Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pimpinella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIMPINELLA AUF ITALIENISCH

pim · pi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIMPINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pimpinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIMPINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pimpinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pimpinella

Pimpinella anisum

Pimpinella anisum

Der gemeinsame Anis, auch grüner Anis genannt, ist eine jährliche Pflanze, die zur Familie der Apiaceae oder Ombelliferae gehört. Wie Illicium verum und Xanthoxylum Piperitium ist eine Art Anice. L'anice comune, detta anche anice verde, è una pianta annuale, appartenente alla famiglia delle Apiaceae o Ombelliferae. Come l'Illicium verum e lo Xanthoxylum piperitium è un tipo di Anice.

Definition von pimpinella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pimpinella im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Familie Umbelliferae, in vielen Arten weit verbreitet, deren Wurzel eine medizinische Wirkung hat, schleimlösend, fiebersenkend und harntreibend. Pimpinella ist auch eine krautige Pflanze aus der Rosaceae-Familie, ähnlich Salvastrella, mit aromatischen Blättern, die mit dem Salat gemischt gegessen wird.

La definizione di pimpinella nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ombrellifere, diffusa in numerose specie, la cui radice ha azione medicinale, espettorante, febbrifuga e diuretica. Pimpinella è anche pianta erbacea della famiglia delle Rosacee, affine alla salvastrella, con foglie aromatiche, che si mangia mischiata all'insalata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pimpinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIMPINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIMPINELLA

piluccone
pilularia comune
pilularia minore
pim
pimelosi
pimentare
pimento
pimmeo
pimpante
pimperimpera
pimpirimpì
PIN
pin-up
pin-up girl
pina
pinaccia
pinace
Pinacee
pinacoide
pinacoteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIMPINELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von pimpinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIMPINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pimpinella cucina anisum proprietà sbruffoncella pianta major giardino anisoides erba anice comune detta anche verde annuale appartenente alla famiglia delle apiaceae pimpinella invita godere piene mani dell abbondanza della natura… vivendone insieme armonia staccarsi quotidiano imparando ortoflora erbe dello chef esistono tipi sanguisorba minor nata minore silvestrella rosaceae tuscia tavola selvatica conosciuta scientificamente poterium pimpirinella bibinella happy food associazione promozione sociale tutela biodiversità costituitasi rivolge chiunque creda nella necessità piante aromatiche agraria talmente diffuso nostra penisola potersi considerare spontanea fiori frutti foto graz medicinali altervista medicinale utilizzata agevolare attività digestive limita meteorismo contro crampi intestinali

Übersetzung von pimpinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIMPINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von pimpinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pimpinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pimpinella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地榆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimpinela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burnet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्नेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيرنت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровохлебка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burnet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Burnet
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Burnet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Burnet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吾木香
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버넷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burnet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burnet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Burnet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Burnet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burnet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pimpinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Burnet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровохлебка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Burnet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Burnet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pimpernel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Burnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pimpinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIMPINELLA»

Der Begriff «pimpinella» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pimpinella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pimpinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pimpinella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIMPINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pimpinella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pimpinella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pimpinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIMPINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pimpinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pimpinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Berol., 1, p;<g. a85; Г helosciadium lateriflorum, Koch, 126; la pimpinella doiningensis, WilM.; Гое- thttsa leptophylta,S^Tt»g., Umb Prodr., за; Rull., Gen. Amer., 1, pag. igo ; il tison fasciculalum, Pohl; la pimpinella capí/ Zacea , Poil.; Vanethum ...
‎1839
2
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
PIMPINELLA BIANCA, e PIMPINELLA IRCINA. V. Pimpinella Sa:rifmga. PIMPINELLA MAGGIORE. V. Pimpinella magna. PIMPINELLA MAGNA. Srzr. Pimpinalla maggiore. Pimpinella nera. Pianta perenne che cresce nei boschi e ne' prati di ...
‎1829
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Ego quidem nullas observationes habeo, neque hanc assertionem aliorum observationibus fulcire possum . PIMPINELLA. LINN. gen. n. 318. syst. n. 363. Топки. rah. 163.l Flores subradicati fertiles. Involucrum nullum. Petala cordata. Fructus ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Ego quidem nullas observationes habeo, neque hanc assertionem aliorum observationibus fulcire possum . PIMPINELLA. LINN. gert. n. 32.8. syst. n. 363. TOURN. tab. 163. Flores subradicati fertiles. lnvolucrum nullum. Petala cordata. Fructus ...
Carlo Allioni, 1785
5
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Pimpinella saxifraga L. Apiaceae Chiamata anche Tragosellino, da non confondersi con la Pimpinella anisum (v. Anice), la Pimpinella era in passato utilizzata nella medicina popolare come mucolitico in relazione alla presenza di saponi- ne ...
Fabio Firenzuoli, 2009
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
PIMPINELLA, s. f., pimpinella; genere di piante della pcntamlria didima , e delle ombrellifere , a cui appartiene V unire. V. Anice. Dell' allre specie , la pimpinella satiifraya, pimpinella bianca; e la pimpinella magna, pimpinella grande ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
Pimpinella Sangaásòrba Dad. Pempt. 105. Ende”: lor-vi; C. B. P. 160. tacere dell' altro , che a' lidi nostri sono straniere , quella sola , che ci abbiamo rinvenuta , produce molte spighe non lungi dall' estremità de' fusti, una sola delle quali suole  ...
‎1735
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
245. ! noriportate(ì~econ- allora ricavammo onomico ) le felici niJterra da un tal delia Pimpinella, oggetto di eccitare ura ad introdurre a coltivazione di de'Prati artifizia- oflri terreni crefee .'/chiara per lo più nedefi mo fine recente più recente ...
‎1766
9
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
I. PIMPINELLA jhngmfirba , minor, bíì'sílfá C. B. P. 160. Sflngmfirba minor I. B. 3. 2 . 113. Pimpinella Sangmssàrba Dad. .Pm-pt. 105. Eadm ÌW'DÌJ C. B. P. 160. tacere dell'altre , che a' lidi nostri sono straniere , quella sola , che ci abbiamo ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
10
Farmacopea Universale Ossia Prospetto Delle Farmacopee Di ...
PILA/MA'Ri'Nâ. PIMPINELLA. 535 Аш. ‚Ьг. gel. Mur. wir. c. m-lp. . _, y 'Pianta perenne (Decaisdrid Digynie , L. 5. Àlriplìoew , J. ) originaria del Nord dell' Ameri » ca c шиш-Шина nel menogibrno dell' Europa (lig. Bluekiv. t. 5l 5 Bigel- Ат. med .
Antoine Jacques Louis Jourdan, Giovanni Battista Sembenini, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIMPINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pimpinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Risorgimento: le verità nascoste
Grazie alla sincera passione di un ricercatore amatoriale, il dottor Emiliano Pimpinella (che di mestiere fa tutt'altro), ha realizzato un lavoro ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
"Siamo tornati": gazebo della Democrazia Cristiana a Lucca
Lo annunciano il segretario di Lucca, Quinto Bernardi, la segretaria comunale di Viareggio Elena Pimpinella. "Coglieremo così l'occasione di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
3
Nicola Cordone è il nuovo Vice Presidente di AIIP
Maurizio Pimpinella, per il biennio 2015–2017. Nicola Cordone è nato a Genova nel 1966. E' laureato in Ingegneria Elettronica ed ha ... «Data manager online, Jul 15»
4
Nicola Cordone è il nuovo vice presidente AIIP
In tale ruolo affiancherà il presidente, Maurizio Pimpinella, per il biennio 2015–2017. Amministratore delegato di Pi4Pay, dal 1° marzo 2014 ... «Notiziario Finanziario, Jul 15»
5
Aiip, Nicola Cordone eletto vice presidente
“Con l'allargamento dello statuto verso le banche – ha sottolineato il presidente Pimpinella – si rafforza la partnership a supporto dello sviluppo ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
6
Aiip: soci nominano Nicola Cordone vice presidente
... affianchera' il presidente, Maurizio Pimpinella, per il biennio 2015-2017. Cordone, si legge in una nota, e' senior vice presidente di Sia dal primo marzo 2014, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Poi la chef prende tante buone erbe spontanee: cicorietta selvatica, crespigna, dente di leone, ortica, bietolina, rapa selvatica, pimpinella. «NEWSFOOD.com, Jul 15»
8
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, Jul 15»
9
Le piazze del centro di Lugo piene per il primo Mercoledì sotto le stelle
“Siamo stanchi ma felici - è il commento di Chiara Babini, portavoce del comitato di via Baracca e titolare della tabaccheria Pimpinella -. «Lugonotizie.it, Jul 15»
10
5 sagre da non perdere in Campania: weekend 4-5 luglio 2015
... tipico locale), “marzellina alla pimpinella” l'immancabile mozzarella di bufala, “arrosticini” di pecora, e tante altre cose della tradizione locale. «Napoli da Vivere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pimpinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pimpinella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z