Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCETTE AUF FRANZÖSISCH

rincette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rincette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINCETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rincette im Wörterbuch ist eine kleine Dosis von Eau-de-Vie, die in die gerade entleerte Kaffeetasse gegossen wird; zweite Dosis nach der Kaffeemühle. Eine Menge Wein goss in das Glas unter dem Vorwand, es auszuspülen.

La définition de rincette dans le dictionnaire est petite dose d'eau-de-vie que l'on verse dans la tasse à café qu'on vient de vider; seconde dose suivant le pousse-café. Quantité de vin versée dans le verre sous prétexte de le rincer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RINCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
sucette
sucette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCETTE

rimmel
rimmellisé
rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinçure
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RINCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Synonyme und Antonyme von rincette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINCETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rincette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rincette

MIT «RINCETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rincette alcool goutte pousse café rince cochon rincette définition dans boit wiktionnaire ʁɛ̃ sɛt féminin article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rincée rectite rinceuse risette expression exemple usage contraire avec argot autre trésor tasse servi

Übersetzung von rincette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rincette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincette
260 Millionen Sprecher

Französisch

rincette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rincette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCETTE»

Der Begriff «rincette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.589 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 758, 771 rigidifi(er) 348 rigidité 352 rigol(er) 765 rigoriste 336 rigoureux 751 * rigu(er) 351 rigueur 336, 348, 351, rinçage 71, 77 °rincement ("rinçage") 71, “ rincerette ("rincette") 701 rincette 676, 677, 695, 720 rinceur, euse 676 rinceœe 676, ...
Danielle Corbin, 1987
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Collectif. RIMEUX, s. m. — Celui qui est rimé. RIMURES. — Dans la fabrication ou cuisson de la chaux, s'il y a fusion de la matière, il y a des rimures ou collures, pour coulures. Du latin rima, fente. RINCETTE, s. f. — Dernier verre d'eau-de-vie  ...
Collectif
3
La Grande revue
vvgon à bestiaux qui l'emmène, il a pour voisin Rincette, employé de commerce, demeurant à Courbevoie, marié et père de deux garçons. Il a éprouvé bien de la peine à se séparer d'eux... « Ah ! si vous connaissiez ma femme, douce, ...
4
Le theatre de P. Corneille: reveu & corrigé & augmenté de ...
Ws^uplnsmécrsaht des hônimes, D'immoler mou Ttyrananx périls de ma soeur a EtderénareàmofipeTèunjuftesurcefleur. \ □ ''□ •LÉtìUTllíï; ?usfqse vous ne craignez que fa mort, oú rincette, Je rends gíaCés , Seigneur , à la bonté celestê , De ...
Pierre Corneille, 1689
5
Glossaire étymologique et historique des patois et des ...
Syn. de Rincette. Rincer (Mj., By.), v. a. — Fig. Rouler, décaver, battre à plate couture, au jeu ou autrement. Ex. : Je te l'ai rincé comme ein verre à bière. Syn. de Baiser, Graisser, Curer, Acuroquer. — V. Rainser, Riper. Et. — Trop douteuse.
A. J. Verrier, R. Onillon, 1908
6
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
C 'est la s'maine prochaine qu'on passe la r'vue, on va rigoler un bon coup avec les conscrites, cré vingt bleus! Alors on est d' la r'vue, d'vant le notaire. Rincette, rince-cochon : n. et loc. nom. fém. et masc. Rasade d'eau-de-vie de fruits.
Hubert Lesigne, 2001
7
Un pavé dans les nuages
L'abbé Mon neveu est chez son imprimeur, sans doute ? Christophe Non, chez des amis. L'abbé Lesquels ? Christophe Ceux du mauvais genre. De ceux qui s' adonnent au pousse—café, à la rincette, à la sur-rincette et au pousse-le—tout.
Robert Pouderou, 2004
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RINCETTE, Rinchette, n. f. — Verre d'eau-de-vie qu'on prend après le café pour rincer sa tasse. Après la rincette vient la rinchu- rette ; après la rinchurette le coup d'adieu, et après ce dernier le coup de cachoire. RINGOLISSE, Rigolisse, n. m. ...
Achille Delboulle, 1876
9
Le peuple des tunnels: 1900-1930
Piquet :Je n'avais pas bu au point d'être saoul. Le dimanche matin, à cause de l' horaire des trains, je suis obligé, pour prendre mon service à l'heure, d'arriver une heure trop tôt à la Porte de Versailles, alors je vais boire un café, une rincette  ...
Astrid Fontaine, 2012
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Dabei häufen sich die Bezeichnungen für Schnaps: casse- gueule, casse- poitrine, chasse-brouillard , coupe-figure, pousse-cafe, pousse- rincette und tord- boyaux. Alle Bildungen gehören entweder dem Argot an oder sind, wenn sie von  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
A côté de notre tasse, un vieux monsieur avec une barbe dure et une casquette de chasseur achève un café rincette. La voix déjà pâteuse, ... «Le Monde, Jul 15»
2
Miossec. Tout baigne, tout baigne
Et une dernière rincette de « Boire », pour la route, mais pas de « Pentecôte » des familles, trop facile sans doute pour conclure ce lundi mal ... «Le Télégramme, Mai 15»
3
Normandie 2016. 20 signes qui montrent que vous êtes un …
Avec le café, vous reprendrez bien une petite rincette de... Un petit café sur le pouce ? | Ouest-France. 9. La marée, ça vous connaît : vous ne ... «Ouest-France, Mai 15»
4
La liqueur du pendu : nous v'là bien orangés
Si c'est pas de la rincette maison ça, hein ? (1) «Faire soi-même ses boissons», de Madeleine Beaumord, éd. la Nouvelle République du ... «Libération, Mär 15»
5
Kava cool au Dabajah
Et le sourire et la douceur pour persuader le client hésitant pour la rincette ? Après ils montent dans les voitures, avec légéreté et des petits ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jan 15»
6
Soirée prestigieuse à la Fondation Louis Vuitton
Le président de la République a inauguré le bâtiment de Gehry, juste là pour une rincette d'inauguration. Le 21/10/2014 à 10:34. Alerter ... «Le Figaro, Okt 14»
7
Festival de Dinard. Une dernière journée décontractée
Les olives vertes et noires font penser que l'heure de la rincette arrive à grand pas. Vers midi, les lève-tard de la dernière séance ne rateront ... «Le Télégramme, Okt 14»
8
On n'est pas sorti de l'aubergine
tandis que Redha vous sert une rincette de l'ensorcelant Beaujolais-Villages blanc de Laurence et Rémi Dufaitre en vous glissant une de ses ... «Libération, Okt 14»
9
Cour d'assises : le violeur havrais condamné à 5 ans de prison ferme
Celle qui présente « une fragilité psychologique », mais qui à la même période est capable de « mettre une rincette » à une fille lui ayant ... «Paris Normandie, Sep 14»
10
L'absinthe honorée
... «extrait», «boueuse», «rincette», «fée verte», «lait de chèvre», «lait du Jura», «lait de tigre» peut-on lire dans le savant fascicule consacré à ... «Libération, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rincette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z