Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rombière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMBIÈRE AUF FRANZÖSISCH

rombière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMBIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rombière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMBIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rombière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rombière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rombière im Wörterbuch ist alte Frau, lächerlich und protzig.

La définition de rombière dans le dictionnaire est femme âgée, ridicule et prétentieuse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rombière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
tourbière
tourbière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMBIÈRE

romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme
romarin
rombier
rompeur
rompeuse
rompre
rompu
romsteck

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Synonyme und Antonyme von rombière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMBIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rombière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rombière

MIT «ROMBIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rombière femme furie grenadier harengère mégère vieille virago rombière définition dans ennuyeuse wiktionnaire seul peut être désir sexuel eût été capable empêcher leur erreur former avait joué passage prétendue nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes âgée ridicule prétentieuse mais entendis concierge restaurant allais quelquefois dire regarde cette avec argot autre trésor laide péj recommandable patronne bordel tenancière maison close bière artisanale brasserie mauges située beaupréau fabrique façon originale reverso voir aussi rombier roberie romatière rombasienne expression exemple usage

Übersetzung von rombière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMBIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rombière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rombière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rombière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trollop
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ramera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trollop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतुरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مومس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проститутка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher desleixada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারাঙ্গনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

rombière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita tatapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlampe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

娼妓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매춘부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trollop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn bà lẳng lơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடத்தை கெட்ட பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेश्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürtük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciattona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flądra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buleandră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πόρνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trollop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rombière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMBIÈRE»

Der Begriff «rombière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rombière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rombière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rombière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMBIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rombière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rombière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rombière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMBIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rombière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rombière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Souvenirs sur Rudolf Steiner
Sa plainte du haut de l'estrade était comme un aboiement de mise en garde — contre « LA ROMBIÈRE ». « LA ROMBIÈRE », c'est l'anthroposophe qui caricature l'anthroposo- phie par un dogmatisme outrancier ; toute sa vie, le Docteur a ...
Andrej Belyj (pseud), Anne-Marie Tatsis-Botton, 1996
2
Permanence artistique et pratique théâtrale: l'Atelier de ...
... mar 55 s Casque d'Or mer30mar5S 1ère La Belle Rombière jeu 31 mar 53 S La Belle Knmbière ven 01 avr 55 S La Belle Rombière sam 02 avr 55 S La Belle Rombière dim 03 avr 55 M La Belle Rombière dim 03 avr 55 S La Belle Rombière ...
Georges Gagneré, 2002
3
Au hasard des jours: Vagabondages
Dame Rombière, au grand dam de son chef de mari, enfreignait toutes les règles communément admises dans la profession. Elle fit école et ses avis devinrent parole d'Evangile. Les dégâts qui en découlèrent furent à la hauteur des ...
Hanania Alain Amar, 2013
4
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maisj'entendis le concierge d'un restaurant où j'allais quelquefois diresur son passage : « Regardemoi cette vieille rombière, quelletouche ! etça aau moins quatrevingts ans. »Pour l'âgeil me paraît difficilequ'il le crût. Mais les chasseurs ...
Marcel Proust, 2013
5
La Prisonnière: A la recherche du temps perdu ( Tome 5/7 )
Je ne connaisriende plus beau,de plus noble etplus jeune qu'une niècedeMme de Guermantes. Mais j'entendis le concierge d'un restaurantoù j'allais quelquefois dire sur son passage : « Regarde-moi cette vieille rombière, quelle touche !et ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
6
De l'argent pour Maria
Tu te serais étranglée depuis longtemps si tu en avais pas. Tu les aurais volés. Tu es une vieille rombière cupide. Pire encore. Il faut te déposséder. — • Tu me répondras de ces mots. Devant le tribunal. Tu m'en répondras !, glapit Stépanida.
Valentin Rasputin, 1979
7
Cinq pieds de terre, l'aurore: Nouvelles et Récits
En 2006, d'après cette fiche maintenant, vous avez eu à répondre d'injures publiques (Rue de Rivoli, vous aviez traité de « vieille rombière » l'épouse d'un Conseiller d'Etat). Diogène: - De rombière seulement, Monsieur le Commissaire.
Michel Prat, 2009
8
En Garde! Comédie en 3 actes
Germaine. — Nous vous remercions... Mais ne vous croyez pas obligé de recommencer. Où est donc mon mari? Hector. — Dans le hall. Il rédige le procès- verbal avec les autres témoins... Ce ne sera pas long, j'espère. La Rombière, entrant.
Alfred Capus, 1912
9
Théâtre complet ...
LA ROMBIÈRE, entrant. Elle est bonne! Elle est bien bonne! Aimable surprise ? GERMAINE. Qu'est-ce qu'il y a, La Rombière? LA ROMBIÈRE, saluant. Chère madame... (A Hector.) Dites donc, Le Her- cheur, est-ce que vous avez déjà eu ...
Alfred Capus, 1913
10
Black Label à Belleville
Ecoute, vieux, y'a rien à faire pour ta rombière... Tu sais, c'est sans doute un coup de spleen. C'est la saison. Et puis, à son âge, ça arrive souvent... — Mais t'as rien compris l C'est pas ma rombière ! T'es un salaud ! C'est Louise 1 Ma belle ...
‎1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMBIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rombière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maurice Agnelet : pourvoi rejeté, fin de l'affaire ?
Il l'appelait «la bonne femme, la rombière», elle lui payait tout, car «il est fauché», puis elle regrettait : «J'aurais préféré qu'il en ait après mon ... «Libération, Jul 15»
2
À Beaupréau, une nouvelle gamme de bières rondes comme le …
... la Brasserie artisanale des Mauges fait surface au 3 chemin d'Elbée dans le bourg de Beaupréau, ainsi que le nom d'une première gamme, la Rombière. «Le fil des Territoires, Jul 15»
3
Du "RIFIFI" chez Nidaa Tounes à l'attentat de Sousse!
Le ton utilisé et la fermeté du propos viennent comme en écho de ceux tenus par la vieille rombière de Carthage, BCE, qui a réclamé lui-aussi, ... «Mediapart, Jun 15»
4
"Un moment illogique de l'histoire de l'humanité" Che Guevara
et last but not least, les trahisons en cascade: rapprochement avec la Destourie de la vieille rombière BCE, rapprochement du fringant ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Ambéry Ag Rissa: «Tout ce qui peut stabiliser un pays, le pays doit l …
En effet, Ambéry Ag Rhissa qui s'est prostitué, sur le tard, comme une vieille rombière de Pigale, avec la rébellion de ses petits-fils revenus de ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
6
Baron/Lerouge où les élucubrations d'un « trotskyste », à la retraite …
Appel à voter pour la vieille rombière BCE contre Marzouki, flou artistique quant au contenu programmatique du front aux élections législatives ... «Mediapart, Jun 15»
7
Le troupeau arrive sur les estives du Lioran
Il était midi lorsque le troupeau, arrivant du col de Rombière, a déboulé sous le télésiège du Lioran au terme d'un parcours long de 180 km qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Ces stars qui ont abusé de la chirurgie esthétique ! [PHOTOS]
La girl next door australienne ressemble désormais à une rombière de la Côte d'Azur. Pas certain que sa carrière s'en remette… «Booska-p, Mai 15»
9
Départ de la 4e transhumance vers le Lioran dimanche
... le 13 juin Mandailles St Julien/Buron de Cheylus à Rombière (8km) ; le 14 Rombière/Le Lioran (4km). Cette transhumance est une fête. «ladepeche.fr, Mai 15»
10
RMC partenaire de Marianne
Depuis dix ans, ce mouvement clame que la France n'a rien abandonné de son colonialisme et que la République est une vieille rombière ... «BFMTV.COM, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rombière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rombiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z