Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acerbe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACERBE AUF FRANZÖSISCH

acerbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACERBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acerbe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACERBE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acerbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acerbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von acerbic im Wörterbuch ist sauer und bitter nach Geschmack. Was zu einer intensiven und damit unangenehmen Empfindung führt. Bei dem Anblick. Unangenehm, voller beißender Bitterkeit, aber im allgemeinen vorbei.

La définition de acerbe dans le dictionnaire est aigre et âpre au goût. Qui produit une sensation trop intense et par là désagréable. À la vue. Désagréable, plein d'une âpreté mordante mais généralement passagère.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acerbe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACERBE


adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACERBE

acéracées
acérain
acérathérium
acerbement
acerbité
acerdèse
acéré
acérer
acéreux
acéride
acérin
acériné
acérinée
acérinées
acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACERBE

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

Synonyme und Antonyme von acerbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACERBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acerbe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von acerbe

ANTONYME VON «ACERBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «acerbe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von acerbe

MIT «ACERBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acerbe abrupt acariâtre acéré acide âcre acrimonieux agressif aigre amer âpre astringent atrabilaire blessant caustique corrosif désagréable fielleux hargneux incisif méchant mordant mordicant piquant sarcastique acerbe dans intentionnellement vexant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette critique conforme esprit comme préface deuxième partie plaira beaucoup lecteurs josé manuel losada goya wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso très acidité limite acidulé lorsqu bouche éprouve sensation vraiment orientaux tiré parti graine coriace café torréfaction peuples méridionaux europe fruit tous utilisation service gratuite

Übersetzung von acerbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACERBE

Erfahre, wie die Übersetzung von acerbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acerbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acerbe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腾腾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scathing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاذع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уничтожающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mordaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোর
260 Millionen Sprecher

Französisch

acerbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernichtend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛烈
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해치는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shiver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टीका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caustico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знищує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usturător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

striemende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svidande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bitende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acerbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACERBE»

Der Begriff «acerbe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acerbe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acerbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acerbe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACERBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «acerbe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «acerbe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acerbe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACERBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acerbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acerbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
On l'emploie en histoire naturelle : insecte acéphale , dont la tète est confondue avec le corselet; en anatomie : fœtus acéphale , fœtus dont la tête est séparée du tronc. Dans tous ces cas sans tête est l'exprès sion vulgaire. ACERBE , ÂPRE.
J.-Ch Laveaux, 1826
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
On l'emploie en histoire naturelle : insecte acéphale ', dont la tête est confondue avec le corselet; en analomie : fœtus acéphale , fœtus dont la tète est séparée du tronc. Dans tous ces cas sans tête est l'expression vulgaire.' ACERBE , APRE.
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Acerbe sert uniquement à qualifier les fruits qui ne sont pas encore murs : tous les fruits avant leur maturité, dit Trévoui, ont un goût acerbe; et il ajoute : les médecins appellent vin acerbe du vin rait de raisins qui ne sont pas encore mûrs.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
644 ACE Un vin acerbe est celui qu'on a fait de raisins qui n'é- toient pas murs. Tous les fruits, avant leur maturité, ont un goût acerbe. Ricbelet, Dictionnaire. Le fruit appelé nèfle est d'une saveur acerbe et austère avant sa maturité. I.' Ai.it ...
Académie française, 1865
5
Oeuvres complètes
L'acerbe est froide et terrestre, moins aqueuse que l'acide , de crasse substance. Elle refraischit , espaissit , condense, astreint, repousse, principalement en la superficie. Elle se con- noist és escorces de grenade, noix de galle, tan , et noix ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Du vin d'un goût acerbe. Il s'emploie quelquefois au figuré, et signifie, Sévère, dur, amer. Des paroles acerbes. Un ton acerbe. ACERB1TÉ. s. f. Qualité de ce qui est acerbe. Ce fruit est d'une acerbité insupportable. Il est peu usité. ACERER .
Académie française, 1835
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' AIGRE, ACIDE, ACERBE, ÂCRE. ACRÏMOmaux; — 2° AMER; —— 3° RUDE, APnE, AUSTÈRE. Ces mots désignent au propre une qualité opposée il la douceur et qui affecte l'organe du goût d'une manière toujours très-sensible, sinon ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
_ ACERBE , APRE. Ces deux mots , en parlant du sens du goût , se disent des fruits qui y causent une sensation Semblable à celle. .des fruits verts, ou de certains fruits sau— vages. Le premier est un terme scientifique , et ne se dit qu' au ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
L'acerbe est froide et terrestre, moins aqueuse que l'acide , de crasse substance. Elle refraischit , espaissit , condense, astreint, repousse, principalement en la superficie. Elle se con- noist és escorces de grenade, noix de galle, tan , et noix ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Acerbe sert uniquement à qualifier les fruits qui ne sont pas encore mûrs : tous les fruits avant leur maturité, dit Trévoux, ont un goût acerbe; et il ajoute : les médecins appellent vin acerbe du vin fait de raisins qui ne sont pas encore mûrs.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACERBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acerbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le deuxième roman de Harper Lee déchaîne les passions - L'Express
Entre déception et critique acerbe, les lecteurs ont exprimé massivement leur réaction à l'encontre de l'auteure de 89 ans. L'euphorie était à ... «L'Express, Jul 15»
2
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro - Jeune Afrique
Un roman puissant sur les dérives du radicalisme religieux. Une lecture acerbe de la montée de la puissance des fous de dieu qui sévissent en ... «Jeune Afrique, Jul 15»
3
Les journalistes du « Monde » ont-ils besoin de lunettes …
Pourquoi M. Lemaître ne nous a-t-il pas contactés avant d'écrire cette remarque acerbe indigne d'un « quotidien de référence », ou prétendu ... «Contribuables Associés, Jul 15»
4
Dexia attaque une bad bank autrichienne en justice - L'avenir
Lors de l'assemblée générale tenue il y a deux mois, le CEO de Dexia, Karel De Boeck, s'est montré particulièrement acerbe envers l'Autriche. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Le NPD prend un ton plus hostile dans sa nouvelle campagne …
... des publicités préélectorales plus tempérées, a lancé mardi une offensive publicitaire acerbe qui s'attaque au Parti conservateur du Canada ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
6
La maison de Locarno ouvre ses portes en grand
... remarqué au festival de Sundance; Trainwreck, comédie acerbe de Judd Apatow; ou encore La Vanité, le nouveau Lionel Baier qui retrouve ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Offre Eclair : Intégrale Blu-ray de la série Fringe à -54% !
... un asile et son fils acerbe et traficoteur - qui enquêtent sur une série de morts et de désastres étranges plus connue sous le nom de "Projet". «HD-Numérique, Jul 15»
8
Torrente: Mission Eurovegas en première nord-américaine à … - TVQC
Le film propose une critique sociale très acerbe, malgré les généreuses doses d'humour dégueu (par exemple, Torrente lèche le rebord d'une ... «TVQC, Jul 15»
9
Monorails : un aveu pour l'Alliance - Société - Journal de l'île de la …
La critique est acerbe : "A la veille des prochaines élections, voilà que Didier Robert sort de son chapeau deux monorails (...). Mais cela sans ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Grèce : Marine Le Pen condamne l'accord entre Bruxelles et Tsipras …
Marine Le Pen a donné ce lundi une conférence de presse à Paris durant laquelle elle a livré une critique acerbe de l'accord entre le Premier ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acerbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acerbe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z