Lade App herunter
educalingo
sanie

Bedeutung von "sanie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SANIE AUF FRANZÖSISCH

sanie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANIE AUF FRANZÖSISCH

Definition von sanie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sanie im Wörterbuch ist eitrige Materie von üblen Gerüchen, die mehr oder weniger mit Blut vermischt sind und durch unbehandelte Geschwüre und infizierte Wunden erzeugt werden.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANIE

décalcomanie · gamomanie · latinomanie · leishmanie · litanie · manie · mythomanie · mégalomanie · mélanie · nymphomanie · opiomanie · phanie · pyromanie · toxicomanie · trichotillomanie · tétanie · uranie · zizanie · zoomanie · épiphanie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANIE

sanguinaire · sanguine · sanguinicole · sanguinolence · sanguinolent · sanguisorbe · sanhédrin · sanhédriste · sanicle · sanidine · sanieux · sanifier · sanitaire · sanitairement · sanitarium · sanité · sans · sans desseine · sans dessine · sans encombre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANIE

agromanie · anglomanie · avanie · bibliomanie · cleptomanie · dipsomanie · démonomanie · graphomanie · hiérophanie · hypomanie · insanie · kleptomanie · lithophanie · monomanie · mélomanie · nosomanie · polytoxicomanie · schizomanie · théophanie · turcomanie

Synonyme und Antonyme von sanie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
humeur · ichor · ordure · pus · vermine

MIT «SANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sanie · humeur · ichor · ordure · vermine · zurgalai · versuri · estrie · sanie · définition · dans · mélange · sang · wiktionnaire · figuré · sentait · couler · veines · toute · rêves · impuissants · appétences · infécondes · échine · appesantissait · fardeau · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · saie · sanicle · sanieux · sanieuse · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · pathol · vieilli · littér · matière · purulente · odeur · fétide · plus · moins · mêlée · produite · ulcères · soignés · plaies · infectées · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · sanguinolent · peste · noire · siècles · panégyrique · discogs · please · enable · javascript · take · full · advantage · site · features · dégénérescence · more · images ·

Übersetzung von sanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von sanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐液
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ichor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ichor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐकोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دم الآلهة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ихор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

icor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবরক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sanie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ichor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jauche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膿漿
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ichor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước mũ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புண்வடிநீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्रण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ichor
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posoka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Іхор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sângele zeilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορρός αίματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ichor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ichor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ichor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Car cn tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez , comme dit Galen-3.de Meth.med.vne grosse, &vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation detout vlcere,il y ha nécessité ...
Juan Falcón, 1559
2
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Donquescest chose manifeste qu'en sanie louable se trouuera aliquod subtile & aliquod groísum : neantmoins le subtil 8c le gros, qui se trouuent en sanie louable, ne sont telz comme ceux qui sont trouuez en sordes & virus, esquelz la ...
Johannes Falco, 1559
3
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
SVR LE GVIDON. uen-sité. Car en tout Vlcere, nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliees deux superfluitez , comme dit Galen.3.de Meth-medvne grosse, 8c vne autre subtile: pour laquelle occasion , comme sera dit en la curation ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
4
La grande chirurgie
deux, est faite la sanie. On dit qu'elle est faite de sang C'a" íi i fen , de chair brisée : lequel sang quand il vient à l'vlcere, est D:i. ch.4. conuerti f comme dit Auicenne ) en corruption , pour M. 4 se 4. la débilité du membre , à raison de laquelle ...
Guy de Chauliac, 1615
5
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
entendre qu'il n'y aye aucune diucrlité , car en tcnt vlcere nonobstant que la sanie soit louable, sont multipliées deux superfluitez, comme dit Galien *m$.áeU méthode , l'vnc groflìere & l'autre subtile , à raison de quoy,comme sera dit , en la  ...
Jean Falcon, 1649
6
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Remarques de M. 1M” Falcon, tinuité recente sans sanie. De là vient que l'vlcere ne peut point estre consolidé qu'il ne soit premierement mondifié : mais la playe simple se peut consolider de Prim'abord, sans auoir esgard àla sanie.
Juan Falcón, 1649
7
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde; plus ténue que ce liquide, la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant que ...
Désiré Nisard, 1846
8
Celse, Vitruve, Censorin, (Oeuvres complètes), Frontin, (Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius Pollio, Censorinus, 1846
9
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce ptnm est, id redditnr cito; venarum motus elangnescunt; sudores tenues oriuntur, per quos extrcmie partes friges- i iint.
Aule Corneli Cels, 1866
10
Oeuvres complètes: Des aqueducs de Rome
Des plaies et des ulcères il s'écoule du sang, de la sanie, du pus. Le sang est connu de tout le monde ; plus ténue que ce liquide , la sanie peut être plus ou moins épaisse, gluante et colorée; le pus est très-épais, très- blanc, et plus gluant  ...
Aulus Cornelius Celsus, Vitruvius, Censorinus (Grammaticus), 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Canicule », western trash dans la Beauce
... de Paris), « un déferlement de violence, d'obscénités, de sanie, de sang », « un flot d'abjections et de mort » (Le Monde), « des personnages ... «Rue89, Jul 15»
2
Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue
... Don Roumata (Leonid Yarmolnik) traverse les bourbiers infâmes de cette époque barbare. Partout, de la merde, de la sanie, de la boue. «Le Temps, Jul 15»
3
Une plongée au cœur du mal
On patauge dans la sanie avec Saul, on sombre au cœur de la purulence, le reste n'a plus d'importance. Stress et étouffements. La caméra ... «Le Temps, Mai 15»
4
1er mai 2015 : Quand Alpha prend la mouche face aux …
... façon, le doigt sur la plaie pleine de sanie. L'impunité et l'incurie ont fait la sourde oreille, comme si c'était un cautère sur une jambe de bois. «guineenews, Mai 15»
5
Ce que la loi va changer à votre quotidien
Pas de nom et Sanie 82 : pourquoi ramener sur le terrain religieux ce sujet ... Sanie 82 vous avez raison, le but est bien de supprimer les jours ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
5 idées venues du Nord pour aider les entreprises à grandir
Marie Saniez, directrice générale et directrice des ressources humaines du Groupe Sanie, raconte : "Nous avons permis à deux collaborateurs ... «La Tribune.fr, Okt 14»
7
La mort dans Marcelle, ma mère, de Léonel Houssam : Obscénité d …
... infralinguistique consistant à faire de la sanie avec de l'or, à rebours de toute dignité, à rebours de toute la puissance élévatrice du langage. «Unidivers, Sep 14»
8
La promotion de Najat Vallaud-Belkacem fait bondir la droite
Contre cette gabegie, cette sanie, cette déliquescence c'est tout le peuple Français qui se retrouve sur les positions du Front National ! Ne vous ... «Le Figaro, Aug 14»
9
L'ORGUEIL D'IBLIS
Le feu les couvrira, on les abreuvera de la sanie produite par les brûlures des gens de l'Enfer ». « Il est en Enfer, une terre réservée aux ... «OujdaCity, Jul 14»
10
Cosmétique: Signorina Eleganza pour que les Tunisiennes n …
«Ici, chaque page sent, on n'a jamais lu ça. Odeur de fleurs, de tourbe ou de sanie, tout est mêlé, avec une extraordinaire virtuosité… ». «Directinfo.tn, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE