Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ronce" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCE AUF FRANZÖSISCH

ronce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ronce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ronce im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Brombeere im Wörterbuch ist eine holzige Pflanze, Wicke der Familie Rosaceae, einschließlich mehrerer Sorten, die in der Wildnis in Wäldern, Hecken, unkultivierten Land wachsen und deren viele Stämme Dornen tragen. Eine andere Definition von Brombeere ist Unregelmäßigkeit in der Maserung, die einige knorrige Holz präsentiert und die durch Schneiden belegt ist. Bramble ist auch ein kleines Kabel aus verdrillten Drähten, die kleine, gleichmäßig beabstandete Metallspitzen halten.

La première définition de ronce dans le dictionnaire est plante ligneuse, sarmenteuse de la famille des rosacées, comprenant plusieurs variétés qui poussent à l'état sauvage dans les bois, les haies, les terrains incultes et dont les nombreuses tiges portent des épines. Une autre définition de ronce est irrégularité dans le veinage que présentent certains bois noueux et qui est mise en évidence par le tranchage. Ronce est aussi petit câble constitué de fils de fer tordus qui maintiennent de petites pointes métalliques régulièrement espacées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ronce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RONCE


annonce
annonce
fronce
fronce
internonce
internonce
jaconce
jaconce
nonce
nonce
once
once
oponce
oponce
pionce
pionce
ponce
ponce
pro-nonce
pro-nonce
quinconce
quinconce
raiponce
raiponce
renonce
renonce
sconce
sconce
semonce
semonce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCE

romsteck
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RONCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
chance
distance
entrance
excellence
existence
finance
guidance
importance
influence
instance
intelligence
maintenance
performance

Synonyme und Antonyme von ronce auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RONCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ronce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ronce

MIT «RONCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ronce barbelé broussaille buisson difficulté épine fourré hallier peine roncier tirage odorante noyer anti camping bains définition desherbant protectrice maux hiver topsante mûrier sauvage différente planté france pour production vers soie première liane avec nbsp ronce wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis astringente diurétique passeport santé comme québec existe certaine confusion entre véritable arbre genre morus immobilier constructeur promoteur appartements maisons terrains constructibles indre loire tremblade office municipal tourisme vivre site officiel découverte ville quartier

Übersetzung von ronce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCE

Erfahre, wie die Übersetzung von ronce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ronce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronce» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑莓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarzamora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blackberry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लैकबेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثمر العليق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ежевика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amora silvestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালজামজাতীয় ফল
260 Millionen Sprecher

Französisch

ronce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

blackberry
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brombeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラックベリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검은 딸기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blackberry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blackberry
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளாக்பெர்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्लॅकबेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böğürtlen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeżyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ожина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βατόμουρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BlackBerry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björnbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blackberry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ronce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCE»

Der Begriff «ronce» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ronce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ronce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ronce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ronce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ronce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ronce auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RONCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ronce.
1
Sahar Khalifa
A-t-on jamais vu une ronce donner des roses ?

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ronce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ronce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Blesse, ronce noire
Blesse, ronce noire.
Claude Louis-Combet, 1995
2
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
3
RPG Maker: Créez votre jeu de rôle - Décors et héros, ...
Aux rôlistes qui désirent créer leur jeu vidéo. Aux utilisateurs de RPG Maker en quête d'une documentation complète. Aux utilisateurs aguerris qui veulent s'initier à RGSS et Ruby.
Samuel Ronce, 2011
4
Encyclopedie Methodique Agriculture
La RONCE des iles Moluques. Rub”: maluecanur. Linn. b Des iles Moluques. 16. La RONCE microphylle. Rubus microphyllur. Linn. b Du Japon. 2.7. La RONCE à rameaux alongés. Rubi” along-ll”. Smith. 'b De l"ile de Java. 28. La RONCE à ...
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
La Ronce des îles Moluquesv Rubus moluccanus. Linn. fr Des îles Moluques. , 26. La Ronce microphyile. .-•••* Rubus inicrophyllus. Linn. fr Du Japon. 27. La Ronce à rameaux alorrgés. , Rubus elongiitus. Smith. fr De l'île de Java. 28.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La RONCE des îles Mohiques. Rubus moluccanus. Linfi. Tj Des îles Moluques. 16. La RONCE microphyile.' . Rubus microphyllus. Linn. T} Ou Japon. -«^ 17. La RONCE à rameaux alonges. Rubus etong.itus. Sniilh. f) Di l'île de JlW. 18.
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Ronce à rameaux alongés. Rubus eiong.itus. Smith. ft De l'île de Java. 28. La Ronce à feuilles de corette. Rubus corckorifolius. Linn. ft Du Japon. 29. La Ronce à feuilles de poirier. Rubus pyrifolius. Smith, ^ft De Java. 30. Ls Ronce incisée.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La RoNcE des iles Moluques. Ruby: moluccanas. Linn. b Des îles Moluques. 2.6. La RONCE mierophylle. Rubi” microplzyllus. Linn. b Du Japon27. La RONCE à rameaux alonges. Ruby: along-nus. Smith. f) De l'île de Java. 28. La RONCE à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez LANTI. RoNcE , Jardinage, rubur, arbrisseau rampant & épíneux , qui se trouve trèscommune'ment en Europe , dans tous les lieux incultes. Ses feuilles au nombre'de trois ou de cinq, sont attachées à l'extrêmité d'une queue commune; ...
Denis Diderot, 1780
10
La Rose et la Ronce (Harlequin Luna)
La Rose et la Ronce, Gail Dayton La révolte gronde dans les plaines du royaume d'Adara.
Gail Dayton, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ronce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marion Grange chante l'amour
... du Violon sur le sable, le Violon sur la Ville présentera le Récital Marion Grange, lundi à 21 h 30 au Théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Quand les familles se retrouvent
... le 9 juin 1878 et le 6 juin 1888, se sont retrouvés pour une toute première cousinade à Beaumont-la-Ronce, samedi 18 juillet. « C'est en ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
Ronce les bains est une partie de la commune de La Tremblade. ... Et si on parle de la plage de Ronce les Bains, ça m'étonnerait qu'il y ait ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... qui étend son spectre depuis la douceur de l'orchidée jusqu'aux épines de la ronce frutescente ; lavande, thym, romarin et fenouil bordant le ... «La Provence, Jul 15»
6
Les motards font la fête
... en passant par Neuillé-Pont-Pierre et Beaumont-la-Ronce. Après le repas, différents jeux permettaient de s'amuser en toute décontraction ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
... froid et humide pays de Bray, son cousin éloigné le Nacré de la ronce se porte comme un charme : il aura bientôt colonisé toute la France ! «Paris Normandie, Jul 15»
8
Castets-en-Dorthe Apiculteurs depuis 1937
Puis un peu plus tard, je vais vers Monpazier pour du miel toutes fleurs : tilleul, ronce, châtaignier, pissenlits etc. C'est autour de Miramont que ... «Le Républicain, Jul 15»
9
L'office de tourisme innove
Les antennes sont disposées sur plusieurs sites : l'office de tourisme de La Tremblade et de Ronce-les- Bains, la base nautique, l'aire de ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
« Port Seudre est toujours d'actualité »
... bateaux écoles, bateaux à passagers) accessible à tous (aux personnes valides et à mobilité réduite), 24 h/24 à Ronce les-Bains, commune ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ronce [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ronce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z