Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saucière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUCIÈRE AUF FRANZÖSISCH

saucière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUCIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saucière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUCIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saucière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saucière im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sauciere im Wörterbuch ist ein Behälter, normalerweise mit einer Tülle und einem Griff, benutzt, um Soßen und Säfte zu dienen.

La définition de saucière dans le dictionnaire est récipient, généralement muni d'un bec et d'une anse, utilisé pour servir à table les sauces et les jus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saucière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUCIÈRE

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucisson
saucissonnage
saucissonné
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Synonyme und Antonyme von saucière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAUCIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saucière christofle moulinex tupperware électrique verre patissière electrique ancienne cuisipro dégraisseuse amazon cuisine petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez saucière wiktionnaire définition prononciation anagramme argent porcelaine verser dans large choix découvrir twenga parmi plus marchands comparer avec leguide seul coup oeil trouvez meilleurs catégorie trivsam ikea blanc family profitez membre août définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp internaute récipient lequel saucières ebay recherches associées sauciere fareyroux

Übersetzung von saucière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUCIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von saucière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saucière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saucière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sauceboat
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salsera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sauceboat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sauceboat
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sauceboat
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соусник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sauceboat
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sauceboat
260 Millionen Sprecher

Französisch

saucière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sauceboat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saucerie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sauceboat
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소스 그릇
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sauceboat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sauceboat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sauceboat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sauceboat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salçalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sauceboat
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sosjerka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соусник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sosiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλτσιέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sauceboat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såskopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sauceboat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saucière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUCIÈRE»

Der Begriff «saucière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saucière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saucière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saucière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUCIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saucière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saucière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saucière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUCIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saucière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saucière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Science du bien vivre; ou, Monographie de la cuisine ...
Au moment de servir, débrochez, et faites une incision à la peau du cou, afin qu' elle conserve ce croustillant qui en fait tout le mérite ; servez, dans une saucière, une maître-d'hôtel fondue, el, dans une seconde saucière, une demi- glace.
Paul Benjamin Chareau, Auguste Desrez, 1852
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
SAVATE , s. fém. Savaterie , s- rem. ;[ je e muet. ] Savate , vieux soulier fort usé. » Traîner la savate. Sàvaterie , lieu, où l'on vend de vieux? souliers. Voy. Saveter. . j SAÛCE ou Sausse , s. fém. Sauces , v. acr. Saucière , s. f. [ Sôee ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Au moment de servir, chauffez les escalopes, dressez-les en buisson dans une bordure de riz, masquez-les avec une sauce Cary; envoyez le surplus dans une saucière. 913. — Escalopes de saumon à la Ravigote. Prenez un morceau de ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SAUCIÈRE, f. La saucière est une espèce de vase creux qui contient les sauces servies sur uue table : Cette saucière est trop petite , donnez -en une plus grande . On a cassé l'anse de la saucière. Une saucière de porcelaine, d'argent, ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SAUCIÈRE, f. La saucière est une espèce de vase creux qui contient les sauces servies sur une table : Cette saucière est trop petite , donnez-en une plus grande. On a cassé l'anse de la saucière. Une saucière de porcelaine, d'argent, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Notice des faiences franc̦aises: (Faiences dites de Henri ...
Saucière. H. 0,06. — L. 0,12. — Long. 0,20. Elle est en forme de baignoire, émaillée bleu. Au milieu, en demi-relief, sont étendus Bacchus et Cérès se tenant embrassés, émaillés blanc. Cérès tient un épi de blé dans sa main droite, Bacchus ...
Musée du Louvre (Paris). Département des objets d'art, 1871
7
Un habit par la fenêtre: Vaudeville en un acte
(Virginie passe avec un homard et une saucière.) Ahl te voilà donc, petit serpent! VIRGINIE, effrayée. Mon voleur d'habits ! ACHILLE. Eh bien! c'est du gentil... c'est du coquet... Sais-tu bien, malheureuse, qu'en me dénonçant à ton maître, ...
Jules Renard, 1865
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
SAUCIÈRE. substantif féminin. Espèce de vase creux dans lequel on sert des sauces sur la table. saucière d'argent. Petite saucière. (DICT. DE L'AcAD.) REMARQUE. 1°. Cette définition est trop resserrée._Une sauciere est apssi un vase ...
Gabriel Feydel, 1807
9
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Levez la couenne du sanglier; vous le faites mariner pendant cinq ou six jours comme le chevreuil; vous le mettez à la broche, et vous servez une sauce piquante dessous, ou dans une saucière : vous pouvez le servir pour relevé. Quartier de ...
André Viard, Barba, 1822
10
Catalogue des produits de l'industrie Belge admis à ...
Terrine avec plat; id. à légumes; Saucière; Plat et trois Assiettes, dessin japon; Terrine imprimée; Terrine à légumes et Saucière, avec plat; un Plat; deux Assiettes; une Terrine peinte; une Terrine à légumes; une Saucière et une Assiette, avec ...
Brussels (Belgium). Exposition des produits de l'industrie nationale, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUCIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saucière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cuisine de Mireille - la soupe de poissons, d'une rive à l'autre de …
... 1 tasse de bouillon tiède tout en remuant. Servir le riz et les poissons dans des plats séparés, accompagnée de la rouille dans une saucière. «DESTIMED, Jun 15»
2
Prix Culinaire Prosper Montagné : lapin et lotte pour 2016
Et un plat principal servi sur plat rectangulaire : une lotte pour 8 personnes accompagnée d'une sauce ou d'un jus dressé en saucière, d'une ... «L'Hôtellerie Restauration, Jun 15»
3
VIDEO - Plus grand parachute du monde : suivez en direct le test …
ESPACE - Sa forme de saucière géante a de quoi surprendre. Mais ce projet de parachute géant est tout ce qu'il y a de plus sérieux. La Nasa ... «metronews, Jun 15»
4
Yannick Alleno : l'apprenti saucier
Il devenait donc urgent de réhabiliter une liturgie saucière adaptée aux mœurs culinaires du temps. Si le goût du produit, dans l'authenticité ... «Marianne, Mai 15»
5
Comment chiner un service de table complet
Un service à asperges avec six assiettes, un plat et une saucière, il faut compter à partir de 200 euros, jusqu'à 1.000 euros. Tout dépend de la ... «RTL.fr, Mai 15»
6
Apprentissage. Lucas Freny, un cuisinier normand en or
La cuisson est laissée au choix du candidat avec deux garnitures et une sauce émulsionnées servie en saucière. Second plat : un chou à la ... «Jactiv, Apr 15»
7
Beaune - La recette de la semaine Dinde à l'ail des ours
... avec de la pomme de terre, du gras de dinde, puis ajouter des feuilles d'ail des ours, de la crème et mixer le tout qui sera servi en saucière. «Bien Public, Apr 15»
8
Les recettes de lecteurs. La daube de congre de Maryse
Servir le reste de sauce en saucière. Accompagner d' un écrasé de pommes de terre. Ecrasé de pommes de terre. Eplucher 12 pommes de ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
Le souper, un rituel à la française
Désormais, on assaisonne à sa convenance et c'est l'essor de la salière et du poivrier, ciselés et travaillés, ou encore de la saucière, nouvel ... «la Nouvelle République, Feb 15»
10
Le souper aux XVIIe et XVIIIe siècles s'expose aux Arts Décoratifs …
Désormais, on assaisonne à sa convenance et c'est l'essor de la salière et du poivrier, ciselés et travaillés, ou encore de la saucière, nouvel ... «Francetv info, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saucière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sauciere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z