Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adverbe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADVERBE AUF FRANZÖSISCH

adverbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADVERBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adverbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADVERBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adverbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Adverb auf Englisch

Adverbe en français

In der französischen Grammatik nennen wir Adverb eine Wortgruppe oder ein Segment, das einem Verb, einem Adjektiv, einem anderen Adverb oder einem Namen hinzugefügt wird, um seine Bedeutung zu ändern oder zu spezifizieren. Beispiel: Schnell. Wir haben auch in die Kategorie der Adverbien Segmente, die nicht dieser Definition entsprechen, wie ja, nein, vielleicht, hier ist ... ▪ Im Allgemeinen unveränderlich, das Adverb bildet den Kern des Adverbial Syntagm: In Übereinstimmung mit seinem Versprechen ist es pünktlich an. Die Adverbialphrase "In Übereinstimmung mit ihrem Versprechen" hat als Kern den Adverb "Conformably". ▪ Das Adverb ist eine lexikalische Kategorie in gleicher Weise wie das Substantiv, das Adjektiv oder das Verb. Aber durch die Tatsache, daß es unveränderlich ist, und durch seine Fähigkeit, sich mit Wortwörtern zu verschiedenen Phrasen zu verbinden, ist es an der Grenze des vollen Wortes und des Wortes der Verbindung. ▪ Es kann oft mit einer umständlichen Ergänzung gleichgesetzt werden: Es funktioniert mit Mut. Er arbeitet mutig. Dans la grammaire française, on appelle adverbe une catégorie de mot, ou un segment qui s'adjoint à un verbe, à un adjectif, à un autre adverbe ou à un nom, pour en modifier ou en préciser le sens. Exemple : rapidement. On inclut également dans la catégorie des adverbes des segments qui ne répondent pas à cette définition, comme oui, non, peut-être, voici… ▪ Généralement invariable, l'adverbe constitue le noyau du syntagme adverbial : Conformément à sa promesse, il est arrivé à l'heure. Le syntagme adverbial « Conformément à sa promesse » a pour noyau l'adverbe « Conformément ». ▪ L'adverbe est une catégorie lexicale au même titre que le nom, l'adjectif ou le verbe. Mais par le fait qu'il est invariable, et par sa faculté à se combiner aux mots-outils pour former diverses locutions, il se trouve à la frontière du mot plein et du mot de liaison. ▪ Il peut souvent être assimilé à un complément circonstanciel : Il travaille avec courage. / Il travaille courageusement.

Definition von adverbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Adverbs im Wörterbuch ist Teil des neutralen und unveränderlichen Diskurses, der sich auf ein Verb, ein Adjektiv, eine Präposition oder ein anderes Adverb beziehen kann, dh auf jeden Teil der Rede, auf den Bezug genommen wird selbst zu einem Begriff, der als seine Unterstützung dient. Wort gehört zu diesem Teil der Rede.

La définition de adverbe dans le dictionnaire est partie du discours neutre et invariable qui peut être rapportée à un verbe, à un adjectif, à une préposition ou à un autre adverbe, c'est-à-dire à toute partie du discours qui se réfère elle-même à un terme lui servant de support. mot appartenant à cette partie du discours.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adverbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADVERBE


acerbe
acerbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADVERBE

adustion
advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
advertence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADVERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Synonyme und Antonyme von adverbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADVERBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adverbe exemple anglais définition temps intensité tout liste dans grammaire française appelle catégorie segment adjoint verbe adjectif autre pour modifier préciser sens rapidement inclut également adverbes segments facile peuvent qualificatif sous quelles formes présentent nbsp conjugaison sont invariables plupart entre servent toute apporte information supplémentaire groupe auquel rapporte elle comprend vite adverbe maîtrisez votre réputation production contenu usage réseaux sociaux vous aide améliorer notoriété entreprise protéger image etudes littéraires fiche morphologie syntaxe degrés internaute bolet amer locution commercial foliotage masculin fouée féminin galamment guaiacol marché commun wiktionnaire vɛʁb joint verbes adjectifs nuance ralentir travaux désir abréger propos dire moins parler utiliser

Übersetzung von adverbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADVERBE

Erfahre, wie die Übersetzung von adverbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adverbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adverbe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

副词
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adverbio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adverb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रिया विशेषण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظرف حال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наречие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advérbio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষণের বিশেষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

adverbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kata keterangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Adverb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副詞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembung katrangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினையுரிச்சொல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रियाविशेषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avverbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysłówek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наріччя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adverb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίρρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bywoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adverb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adverb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adverbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADVERBE»

Der Begriff «adverbe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adverbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adverbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adverbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADVERBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adverbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adverbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adverbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADVERBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adverbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adverbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire française
L'adverbe mot de liaison L'adverbe peut servir de lien entre deux phrases pour établir une subordination, une coordination ou une corrélation. 6.4.3.1. L'adverbe de subordination 676 • Certains adverbes: combien, comment, pourquoi, quand,  ...
Monique Breckx, 1996
2
Cours d'analyse grammaticale
Analyse de l'Adverbe. PRINCIPES 58. Pour analyser l'adverbe, on en indique : i° La nature et l'espèce : adverbe (ou locution adverbiale) de manière — de quantité (ou d'intensité) — de temps — de lieu — d'affirmation — de négation — de ...
Maurice Grevisse, 1990
3
L'adjectif: entre nom et verbe
Il est très rare qu'un adjectif primaire présente les quatre dérivations possibles comme c'est le cas de l'adjectif grand (verbe : grandir, nom : grandeur, adjectif grandiose*2, adverbe : grandement) ; souvent, une ou deux, voire trois formes ...
Jan Goes, 1999
4
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Divers procédés permettent de les éliminer : 1 . on transforme l'adverbe en adjectif : II lui rend visite régulièrement. -> Ses visites sont régulières. 2. on choisit un autre verbe qui contient la nuance de sens exprimée par l'adverbe : Sa voix me ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
5
L'adjectif en français
Verbe + adjectif L'adjectif a un rapport assez étroit avec l'adverbe. Non seulement parce que la majorité des adverbes du français sont formés, par suffixation en -ment, sur base adjective (ce qui ne serait pas une raison suffisante ), mais pour ...
Michèle Noailly, 1999
6
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Ainsi Adverbe de manière. De cette façon. La chose se passa ainsi. — Par conséquent; c'est alors une conjonction. Ainsi vous refusez. — Il sert à faire l' application du premier membre d'une comparaison au secôad. Comme le soleil chasse ...
Académie française, 1862
7
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Si l'adverbe de manière orienté vers le sujet apparaît en position détachée à gauche du verbe, la cooccurrence est moins naturelle, surtout dans le cas où l' adverbe de phrase est un adverbe d'attitude orienté vers le sujet: Prudemment, Luc a ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
8
Grammaire anglaise en contexte
Jean-Claude Souesme. LA PLACE DE L'ADVERBE La place de l'adverbe n'est jamais indifférente. Certes, un adverbe peut être placé en début ou en fin d' énoncé, ou encore devant le verbe lui-même. Mais dans certains cas, le sens de  ...
Jean-Claude Souesme, 2003
9
Étude morphosyntaxique du mot Où
Il est souvent classé dans la catégorie de l'adverbe parce qu'il réfère à un « complément circonstanciel (de lieu) ». Avant de juger de la pertinence de ce classement, nous proposerons une définition de la catégorie de l'adverbe. 1.1.2.
Pascale Hadermann, 1993
10
Guide de la compréhension de l'anglais écrit: méthode, ...
CHAPITRE. 1. LA. PORTÉE. DE. L'ADVERBE. Un des moyens les plus efficaces pour faire prendre conscience du rôle fondamental de la syntaxe dans la compréhension de toute langue, et particulièrement de l'anglais, consiste à faire  ...
André Davoust, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADVERBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adverbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SILENCE AUX PAUVRES !
... le jour même où la Convention tiendra sa première séance, apportant au soutient de la fortune acquise un adverbe inattendu, et grandiose. «Mediapart, Jul 15»
2
«Une histoire tronquée»: Fanny Pigeaud revisite la crise ivoirienne …
Le sentiment de soulagement que cet adverbe exprimait n'était pas, m'a-t-il semblé, à sa place dans une dépêche d'agence. Pour comprendre ... «RFI, Jul 15»
3
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
L'adverbe lui va bien. « Une découverte, des strates, un processus… » Une réflexion sur la statutaire, un parcours de collages superposant ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
À 300 à l'heure en ULM, un pilote varois bat un nouveau record du …
La performance doit être homologuée dans les tout prochains jours...("tout" adverbe invariable). rsf · rsf. 11/07/2015 à 12h05. On attend qu'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
... (interprétée par Astrid Adverbe), stupéfie son « inventeur » Fédor (Pascal Cervo), en le rejetant hors du cadre, sur le banc des spectateurs. «Culturopoing, Jul 15»
6
Voici les perles pour l'épreuve du Brevet 2015 !
"Le nom enchantement est formé comme un adverbe car il y a -ment. Le nom enchantement est conjugais". (Breaking news : Une langue vient ... «digiSchool, Jul 15»
7
Vecchiali-grammes
... on en retrouvera dans la filmographie du cinéaste : Chantal Delsaux, Marianne Basler, Astrid Adverbe… Juste une image, une image juste, ... «Culturopoing, Jul 15»
8
Les plaintes d'employeurs devant l'ordre des médecins contre des …
... d'état dans la mesure où l'adverbe « notamment » sur lequel reposerait la recevabilité n'ouvre cette possibilité que pour les véritables sujets ... «Mediapart, Jul 15»
9
Le pape François confirme sa volonté de voir le Synode réformer la …
C'est bien à craindre, l'adverbe « encore » n'étant certainement pas tombé là par hasard. Répondre. Bourgeois dit : 7 juillet 2015 à 12 h 39 min. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
10
Rapport d'Etat US sur les droits de l'Homme: le réveil tardif d'Alger !
comme étant des fautes à ne surtout pas commettre puisque l'adverbe «voire» veut dire la même chose que «même» ! Mais ne nous attardons ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adverbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adverbe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z