Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sefarade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEFARADE AUF FRANZÖSISCH

sefarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEFARADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sefarade kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEFARADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sefarade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sefarade

Sefarad

Séfarade

Judeo-Spanisch, Haketia, Judäa-Katalanisch, Arabisch, Shuadit, Hebräisch Religionen Judentum Verwandte ethnische Gruppen Ashkenazi, Juden Mizrahim, Samariter, bearbeiten Der Sephardim ist ein Zweig des Judentums, der dem spanischen und portugiesischen liturgischen Judentum folgt. Einige haben zu den Wissenschaften und Techniken in al-Andalus als Maimonides, Abraham ibn Esra, Judah Halevi, Nahmanides, Salomon ibn Gabirol, Moses von Leon beigetragen. Der Begriff "Sephardic" bezieht sich auch oft auf nicht-ashkenazische Juden, die den sephardischen Ritus in Kontakt mit Juden aus der Auswanderung nach der Vertreibung von Juden aus Spanien verabschiedet haben. Judéo-espagnol, haketia, judéo-catalan, arabe, shuadit, hébreu Religions Judaïsme Ethnies liées Ashkénazes, Juifs Mizrahim, Samaritains, modifier Les Séfarades constituent une branche du judaïsme qui suit le judaïsme liturgique espagnol et portugais. Certains ont contribué aux sciences et techniques en al-Andalus comme Maïmonide, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanide, Salomon ibn Gabirol, Moïse de Léon. Le terme « Séfarade » désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont souvent adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.

Definition von sefarade im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Sephardic im Wörterbuch gehört zum spanischen Zweig des jüdischen Volkes, das heißt zum Judentum um das Mittelmeer und, p. ext. zum östlichen Judentum. Das ist relativ, was den Sephardim eigen ist. Eine weitere Definition von Sefarade ist das sephardische Judentum. Sefarade ist auch ein Mitglied der deutschen Abteilung des jüdischen Volkes, also des gesamten nördlichen Judentums. Das ist relativ, was den Ashkenazim eigen ist.

La première définition de sefarade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sefarade est judaïsme sefarade. Sefarade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sefarade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEFARADE


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEFARADE

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
séfarade
sefaradisme
sefardi
sefirot
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEFARADE

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Synonyme und Antonyme von sefarade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEFARADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sefarade ashkenaze espagne ashkénaze tumblr difference judéo espagnol haketia catalan arabe shuadit hébreu religions judaïsme ethnies liées ashkénazes juifs mizrahim samaritains modifier séfarades constituent branche sefarade définition subst celui celle appartient espagnole peuple juif dire pourtour méditerranéen nbsp riposte blog aucun lucratif prétention  jours seulement informer vous trouvez document dans internaute cromwell leur permettra réintégrer terres britanniques suite demande manasseh israël malheureusement mourra gaby benatar vouloir rester jours cela eprésente yeux nous considérons lutte pour préservation notre riche patrimoine doit être express déc film vérité mens fait entrer plain pied paysage hâbleur grand débrouillard frimeur jewpop raisons lesquelles veut épouser sefwoman

Übersetzung von sefarade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEFARADE

Erfahre, wie die Übersetzung von sefarade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sefarade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sefarade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sephardi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sefardí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sephardi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sephardi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السفارديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сефардов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sefardita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sephardi
260 Millionen Sprecher

Französisch

sefarade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sephardi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sephardischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sephardi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 파르 디
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sephardi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sephardi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sephardi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेफार्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sefarad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sefardita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sefardyjskich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сефардів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sefarzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σεφαρδίτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sefardische
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sephardi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sefardiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sefarade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEFARADE»

Der Begriff «sefarade» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sefarade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sefarade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sefarade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEFARADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sefarade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sefarade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sefarade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEFARADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sefarade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sefarade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RELATIONS ET RESEAUX INTERCOMMUNAUTAIRES DANS LA DIASPORA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR LES RELATIONS ENTRE LES COMMUNAUTES )UIVES D'ORIGINE IBERIQUE ETABLIES EN EUROPE OCCIDENTALE ET DANS LE NOUVEAU MONDE AUX XVIIE ET XVIIIE AMSTERDAM, LONDRES, BORDEAUX, BAYONNE, HAMBOURG, ALTONA, LIVOURNE, VENISE, ...
Evelyne Oliel-Grausz, 2000
2
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
L'AFFIRMATION. DU. LIEN. SEFARADE. À la même époque, les campagnes du sénateur républicain ... en faveur des Judéo-espagnols orientaux vont jouer un rôle déterminant en Espagne dans la prise de conscience de la réalité séfarade.
Danielle Rozenberg, 2006
3
Revue des etudes juives
... sous la direction du Professeur Moshe Nahir où sont dispensés des enseignements d'hébreu, de Yiddish et de civilisation juive (Histoire depuis les temps bibliques jusqu'à l'époque contemporaine, judaïsme ashkenaze, judaïsme sefarade, ...
4
Revue des études juives: Historia judaica
Uziel des Prophètes, sefarade, XIVe-XVe s. (p. 75, n° 2 alef), classé par l'éditeur parmi les mss contenant des additions à tendance midrashique (p. 16 et note 21) . Ms. Oxford 2243, XIVe-XVe, «byzantin», recueil d'œuvres diverses, cf. p. 305 ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1999
5
Cultural marginality in the western Mediterranean: selected ...
A priori, dans quelques uns de ses foyers, le judaïsme sefarade peut également s'offrir le luxe, sans se renier le moins du monde, de s'ouvrir aux Lumières du siècle. Nous envisageons ici la dynamique chronologique sefarade d'abord, ...
Frederick Gerson, Anthony Percival, 1990
6
Les grands courants de la spiritualité juive
A Newport (Rhode Island), la communauté fut fondée par Isaac Touro, un hazan d'Amsterdam. Une majorité de Juifs ashkénazes s'y agrégea en acceptant le rite sefarade comme rite américain. Cela n'empêcha pas la Touro synagogue de ...
Hervé Krief, 2008
7
Madrid: Et la Castille
... porte sud, de San SÉGOVIE LA SEFARADE Le qualificatif de sefarade ou sefardi désigne les juifs dont les ancêtres s'établirent en Espagne par vagues successives à partir d'une légendaire colonie salomonique. Ce sont les rois wisigoths ...
Philippe Araguas, 2006
8
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
Encore que, selon la tradition sefarade, cette prière fut envoyée à Ezra par leurs ancêtres habitant en Espagne, le texte ashkenaze diffère légèrement du texte sefarade. Les Ashkénazes ont deux versions de la prière : l'une courte, et l'autre  ...
Daniel Tollet, 1987
9
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
10
Précis de musicologie
paraliturgiques et domestiques de la diaspora sefarade dans les pays de l'Orient et de l'Occident. Œuvre unique par la richesse de son matériel, cette publication souffre cependant de l'absence de documentation qui permettrait le contrôle ...
Jacques Chailley, 1984

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEFARADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sefarade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La France frappe à nouveau en Irak et renforce ses mesures …
Regardez un match du PSG haramisgood et vous verrez le beau père de melle Sebaoun (famille juive sefarade propriétaire de Darty) assis à ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
2
Concert greco-sépharade au Schneider Temple
photo sefarade 600 Le concert s'est tenu dans l'enceinte du Schneider Temple, ancienne synagogue ashkénaze reconvertie en salle ... «Aujourd'hui la Turquie, Mai 14»
3
Impressions d'Algérie
J'en passe et des meilleurs pour le reste de la famille dont une petite branche est sefarade... Derniere chose:le mot rapatrié ne veut rien dire. «Le Figaro, Mai 12»
4
PALMA DE MAJORQUE (Espagne) - Le retour vers leurs racines …
... poissons sans écailles par des poissons à écailles, le saindoux par de la margarine. Le tout pour une parfaite cuisine majorquine-sefarade. «20minutes.fr, Mär 12»
5
Harkis : la "repentance" de Claude Lanzmann
En plus une petite branche de la famille est sefarade...et avant 1830 avec les chretiens,ils etaient considerés comme des dhimmis (inferieurs). «Le Figaro, Dez 11»
6
Moshe Katsav : L'ex-président israélien déclaré coupable de viol
En effet,Katsav,juif sefarade[d'origine orientale ou africaine du nord] est parti de zero! A cause de son ascension jusqu'a la presidence de son ... «Paris Match, Dez 10»
7
Nico Sarko le Gitan / N°57
Cecilia se flatte d'ailleurs de ne pas avoir une seule goutte de sang Français et se choisira un juif sefarade comme remplaçant du président ... «AgoraVox, Sep 10»
8
Dieudonné, la chute d'une icône
L'Heure n'est plus a l'exhibitionnisme outrancier d'un sefarade du sentier. Il ne passe plus « qu'en coup de vent » , mais il y va quand meme ... «AgoraVox, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sefarade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sefarade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z