Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "réactionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉACTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

réactionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉACTIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réactionnaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉACTIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réactionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reaktion (Politik)

Réaction (politique)

Eine Reaktion bezieht sich auf die Politik, die eine Rückkehr zu einer vergangenen wirklichen oder fiktiven Situation anspricht und umsetzt, so dass der Standpunkt eine Reihe von sozialen, moralischen, wirtschaftlichen und politischen Veränderungen widerspricht. Ein Unterstützer der Reaktion heißt "reaktionär". Der Begriff ist gegen die revolutionäre, progressive, mit der letzteren kurz mit dem Wort "réact", um pejorativ jede Person als reaktionär, die gegen die Ideale, die progressiv sind zu beschreiben. Reactionary ist immer noch gegen konservative, in geringerem Maße durch semantische Vagheit. Der reaktionale Gedanke lehnt ein als "dekadentes" wahrgenommenes Geschenk ab und befürwortet eine Rückkehr zu einer idealisierten Vergangenheit, die sogar von ihren Gegnern als fiktiv angesehen wird. Der Begriff wäre während der französischen Revolution von 1789 erschienen, um die Bewegung im Gegensatz zu den von den Revolutionären eingeleiteten Veränderungen zu beschreiben und dem Ancien-Regime zurückzukehren. Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, selon le point de vue, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économiques et politiques. Un partisan de la réaction est nommé « réactionnaire ». Le terme s'oppose à révolutionnaire, à progressiste, ces derniers employant de façon raccourcie le mot « réac », pour désigner péjorativement toute personne identifiée comme réactionnaire qui s'oppose aux idéaux qui se veulent progressistes. Réactionnaire s'oppose encore à conservateur, dans une moindre mesure en raison du flou sémantique. La pensée réactionnaire rejette un présent perçu comme « décadent » et prône un retour vers un passé idéalisé, voire considéré comme fictif par leurs opposants. Le terme serait apparu au cours de la Révolution française de 1789, pour qualifier le mouvement s'opposant aux changements initiés par les révolutionnaires, et voulant revenir à l'Ancien Régime.

Definition von réactionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von reaktionär im Wörterbuch steht im Gegensatz zu Veränderung oder versucht, die Vergangenheit wiederherzustellen.

La définition de réactionnaire dans le dictionnaire est opposé au changement ou qui cherche à restaurer le passé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «réactionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉACTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉACTIONNAIRE

réacclimater
réaccorder
réaccourir
réaccoutumer
réaccuser
réactance
réacteur
réactif
réactimètre
réaction
réactionnel
réactionner
réactivation
réactivement
réactiver
réactivité
réactogène
réactrice
réactualisation
réactualiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉACTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von réactionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉACTIONNAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réactionnaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von réactionnaire

ANTONYME VON «RÉACTIONNAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réactionnaire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von réactionnaire

MIT «RÉACTIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réactionnaire conservateur démodé fasciste immobiliste obscurantiste réacteur rétrograde traditionaliste avancé évolutionniste novateur progressiste réformiste révolutionnaire gauche suis définition wiki être barroso réaction désigne politique prônant mettant œuvre retour opposé progrès définitions larousse montre conservatisme étroit vers état social antérieur gouvernement abréviation familière nbsp toupie lexique wiktionnaire représente type plus achevé dire celui littéralement pense peut faire avancer histoire revenant arrière nouveau  jours trésors poche juin anne brassié maurice bardèche clip audio lecteur adobe flash version nécessaire péj corresp parlant pers attitude changement cherche restaurer passé synon reverso conjugaison voir aussi rationnaire réceptionnaire renonciataire réactionnel expression exemple usage quand force

Übersetzung von réactionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉACTIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von réactionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von réactionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réactionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reaccionario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reactionary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिक्रियावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реакционер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reacionário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিক্রিয়াশীল
260 Millionen Sprecher

Französisch

réactionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reaksioner
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reaktionär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反動的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반동적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reactionary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிற்போக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिगामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reazionario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reakcyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реакціонер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reacționar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιδραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reaksionêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reaktionär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reaksjonær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réactionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉACTIONNAIRE»

Der Begriff «réactionnaire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «réactionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réactionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réactionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉACTIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «réactionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «réactionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réactionnaire auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉACTIONNAIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réactionnaire.
1
Franklin Delano Roosevelt
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
2
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?
3
Jacques Dutronc
Un réactionnaire, c'est quelqu'un qui prend les lanternes pour des vessies.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉACTIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réactionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réactionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Au-delà de la crispation réactionnaire, la « décennie abominable » qui termine le règne de Ferdinand VII est aussi le moment d'une transformation radicale de l'appareil d'État.
Jean-Philippe Luis, 2002
2
La fabrique réactionnaire: antisémitisme, spoliations et ...
Un processus réactionnaire s'élabore, se construit, se fabrique. Pour en décrire les étapes, les contours, les facteurs d'explication, Florent Le Bot prend le parti de s'intéresser au monde du cuir.
Florent Le Bot, 2007
3
Comment ne plus être progressiste ...: ... sans devenir ...
Le progrès a fait des merveilles.
Jean-Paul Besset, 2005
4
Documents officiels recueillis dans la secrétairerie privée ...
Gregorio Barandiaran, ancien attaché à la légation de Washington sous l' administration réactionnaire de Zuloaga. J. Amor y Escadon, neveu de l'un des envoyés de la réaction au château de Miramar. Luis Landa, réactionnaire connu.
E. Lefèvre, 1870
5
Documents officiels recueills dans la secret́airerie privée ...
Gregorio Barandiaran, ancien attaché à la légation de Washington sous l' administration réactionnaire de Zuloaga. J. Amor y Escadon, neveu de l'un des envoyés de la réaction au château de Miramar. Luis Landa, réactionnaire connu.
Eugène Lefèvre, 1870
6
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
RÉACTIONNAIRE La guerre déclarée à mon nom a changé et de tactique et d' arme. Honneur à l'imagination et à la vaillance des républicains de la veille! Hier, on effaçait mon nom des listes de candidats affichées sur les murs ; on l'effaçait ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
7
Questions politiques
Je suis réactionnaire contre toutes les vaines promesses prodiguées depuis trois mois, lesquelles ne doivent aboutir qu'à d'amères déceptions. Je suis réactionnaire contre toutes les idées fausses, contre tous les anachronismes, contre tous ...
Emile de Girardin, 1858
8
Fichte et la politique
La captation réactionnaire de la pensée politique fichtéenne s'autorise ordinairement des fameux Discours à la nation allemande prononcés par Fichte à Berlin du 13 décembre 1807 au 20 mars 1808 devant un public nombreux, en réaction à ...
Jean-Christophe Goddard, Jacinto Rivera de Rosales, 2008
9
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
RÉACTIONNAIRE. Partisan de la réaction, qui prête son appui ou son concours à la réaction contre l'action de la révolution : parti réactionnaire, pouvoir réactionnaire. Qui est de nature à seconder ou servir la réaction : mesure, ...
Carlos Calvo, 2009
10
Le réactionnaire authentique
Un grand roman moderne sur le vaste chaos judaïque.
Nicolás Gómez Dávila, Isaac Goldemberg, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉACTIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réactionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand le passé étouffe le présent
La pensée réactionnaire semble avoir toujours été le moteur de l'histoire de l'humanité et de nos sociétés. Dans cette pensée réactionnaire il y ... «lequotidien.re, Jul 15»
2
News - Les Hugo Awards mis en péril par des groupes d'extrême …
... implication dans le Gamergate (mouvement tout aussi réactionnaire qui avait gangrené le milieu des jeu-vidéo) et ses multiples déclarations sur la suprématie ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
3
Le Portugal recule sur le droit à l'avortement en le rendant payant
Le vote de ce projet de loi réactionnaire a été accompagné d'échauffourées, des militants s'étant introduits pendant la session parlementaire. «Terrafemina, Jul 15»
4
BERNARD ANDRIEUphilosophe «On est un peu dans une période …
Cela me rappelle le concept de "panique morale", développé par Ruwen Ogien : aujourd'hui, on est un peu dans une période réactionnaire, ... «Libération, Jul 15»
5
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
... États-nations, ou être « anti-européen », ce qui est assimilé à une retombée dans le nationalisme, à un mouvement régressif réactionnaire. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
La destruction de la liberté
La DOXA néolibérale équivalant au « progrès », tout ce qui s'oppose à ses prédicats deviendra réactionnaire par un simple effet gravitationnel. «de defensa, Jul 15»
7
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
La force médiatique réactionnaire a fait son œuvre, aux abords de la manif ce n'est plus la même chanson : « c'est plié, vous faites ça pour rien ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Des textes à débattre sans tabou
Elle met à nu la nature réactionnaire et antidémocratique des institutions de l'UE. Elle dévoile la soumission des 28 gouvernements, sans ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Droits des transsexuels : l'Europe avance, la France recule
... l'Europe avance, en l'absence de toute législation notre sort reste sous le joug de la Cour de cassation particulièrement réactionnaire à notre ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Réactionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reactionnaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z