encastré entre deux rangées d'épines. Il se dresse sur les pédales et jette un coup d'œil entre les tiges des noisetiers qui bordent la route. D'un coup de rétropédalage, il arrête son triporteur et descend. Il écarte ...
André Lejeune, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTROPÉDALAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétropédalage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
... volet des réformes voulues par les créanciers de la Grèce. Un rétropédalage illustrant, encore une fois, qu'en politique tout est permis. «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Xbox One : Amazon dévoile le prix et la date de sortie de la manette …
Edit : si Sony "écrase" Microsoft, comme vous le dites si bien, ce n'est pas tant le rétropédalage mais à cause de gens comme "vous" qui ne ... «Jeux Actu, Jul 15»
3
VIDEO. Tour de France: Comment les coureurs en sont arrivés à …
C'est la lose d'être dernier, on fait du rétropédalage. Tu te démerdes comme tu veux mais je t'interdis de finir à cette place », a alors pesté le ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Etats-Unis : Un magasin de vente d'armes à feu interdit l'accès aux …
... et normaux ». Un rétropédalage qui préterait à sourire si le climat xénéphobe n'était pas si étouffant ces derniers mois aux Etats-Unis. «Yabiladi, Jul 15»
5
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Il y a là des deux-roues "avec des jantes en bois", un "à rétropédalage, qui avance même si on pédale à l'envers". Un des deux-roues est "un ... «La Provence, Jul 15»
6
Episode orageux, forts coups de vent
Résultat : un pourrissement rapide du conflit, un spectaculaire rétropédalage avant que la tempête ne dégénère. Et, une nouvelle fois, ... «L'Opinion, Jul 15»
7
Les drones de loisir font toujours débat
... générale de l'aviation civile (DGAC), entend réduire l'espace aérien, et mettre un coup d'arrêt voire de rétropédalage aux drones de loisir. «Economie Matin, Jul 15»
8
Pourquoi le Rwanda ne veut pas lâcher l'est de la RDC
C'est la nuisance du CNDP qui l'a contraint à un rétropédalage et à un rapprochement spectaculaire avec Kigali. Le Rwanda veut rester maître ... «Direct.cd, Jul 15»
9
Le Premier ministre japonais Shinzō Abe de plus en plus impopulaire
Après le rétropédalage lors de l'affaire du stade olympique de Tōkyō, le Premier ministre japonais Shinzō Abe, déjà chahuté à cause du projet ... «DozoDomo, Jul 15»
10
Street Fighter V : une seule et unique version
... le message que veut faire passer l'éditeur va dans le bon sens. Une sorte de rétropédalage dans la politique des DLC bienvenu. «S2PMag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétropédalage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retropedalage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z