Lade App herunter
educalingo
rodage

Bedeutung von "rodage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RODAGE AUF FRANZÖSISCH

rodage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RODAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rodage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RODAGE AUF FRANZÖSISCH

Plätschern

Run-in ist eine alte Technik, die es ermöglicht, dass zwei Oberflächen perfekt angepasst werden, so dass sie eng werden, zum Beispiel um die Phiolen der Apotheker und alle Klappen der Giffards der Dampfkessel zu schließen. Die Technik bestand aus einer rotierenden Reibung der beiden Stücke mit einer Schmirgelpaste, bis der Kontakt perfekt war. Das Läppen ist ein Finishing-Vorgang, der es ermöglicht, eine Oberfläche mit einer Rauhigkeit Ra = 0,1 μm zu erhalten. Es ist ein Abriebverfahren. Zylindrisches Innenloch ist am besten bekannt, weil es im Automobilsektor für Zylinderlaufbuchsen, Dieselinjektoren ... verwendet wird. Kopp Anton Diamant war der Vorläufer im Jahre 1959 durch die Entwicklung der ersten Industriemaschinen mit Diamantleiter an Ort und Stelle Ort des verglasten Steins Der Einlauf der modernen Autos ist trotz der Fortschritte bei der Bearbeitung von Teilen und den Ölen, die die Bildung von Einreichungen reduzieren, noch notwendig. Es ist auch wünschenswert, die auf den Motor und den Kasten aufgebrachten Kräfte während der ersten 1.500 Kilometer zu begrenzen, solange die Baugruppe ihre Betriebstemperatur nicht erreicht hat.

Definition von rodage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Läppen im Wörterbuch ist die Operation des Honen eines Stückes, um eine glatte, polierte Oberfläche zu erhalten. Teil eines Teils, der geläppt wurde. Kontrollierter und progressiver Betrieb zum Honen eines Geräts, eines Motors. Den Motor eines neuen Autos brechen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RODAGE

accommodage · adage · bandage · bardage · bavardage · blindage · codage · cordage · décodage · encodage · godage · guidage · raccommodage · sondage · soudage · surcodage · transcodage · vidage · échafaudage · épandage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RODAGE

rococoter · rococoterie · rococotier · rococotière · rococotterie · rocou · rocouer · rocouyer · rôdailler · rodailler · rôde · rodéo · roder · rôder · rôderie · rôdeur · rôdeuse · rodoir · rodomont · rodomontade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RODAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · barreaudage · bordage · brigandage · cardage · débardage · dévidage · fendage · galandage · glandage · marchandage · radioguidage · ridage · taraudage · vagabondage · émondage · étendage

Synonyme und Antonyme von rodage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RODAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rodage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RODAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rodage · ajustage · frottement · voiture · neuve · soupape · définition · usinage · moteur · technique · ancienne · permet · ajuster · parfaitement · deux · surfaces · pour · elles · deviennent · étanches · exemple · fermer · fioles · pharmaciens · tous · clapets · giffards · chaudières · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · scooter · system · pense · souvent · concerne · nécessaire · quand · neuf · totalement · faux · reverso · voir · aussi · rouage · rage · roulage · rôdailler · expression · usage · contraire · rodage · industrie · grenoble · certification · domaine · activité · plan · polissage · pièce · unitaire · moyenne · grande · série · précision · inférieure · moto · repaire · motards · comment · effectuer · ménager · future · recommandations · constructeurs · personelles · consiste · roder · unie · polie · portage · peut · utilement · être · ensuite ·

Übersetzung von rodage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RODAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rodage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rodage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rodage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休息
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pausa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

break
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استراحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перерыв
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pausa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rodage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

percutian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pause
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブレーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단절
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghỉ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவெளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mola
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pausa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerwa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перерву
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pauză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pause
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rodage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RODAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rodage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rodage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rodage auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RODAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rodage.
1
Frédéric Beigbeder
Dans la vie on n’a qu’un seul grand amour et tous ceux qui précèdent sont des amours de rodage et tous ceux qui suivent sont des amours de rattrapage.

10 BÜCHER, DIE MIT «RODAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rodage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rodage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Usinage
Jean-François Debongnie. 11. Honage ou rodage à la pierre Le honage consiste à apporter une haute finition à la pièce à l'aide de pierres abrasives. A vrai dire, ce procédé a toujours existé et continue d'exister sous forme manuelle, pour la ...
Jean-François Debongnie, 2006
2
Tribologie et couplages multiphysiques
Cependant, la caractérisation de surfaces après 50 heures de tests sur bancs d' essais moteur [7] a montré la persistance de la rugosité induite par le procédé de rodage des surfaces en fin de fabrication (présence de vallées profondes dues ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
3
Paliers hydrodynamiques: Tome 1, Equations, modèles ...
Les données du modèle 2 sont donc : – la rugosité du coussinet après le rodage ; – le seuil de rodage ; – la modification de la ligne moyenne de la rugosité du coussinet après le rodage ; – le coefficient d'usure K. Modification de la ligne ...
Dominique Bonneau, Aurelian Fatu, Dominique Souchet, 2011
4
Science et technique du ...
En conclusion, le processus de rodage de ces moteurs doit se traduire par une augmentation progressive, mais relativement rapide, de la vitesse de rotation avant que n'intervienne une augmentation progressive du couple, laquelle doit être ...
Raymond Brun
5
Conception des machines: principes et applications. Statique
3.27 Egalisation des pressions: (a) pièce neuve déchargée; (b) couple chargé neuf; (c) en cours de rodage. Le rodage des aspérités et des ondulations des surfaces conjuguées des couples cinématiques se voit nettement lors de révisions de ...
Georges Spinnler, 1997
6
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Chapitre. 11. I. -. Plaques. Planas. avec. pistes. de. rodage. Mode. d'action. Les plaques Planas sont les appareils fondamentaux pour mettre en œuvre la réhabilitation neuro-occlusale. De prime abord, elles ressemblent aux plaques ...
Pedro Planas, 2006
7
Manuel du mécanicien et du thermicien
&J±asl 1 i_a forme apparente après rodage dépend, entre autres, de lo forme et de la dureté respectives des surfaces - Les rugosités après rodage dépendent, entre autres , de l'état cristallin et de la dureté de. la surface considérée, de la ...
Raymond Brun, 1977
8
Maintenance automobile - 2e édition: Le savoir-faire
Contrôler l'état des portées : • Légèrement piquée : simple rodage. • Légèrement creusée : rectification. • Tête creusée : remplacement. 3. Contrôler les sièges de soupapes : • Mettre de la craie sur la portée de la soupape (supposée parfaite), ...
Hubert Mèmeteau, Bruno Collomb, 2010
9
Oser l'apprentissage... à l'école !
CONTINUITE L'essentiel des activités proposées en classe se situent, nous l' avons signalé maintes fois, dans l'axe du rodage. Ce sont donc des activités où les enfants savent déjà plus ou moins faire ce qui leur est demandé. Quand on veut ...
Christine Jamaer, Joseph Stordeur, 2006
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PLURIEL: des ROCKING-CHAIRS. REM. 1. On prononce aussi [ROkigtjSR]. 2. Les Québécois disent chaise berçante. RODAGE [mda3] n. m. LE RODAGE 1. Période pendant laquelle on rode un moteur, un véhicule. Ne roulez pas trop vite  ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RODAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rodage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encore en rodage
Tours FC - Niort : 1-1 A dix jours du début du championnat à Nancy, le TFC a eu des idées… pas toujours bien appliquées jusqu'au bout. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
La Chapelle-d'Armentières : le nouvel espace culturel Mandela «ne …
Le résultat : une saison de « rodage » avec un événement par mois dont « nous ferons à chaque fois une tête d'affiche » et des spectacles ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Mais quand on voit nos matches amicaux, on se rend compte qu'on est encore en rodage. Il y a beaucoup d'imperfections et on est loin d'avoir ... «Francetv info, Jul 15»
4
La carte des 44 caméras de vidéoprotection en fonctionnement à …
Le système est encore en rodage, en quelque sorte. Il reste des signalements du PC vidéo sur lesquels les agents ne se rendent pas. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Défaite 2-0, au stade Hector Rolland, hier soir
Entre une formation prête pour la reprise, et une autre encore en rodage, il y a un monde à cette période de l'année. Face au nouveau ... «La Montagne, Jul 15»
6
FOOTBALL Comme un air de championnat
Pourtant, les deux équipes sont encore en rodage, à l'heure des ultimes essais tactiques à deux semaines du coup d'envoi du championnat. «Courrier Picard, Jul 15»
7
Le Real Madrid écrase Manchester city en match amical (4-1)
FOOTBALL - Karim Benzema a ouvert le score pour le club madrilène qui s'est promené face à une équipe Manchester City en plein rodage. «L'Express, Jul 15»
8
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
1974 est une année de rodage pour le jeune Autrichien qui signe ses deux premières victoires à Jarama et Zandvoort, au sein d'un peloton ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
750g La Table, le premier restaurant du chef Damien
L'accès au restaurant ne s'effectuera que par réservation pendant l'opération rodage, par mail à l'adresse contact@750glatable.com. «Biba Magazine, Jul 15»
10
Lille - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Mais quand on voit nos matches amicaux, on se rend compte qu'on est encore en rodage. Il y a beaucoup d'imperfections et on est loin d'avoir ... «FIFA.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rodage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rodage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE