Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romsteck" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMSTECK AUF FRANZÖSISCH

romsteck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMSTECK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romsteck ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMSTECK AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romsteck» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürzel

Rumsteck

Das rump steak, rump steak, romsteck oder romsteak ist ein Stück Rindfleisch schneiden. Es ist, wie auch das Rippenauge und die Entrecôte, von einem hohen Preis und vor allem im Grill gegessen. Le rumsteck, rumsteak, romsteck ou romsteak est un morceau de découpe du bœuf. Il est, tout comme le sont aussi le faux-filet et l'entrecôte, d'un prix élevé et principalement mangé en grillade.

Definition von romsteck im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Romsteck im Wörterbuch ist Stück Rinderlende, schmackhafter als das Filet und die Qualität Fleisch zum Rösten, Schmoren oder Grillen bietet.

La définition de romsteck dans le dictionnaire est morceau de l'aloyau de bœuf, plus savoureux que le filet et qui fournit une viande de qualité pour rôtir, braiser ou griller.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romsteck» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMSTECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
spardeck
spardeck
teck
teck

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMSTECK

romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme
romarin
rombier
rombière
rompeur
rompeuse
rompre
rompu
ronce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMSTECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Synonyme und Antonyme von romsteck auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMSTECK» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romsteck» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von romsteck

MIT «ROMSTECK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romsteck aiguillette bifteck rumsteck rumsteak romsteak morceau découpe bœuf tout comme sont aussi faux filet entrecôte prix élevé principalement mangé grillade romsteck définition dans partie boeuf définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp bouch aloyau situé arrière plus savoureux fournit viande qualité pour rôtir braiser griller notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre sauce poivre avec frites reverso voir romestecq rosé expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico arabe academic

Übersetzung von romsteck auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMSTECK

Erfahre, wie die Übersetzung von romsteck auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von romsteck auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romsteck» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后腿肉牛排
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filete de cadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rump steak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة لحم الفدرالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ромштекс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bife de alcatra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেজ স্টেক
260 Millionen Sprecher

Französisch

romsteck
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steak pantat haiwan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpsteak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランプステーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이 스테이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bageyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ở phần mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரம்ப் மாமிசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट स्टीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biftek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bistecca di girello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumsztyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ромштекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târtiță friptură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπριζόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruisskyf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rumpstek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romsteck

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMSTECK»

Der Begriff «romsteck» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romsteck» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romsteck
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romsteck».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMSTECK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romsteck» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romsteck» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romsteck auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMSTECK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romsteck in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romsteck im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comment marier les mets et les vins
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. Rien de préférable à la purée en ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Et pourtant, il suffit d'entrer dans une boucherie pour entendre bifteck, romsteck ou rosbif Ces mots banals empruntés à l'anglais, l'air de rien, disent l'influence de l'Angleterre sur la modification de nos habitudes alimentaires. Au contact des ...
Marie Treps, 2003
3
Mosaïque des autresses
... tout en passant pendant que les gens crient quel imbécile et se croient déjà sur l'autoroute – tu as eu ton permis dans une pochette surprise ; la voix saccharine qui promeut le romsteck ou les tripes. Et lui ? Il fredonne doucement du Mozart.
Katherine Roussos, 2009
4
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
... comme elle attachait une impoi tance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de bœuf, ...
Marcel Proust, 1919
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(coupe française) Pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le contre-filet et le romsteck. POUDING ou PUDDING [pudiŋ] n. m. – 1698 (in GRLF);. Marques et indicateurs géographiques ...
Beatrice Bagola, 2009
6
À la recherche du temps perdu
tion ; comme elle attachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de  ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1969
7
Le grand Eurêka
... roller iln rhum être romain. e un roman roman.e* romanesque une romanichelle um romance uu.e romancier, -ière romantique le romarin un rumsteck TM romsteck rogner* un rognon un rosbif rosse.r* un rossignol le rotary une rotation (un)
Jacques Demeyère, 2007
8
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... comme elle aachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabricaon de son oeuvre, elle allait ellemême aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de boeuf, ...
Proust, Marcel, 2014
9
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... fabricationde son oeuvre, elle allait ellemême aux Hallesse faire donner lesplus beaux carrésde romsteck, de jarretdeboeuf, de pied de veau, comme MichelAnge passant huitmois dansles montagnes de Carrare àchoisir les blocs demarbre ...
Proust, Marcel, 2013
10
Premiers pas au Scrabble
ROMSTEAK, RUMSTEAK, ROMSTECK ou RUMSTECK RONCEUX adj RONCHON RONCIER, E RONDACHE bouclier RONDADE sp prise d'élan RONDEAU poé ou RONDEL, RONDELET adj = dolèrent RONDIER n palmier, rônier RONDIR ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMSTECK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romsteck im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Ineptie récemment constatée au rayon boucherie d'une enseigne célèbre : un morceau de romsteck « à griller » labellisé trois étoiles, vendu ... «Marianne, Mär 15»
2
93: le plus grand camp de Roms évacué
C est bien l Europe qui a permis l arrivée des romsteck et en particulier en France Un budget européen existe et la France y abonde .avec nos ... «Le Figaro, Mai 14»
3
Julie Andrieu enchante ses fidèles admirateurs
de la médiatique cuisinière, mélange original, entre autres, de romsteck et d'anchois. Emilie et Jérôme arrivent, eux, de Bordeaux. «Sud Ouest, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romsteck [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romsteck>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z