Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "séducteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉDUCTEUR AUF FRANZÖSISCH

séducteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉDUCTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Séducteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SÉDUCTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séducteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
séducteur

Verführung

Séduction

In der Sozialwissenschaft bezieht sich Verführung auf einen Prozess, der bewusst eine Bewunderung, Anziehung und sogar die Liebe eines oder mehrerer Personen weckt. Das Wort stammt aus dem lateinischen Verführer, was buchstäblich "wegziehen" und positive und negative Konnotationen hat. Die größten Verführer in der Geschichte sind Lilith, Giacomo Casanova und Don Juan. Manchmal heißt "Flirt" oder seltener "marivaudage", präsentiert sich die Verführungsfirma oft als Spielform oder Herausforderung zwischen zwei oder mehr Personen, in denen man sich bemüht Anziehung und / oder Gefühle in der anderen durch verschiedene Verhaltensweisen. Das einfachste Ziel der Verführung ist es, einen Vorteil von der verführten Person, wie Sex, Geschenke oder Geld zu gewinnen. Aber sein Ziel kann komplexer und umgelenkt werden: Anerkennung, Selbstwertgefühl, Narzissmus oder einfache Befriedigung des Sehnsuchens zu erobern. La séduction désigne, en science sociale, un procédé visant à susciter délibérément une admiration, attirance, voire l'amour d'un ou de plusieurs individus. Le mot est dérivé du latin seducere, signifiant littéralement « tirer à l'écart », et possède des connotations positives et négatives. Les plus grands séducteurs de l'histoire incluent Lilith, Giacomo Casanova et le personnage Don Juan. Parfois appelée « flirt » ou, plus rarement, « marivaudage », l'entreprise de séduction se présente souvent comme une forme de jeu ou de défi entre deux ou plusieurs individus, dans lequel l'un d'eux s’efforce de susciter de l'attirance et/ou des sentiments chez l'autre par diverses conduites. Le but le plus simple de la séduction consiste à obtenir un avantage de la part de la personne séduite, par exemple des rapports sexuels, des cadeaux ou de l'argent. Mais son but peut être plus complexe et détourné : reconnaissance, estime de soi, narcissisme ou simple satisfaction du désir de vaincre.

Definition von séducteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Verführers im Wörterbuch ist die, die vom rechten Weg abweicht, vom Guten, vom Dienst.

La définition de séducteur dans le dictionnaire est celui, celle qui détourne du droit chemin, du bien, du devoir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «séducteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉDUCTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉDUCTEUR

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieuse
séditieusement
séditieux
sédition
séduction
séductrice
séduire
séduisant
séduit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉDUCTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Synonyme und Antonyme von séducteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÉDUCTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «séducteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von séducteur

MIT «SÉDUCTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

séducteur apprivoiseur attrayant baratineur charmant charmeur corrupteur enchanteur engageant enjôleur ensorceleur envoûteur fascinant fascinateur flatteur galant larron lovelace magicien séduisant suborneur tombeur troublant comment vivre avec psychologies tellement elle délicieuse toujours facile partenaire sans aller jusqu nbsp séducteur définition dans charme etes vous séductrice test quiz doctissimo pour certaines personnes arme utiliser quotidien autres affection jeune femme affirmait entreprenait lors soirée ingénierait céder pense deux trois heures reverso

Übersetzung von séducteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉDUCTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von séducteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von séducteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «séducteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诱惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seductor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seducer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलोभक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соблазнитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedutor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রলোভনকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

séducteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggoda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verführer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誘惑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유혹자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seducer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quyến rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seducer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फूस लावणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayartan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seduttore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwodziciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокусник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corupător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπλανητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verleier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förföraren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von séducteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉDUCTEUR»

Der Begriff «séducteur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.552 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «séducteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von séducteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «séducteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉDUCTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «séducteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «séducteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe séducteur auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SÉDUCTEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort séducteur.
1
Ninon de Lenclos
Rien de si aimable qu'un homme séduisant, mais rien de plus odieux qu'un séducteur.
2
Jean-François Regnard
L'or est d'un grand secours pour acheter un coeur : Ce métal, en amour, est un grand séducteur.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Georges Bernanos
Lorsqu'un séducteur a fait le projet de jeter une honnête femme dans le vice, il commence par la faire rire de la vertu.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉDUCTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von séducteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit séducteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pacte avec un séducteur
Londres, Régence.Hélène Kingston ne décolère pas : non seulement son frère refuse de lui rendre l’argent de sa dot – que son extravagante épouse dilapide sans scrupules —, mais il vient également de mettre en vente Westlea ...
Mary Brendan, Mary Brendan, 2012
2
Denis de Rougemont: le séducteur de l'Occident
Ecrivain, philosophe, conscience protestante et européenne, Denis de Rougemont a acquis le statut de mythe.
Christian Campiche, 1999
3
Un irrésistible séducteur
Alors qu’elle espérait interviewer le célèbre milliardaire Marco Lombardi, Isobel comprend bientôt, stupéfaite, qu’elle a été prise au piège !
Kathryn Ross, 2012
4
Mariée à un séducteur
Alors qu'il est en train de négocier l'achat d'une chaîne de télévision, Ramon Dario est confronté à l'étonnante exigence du propriétaire : ce dernier ne vendra son bien que si Ramon accepte d'épouser sa fille Estrella.
Kate Walker, 2010
5
Le bébé d'un séducteur - Une rencontre improbable
Le bébé d’un séducteur, de Teresa Southwick Une nuit - il a suffi d’une nuit pour que Cindy perde la raison.
Teresa Southwick, Anne Fraser, 2011
6
Fiançailles pour un séducteur
Georgie ne peut réprimer son inquiétude.
Cathy Williams, 2010
7
Figures du héros et séduction: le séducteur vu par ...
Les grandes figures mythiques européennes de Faust, Don Juan et celle quasi-mythique de Casanova, sont comparées ici sous l'angle de l'évolution de la conquête amoureuse.
Marie-Josèphe Lhote, 2001
8
Le séducteur amoureux: comédie en trois actes en vers
SÉDUCTEUR. CONVERTI,. G O M É D'I E. □□- □ N — g ACTE PREMIER. » . .- . ii - r - □ ; - - SCÈNE PREMIÈRE. CEZANNE, seul, assis à une table, une plume à la main , un papier devant lui. • J. oujours amant heureux , et maître de m,on ...
Charles Lonchamps, 1803
9
Un impitoyable séducteur
Contrainte de se rendre en Argentine pour travailler dans le haras du puissant Nero Caracas, Bella n’a qu’une idée en tête : mener à bien sa mission et regagner au plus vite l’Angleterre.
Susan Stephens, 2012
10
Afép: L'étrangleur-séducteur
Le deuxième roman d'Honorine Ngou est une transposition allégorique des caractéristiques perverses de cette épine et retrace la vie d'un homme Afép, sexagénaire hanté par un inextinguible désir de puissance.
Honorine Ngou, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉDUCTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff séducteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des marguerites mutantes de Fukushima affolent l'internet
"Le Syndicat des énergies renouvelables : un lobbyiste redoutable, pas du tout écolo mais séducteur de députés qui se disent tels. " «L'Obs, Jul 15»
2
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, Jul 15»
3
Meilleures analyses des membres
A ma drrrrrroite, casaque bariolée, dessinée par ses soins, profil de séducteur à bavette, l'inoxydable, le redoutable, l'incroyable, le vénérable, ... «Tennis Temple, Jul 15»
4
Impressionnant balbuzard pêcheur
En plus d'être bon pêcheur, le balbuzard est aussi grand séducteur. Et pour séduire sa belle, ce dernier sait faire preuve d'originalité avec sa ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Love Projet
Autre membre de la troupe, Marc, séducteur impénitent, essaie par tous les moyens de mettre Eliott dans son lit qui n'a d'yeux que pour ... «Journal des femmes, Jul 15»
6
The Originals saison 3 : Klaus, Rebekah, Davina... Marcel, quel …
Sûr de lui et tout pour le pouvoir, séducteur et maître de la Nouvelle-Orléans, c'est comme cela que l'on aime voir Marcel dans The Originals et ... «June News, Jul 15»
7
Ariana Grande : c'est la première fan de son parfum !
C'est très joli, féminin, et séducteur en même temps. Le pompon est un petit plus qui me fait sourire à chaque fois que j'utilise le parfum. ». «Bluewin, Jul 15»
8
Leonardo DiCaprio: 40 millions d'euros pour sauver la planète
Le séducteur d'Hollywood a également pu compter sur le soutien de prestigieux animateurs parmi lesquels Elton John, Sylvester Stallone, ... «Gala, Jul 15»
9
Opération séduction pour Gajic
Présenté à la presse ce midi, la première recrue des Girondins, Milan Gajic (20 ans), est apparau détentu, à son aise et séducteur dans ses ... «WebGirondins, Jul 15»
10
« Un ténor, aujourd'hui, n'est pas un patapouf : il lui faut des muscles »
Une bouille sympa entre séducteur rusé et copain familier à la débrouille. Cheveux noirs gominés, traits fins et réguliers, chemise à carreaux ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Séducteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/seducteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z